Le votazioni e il loro impatto sulla legislazione
                    
Votazione popolare       Confederazione svizzera

Lo scopo di questo quaderno www.leg-em.com è quello di misurare l'impatto degli oggetti sottoposti a votazione popolare e di monitorare il loro progresso sul fronte legislativo.

Il processo può essere lungo, per questo seguiamo questi temi fino al momento in cui vengono approvati in legge o in ordinanza a livello federale, oppure classificati.

Per familiarizzare con i termini e le notazioni utilizzate, consultare la sezione Terminologia. 
Ultimi aggiornamenti al 11.4.2026

 

Elenco

1º Parte : Analisi legislativa delle votazioni programmate

Votazione popolare     14 Giugno 2026     2 Oggetti

1.  Iniziativa popolare «No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)» (FF 2026 17);  
2.  Modifica del 26 settembre 2025 della legge federale sul servizio civile sostitutivo (Legge sul servizio civile, LSC) (FF 2025 2896). 

Date delle votazioni  27.9 + 29.11.2026

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

2º Parte : Votazioni passate

Votazione popolare     8 Marzo 2026     4 Oggetti
 

1.   Iniziativa denaro contante e controprogetto    Respinta  54.39 %     
        Controprogetto all'iniziativa    Accettata   73.39 %  

2.   Iniziativa SSR    Respinta  61.95 %    
3.   Iniziativa per un fondo per il clima    Respinta  70.71 % 
4.   Imposizione individuale    Accettata   54.26 %  

 

Votazione popolare   30 Novembre 2025     2 Oggetti

1.  Iniziativa popolare Per una Svizzera che si impegna (Iniziativa Servizio civico)»    Respinta  84.15 %    
2. 
 Iniziativa popolare «Per una politica climatica sociale finanziata in modo fiscalmente equo (Iniziativa per il futuro)»   Respinta  78.28 %     

 

Votazione popolare     28 Settembre 2025     2 Oggetti

1.  Imposta sugli immobili     Accettata  57.73 %

2. Legge federale sul mezzo d'identificazione elettronico e altri mezzi di autenticazione elettronici , LeI     Accettata  50.39 %

 

Votazione popolare     9 Febbraio 2025

Votazione popolare     24 Novembre 2024     4 Oggetti

1. Fase di sviluppo 2023 per le strade nazionali   Respinta

2. Diritto di locazione : Sublocazione / Codice degli obblighi RS 220   Respinta

3. Disdetta per esigenze proprie / Codice degli obblighi RS 220  Respinta

4. Finanziamento uniforme delle prestazioni / Modifica della LAMal RS 832. 10   Accettata

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

Votazione popolare     22 Settembre 2024    2 Oggetti

1. Iniziativa biodiversità  Respinta   Sintesi della legislazione in materia :
RS 451 (LPN - Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio )

Accesso alle procedure di consultazione concluse (PCC ) relative all'iniziativa per la biodiversità :
PCC 2023/17  Messaggio sulla promozione della cultura per il periodo 2025-2028
PCC 2023/25  Diritto di ricorso per le organizzazioni. Davide contro Golia
PCC 2021/50 LPN - Accesso alla legislazione cantonale e federale relativa all'iniziativa sulla biodiversità
  
(LPN - Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio )
PCC 2018/29  Protezione di oggetti di importanza nazionale  

Accesso alla legislazione cantonale e federale relativa all'iniziativa sulla biodiversità : versione francese

2.  Riforma della previdenza professionale  (Riforma LPP)

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

Votazione popolare     3 Marzo 2024       2 Oggetti         

1.  Iniziativa per una 13a rendita AVS  Accettata  Proposta del Consiglio federale   ...Attuazione da chiarire

2. Iniziativa sulle pensioni   Respinta Classificato 

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

Votazione popolare     9 Giugno 2024     4 Oggetti           

 

1. Iniziativa per premi meno onerosi)  Respinta - Controprogetto all'iniziativa per lo sgravio dei premi : Il Consiglio federale deve chiarire l'attuazione : 31.22.2024 
2. Iniziativa per la riduzione dei costi Respinta - Controprogetto indiretto con sintesi di 10 articoli di legge in sospeso : Il Consiglio federale deve chiarire l'attuazione 
3. Iniziativa popolare  Per la libertà e l'integrità fisica  Respinta  Classificato senza controprogetto / Nessuna modifica legislativa .
4 Legge federale sull'approvvigionamento sicuro di energia elettrica da fonti rinnovabili  Attuazione della procedura di consultazione 2024/2 con 6 progetti, 5 dei quali entreranno in vigore il 1.1.2025.  Accettata                                          

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
3ºParte : Le conseguenze della bocciatura delle votazioni legislative passate  
Gli effetti della bocciatura della legge sul CO2 del 13 giugno 2021, con un confronto tra la legislazione prima (2021) e dopo (2024)
Sintesi dei cambiamenti nel 2024 per accelerare la transizione ecologica.
Misure per ridurre le emissioni di CO2
Misure adottate per incoraggiare l'uso del trasporto pubblico.
Prossimamente:  Apertura della consultazione : programma  2024 - 2029  

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

2ºParte : Votazioni passate 

Votazione di : 3 Marzo 2024    2 Oggetti  

 1. «Vivere meglio la pensione (Iniziativa per una 13esima mensilità AVS)»    Accolta in 58.4 %
Condizione sopra 16.6.2025 : Il Parlamento svizzero sta facendo progressi sull'introduzione della 13a pensione AVS, dopo l'accettazione dell'iniziativa popolare Vivere bene in pensione. Per il 2025, il Consiglio degli Stati ha già proposto un finanziamento basato su un aumento dei contributi dei lavoratori (0,4% dal 2028) e dell'IVA, mentre il Consiglio nazionale deve ancora raggiungere un consenso. L'obiettivo è garantire un'attuazione rapida, con il primo pagamento previsto per dicembre 2026.
I costi stimati sono di 4,3 miliardi di franchi svizzeri a partire dal 2026, che saliranno a 5 miliardi di franchi svizzeri entro il 2030. La pensione sarà versata automaticamente ai beneficiari dell'AVS, ma escluderà coloro che ricevono prestazioni complementari all'AI.
In breve, il Parlamento sta lavorando attivamente per mettere in pratica questa misura, studiando le modalità di finanziamento e cercando un accordo per garantirne l'attuazione a partire dal 2026.

 

 2. «Per una pensione di vecchiaia sicura e sostenibile (Risultato : Iniziativa sulle pensioni)»   Respinta su 74.8 %

L'Iniziativa pensionistica dei giovani liberali-radicali chiedeva di innalzare l'età di pensionamento per uomini e donne a 66 anni, per poi continuare ad aumentare in base all'aspettativa di vita.
Presentata nel luglio 2021, è stata respinta in votazione popolare il 3 marzo 2024.
Il Consiglio federale respinge l'iniziativa che chiede di sopprimere il limite massimo delle rendite AVS dei coniugi
Stato di avanzamento 7 Gennaio 2025 : Classificato senza controprogetto / Nessuna modifica legislativa .
 

Pros­simo   Votazione di 9 Giugno 2024 o   Torna al menu delle votazioni

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Votazione di 9 Giugno 2024  4 Oggetti    Disposizioni legislative e Stato con data  

1. Iniziativa popolare « Massimo 10% del reddito per i premi di cassa malati (Risultato : Iniziativa per premi meno onerosi)) »    Respinta su  55,47 %

Il 9 giugno 2024, il popolo e i Cantoni hanno respinto l'iniziativa popolare. Il Consiglio federale può quindi mettere in vigore il controprogetto indiretto. :
 Controprogetto indiretto  FF 2021 2385 RS 832.10  (LAMal - Legge federale sull'assicu-razione malattie )
 Riepilogo delle aggiunte all'art. 65, commi da 1ter a 1Septies
  all.1ter : Ogni Cantone deve regolamentare la riduzione dei premi assicurativi in modo che l'importo totale annuo concesso corrisponda a una percentuale minima dei costi lordi dell'assicurazione sanitaria obbligatoria per gli assicurati residenti nel Cantone.
all.1Quater : La percentuale minima è calcolata in base alla quota dei premi sul reddito del 40% degli assicurati con i redditi più bassi: Se i premi rappresentano meno del 10% del reddito, la percentuale è pari al 5% dei costi lordi. Se i premi rappresentano il 18,5% o più del reddito, la percentuale è pari al 7,5% dei costi lordi. Tra questi due limiti, la percentuale aumenta linearmente.
all.1Quinquies : Il calcolo della percentuale minima si basa su : Il reddito imponibile secondo la legge federale sull'imposta federale diretta. I premi effettivamente pagati dagli assicurati per tutte le forme di assicurazione. 
all.1sexies : Tutti gli importi spesi dal Cantone per il pagamento dei premi degli assicurati sono presi in considerazione per verificare il rispetto della percentuale minima, con alcune eccezioni. 
all.1Septies : Il Consiglio federale, previa consultazione dei Cantoni, regola le modalità di calcolo dei costi lordi e della percentuale minima.

Stato di avanzamento 7 Settembre 2025 : Controprogetto indiretto  Entrate in vigore - 12.9.2025 
 

2. Iniziativa popolare   Per i premi più bassi. Contenimento dei costi nel sistema sanitario
Risultato  Iniziativa per la riduzione dei costi  Respinta su 62.77 %


<#$11335 8 3213 234>  FF 2021 2821  /  Sintesi degli 10 articoli del Controprogetto indiretto

 

 


3. Iniziativa popolare «  Risultato  Per la libertà e l'integrità fisica »  Respinta su 73.7 %

 
 

4. Modifica della legge federale sull'energia e della legge sull'approvvigionamento elettrico  
Risultato  Modifica della legge federale sull’energia e della legge sull’approvvigionamento elettrico Accolta in   68.7 %

La Legge federale per un approvvigionamento elettrico sicuro basato sulle energie rinnovabili mira ad aumentare rapidamente la produzione di energia elettrica nazionale da fonti rinnovabili come l'acqua, il sole, il vento e la biomassa, quindi in sintesi:
Promozione delle energie rinnovabili: La Legge introduce misure per incoraggiare l'uso e lo sviluppo delle energie rinnovabili. Sostegno finanziario: Sovvenzioni e incentivi finanziari saranno disponibili per i progetti di energia rinnovabile.
Semplificazione delle procedure: le procedure amministrative per i progetti di energia rinnovabile saranno semplificate per accelerarne l'attuazione.
Obiettivi di produzione: saranno fissati obiettivi chiari e ambiziosi per aumentare la quota di energie rinnovabili nel mix energetico svizzero.
Sicurezza dell'approvvigionamento: La legge mira a garantire un approvvigionamento elettrico stabile e sicuro, anche nei periodi di forte domanda.
In breve : Ridurre la dipendenza dai combustibili fossili e rafforzare la transizione verso un'economia più sostenibile e rispettosa dell'ambiente.
La parte legislativa ha inizio nel Procedura di consultazione conclusa No. 2024/2 . Comprende 6 progetti legislativi per un totale di 10 leggi coinvolte e una nuova ordinanza con Entrate in vigore - Eiv al 1° gennaio 2025.
Queste modifiche legislative fanno parte della nostra Monitoraggio legislativo - Suite www.leg-em.com".

Clicca sulla data  25/07/2024   Procedura di consultazione conclusa    PCC 2024/2 
 Attuazione della Legge federale per un approvvigionamento elettrico sicuro basato sulle energie rinnovabili a livello di ordinanza e altre revisioni delle relative ordinanze.
1º Progetto :  (P1/6)  (OPEn - Ordinanza sulla promozione dell'energia)   Sintesi del progetto [ tra parentesi quadre ] :

[ P1/6 I RS 730.03 Art. 2-{*101*}-108b_Disp. trans. + II Questionario 1.2, 1.3, 2.1-2.4, 2.6, 5, 6.1-6.3 + III Eiv 1.1.2025 ] 
Nota : RS - Recueil Systématique des lois, modifications de l'article 2 à 108b de dispositions transitoires avec 101 modifications d'articles
{*101*} A fine anno sarà pubblicata una classificazione degli atti RO che superano le *100* modifiche d'articoli di una sola legge.
I link sottostanti sono una replica condensata di quelli contenuti nel PCT 2024/2
- Gestione della soddisfazione della clientela - Progetto 2 - Progetto 3 – Progetto 4 -Progetto 5 – Progetto 6  - Progetto 6
- Rapporto esplicativo   -  Relazione 2  -  Relazione 3  –   Relazione  4  –  Relazione 5  - Rapporto esplicativo 6
- Lettera di accompagnamento 1  - Lettera di accompagnamento 2   -  Destinatari
- Tavola sinottica - Tavola 2 - Tavola 3 – Tavola 4 – Tavola 5  -  Pareri

P2:  (OEn - Ordinanza sull'energia )  01/02/2024 / 31/05/2024 (Consultazioni concluse )Procedura di consultazione conclusa No. 2024/2
[ P2/6 I RS 730.01 Art. 1-{41}-80a+b_Disp. trans. + II Modifica di altri atti normativi : 4 + III Eiv 1.1.2025 ]  
Il capitolo II contiene 4 fascicoli di emendamenti ad altri atti, ogni notifica dei quali è indicata di seguito:
…[ P2/6 II-1/4 RS 641.611 Art. 2a, 41, 45e + III Eiv 1.1.2025 ]   ( - Ordinanza sull'imposizione degli oli minerali)  
…[ P2/6 II-2/4 RS 510.620 ->61621 + III Eiv 1.1.2025 ]    (OGI - Ordinanza del 21 maggio 2008 sulla geoinformazione )  
…[ P2/6 II-3/4 RS 730.05  ->61623  + III Eiv 1.1.2025 ]     (OE-En - Ordinanza del sugli emolumenti e sulle tasse di vigilanza nel settore dell'energia )  
…[ P2/6 II-4/4 RS 730.010.1 Art. 8, 9c_Disp. trans.. + III Eiv 1.1.2025 ]    (OGOE - Ordinanza del DATEC sulla garanzia di origine e l'etichettatura dell'elettricità)  (*)

P3:  ( - Sicurezza del macchinario Valutazione del rischio Parte 2: Guida pratica e metodi di esempio)
25/07/2024 / 28/05/2024 (Consultazioni concluse ) Procedura di consultazione conclusa No. 2024/2
[ P3/6 I RS 734.71 Art. 1-{60}-31n_Disp. trans. + II Allegato 1a + III Eiv 1.1.2025 ] 

P4:  (OGOE - Ordinanza del DATEC sulla garanzia di origine e l'etichettatura dell'elettricità)
25/07/2024 / 28/05/2024  (Consultazioni concluse ) Procedura di consultazione conclusa No. 2024/2
[ P4/6 I RS 730.010.1 error loading 36470  (OPEn) - Documentation sur les sites utilisant du cyanure dans la récupération de l'Or Art. 1 a 12 + Allegato + III Eiv 1.1.2025 ]   

P5:  (OOSE - Ordinanza sull’organizzazione del settore dell’energia elettrica per garantire l’approvvigionamento economico del Paesedell'energia elettrica )  

25/07/2024 / 28/05/2024 (Consultazioni concluse ) Procedura di consultazione conclusa No. 2024/2   
[ P5/6  I RS 531.35 Art. 1b, 4 + II Eiv ?.?.? ] 

P6:  ( - Sicurezza del macchinario Valutazione del rischio Parte 2: Guida pratica e metodi di esempio)
25/07/2024 / 
28/05/2024 (Consultazioni concluse ) Procedura di consultazione conclusa No. 2024/2
[ P6/6 I RS 734.722 Art. 2-{10}-30 + II Eiv 1.1.2025 ] 

Fine delle 6 bozze della consultazione 2024/2 completata sulla Legge federale per un approvvigionamento sicuro di elettricità da fonti rinnovabili 

Torna al menu delle votazioni

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

 

1º Oggetto Ritiro condizionato : Fase di sviluppo 2023 per le strade nazionali

Determinazione del risultato:  Respinta su 52.7 %

Decreto federale - Legislazione 
 FF 2023 2302  

Ulteriore caratterizzazione : ​  Messaggio FF 2023 865 - 130 Pagine   con 4 Decreti federali

1  Decreto federale    Limite di spesa per l'esercizio, la manutenzione e la sistemazione intesa come interventi di adeguamento delle strade nazionali per il periodo      FF 2023 865     FF 2023 866   30.5.2023 - 20.9.2023  Atto normativo  FF 2023 2340  

2  Decreto federale    FF       FF 2023 867    FF 2023 2302  18.1.2024   Fase di sviluppo 2023 per le strade nazionali del 29 Assicurazione contro i infortuni: professionale e non professionale secondo LAA e LAAC2023 [ Fase 2023 : Oggetto della votazione ]


3 Decreto federale : Credito d'impegno per le grandi opere sulla rete delle strade nazionali, la fase di potenziamento 2019 e la pianificazione dei progetti post 2019   [ Fase 2023 : Oggetto della votazione ]   FF 2023 868   21.9.2023  Atto normativo  FF 2023 2303


4 Decreto federale : Rete delle strade nazionali   FF 2023 869   20.9.2023  Atto normativo  FF 2023 2341
 

Decreto sulla rete stradale   Rete   12.12.2012

Definizioni  Legislazione

RS  101 Art. 83 Infrastruttura stradale   ( - Ordinanza sulla corrente forte)

RS  725.11 Art. 49   (LSN - Legge federale dell'8 marzo 1960 sulle strade nazionali )

RS  725.13 Art. 2     (LFIT - Legge sul fondo infrastrutturale)

RS  725.116.2   (LUMin - Legge federale del 22 marzo 1985 concernente l'utilizzazione dell'imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata )

RS  725.13   (LFIT - Legge sul fondo infrastrutturale)
RS  734.2 Art. 8, 10    ( - Ordinanza sulla corrente forte)

 

Torna al menu delle votazioni   / o No. NC Oggetto

Secondo Oggetto           Modificazioni del Codice degli obblighi Diritto di locazione : Sublocazione

  Respinta 51.6 %  FF 2023 2288   

Altro Riferimento  RS220  (CO - Diritt delle obbligazioni) Diritto delle obbligazioni

Eiv..CF.. Ref..?. Pubblicazione di Ago. 21 a Nov. 21 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2021/91 / Nessun aggiornamento : Verifica Apr. 26
Richieste di quattro iniziative parlamentari su determinate questioni inerenti al diritto di locazione («Impedire le sublocazioni abusive», «Aumenti delle pigioni scalari. Evitare i moduli inutili», «Diritto della locazione. Autorizzare la firma riprodotta meccanicamente», «Snellire la procedura in caso di disdetta della locazione per bisogno proprio del locatore o dei suoi familiari»).
RS 220  Progetto 1 : Modifiche Art. 262 : Sublocazione e Art. 291 : Subaffitto
Progetto 2 : Modificazioni Art. .9d : Comunicazione di un aumento di pigione
Progetto 3 : Modificazioni Art. 261 all.2 (CO - Diritt delle obbligazioni)   Risultato-Relazione   / Archivio 2021 {2021/91-6388}

 

Torna al menu delle votazioni  / o Terzo Oggetto Votazione di 24 Novembre 2024

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Terzo Oggetto           Modificazioni del Codice degli obblighi Posto Diritto di locazione: disdetta per esigenze proprie / Codice delle obbligazioni RS 220

  Respinta 53.8 %  FF 2023 2623  31.10.2022   Atto normativo    FF 2023 2291   29.9.2023

Terzo Oggetto : Fine

Torna al menu delle votazioni  / o Quarto Oggetto Votazione di 24 Novembre 2024

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Quarto Oggetto           Finanziamento uniforme delle prestazioni / Modifica della LAMal RS 832. 10

Determinazione del risultato: Accettata 53.3 %       FF 2024 31     Résumé  

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

 Secondo Oggetto Voti del 22 Settembre 2024

Riforma della previdenza professionale (Riforma LPP)   Voto popolare respinto

La riforma della previdenza professionale (LPP) mira a migliorare le condizioni pensionistiche, in particolare per le donne e i lavoratori a tempo parziale

 :

Disparità pensionistiche per le donne Le donne ricevono prestazioni pensionistiche inferiori rispetto agli uomini a causa dei salari più bassi, delle carriere interrotte dalla maternità e dell'impatto della deduzione di coordinamento LPP sui salari a tempo parziale

Modernizzazione della deduzione di coordinamento : Questa riforma propone un approccio modernizzato che va a vantaggio non solo delle madri, ma anche dei padri che riducono il loro tasso di attività per occuparsi dei figli.
Ne beneficeranno anche le coppie e i lavoratori con più impieghi.

Miglioramenti per i lavoratori anziani:  La riforma propone di ridurre i livelli contributivi da quattro a due, diminuendo così i costi per i lavoratori anziani.
Essa mira a risolvere i problemi attuali e a migliorare la situazione a lungo termine.
Le generazioni di transizione riceveranno integrazioni alle rendite per compensare la riduzione dell'aliquota di conversione.

Urgenza della riforma:  La riforma è necessaria per evitare che i futuri pensionati subiscano riduzioni delle prestazioni senza misure transitorie.

 

 

Nuovo monitoraggio dei testi legislativi : Riforma LPP 2015 - 2025

16 Atti legislativi e 3 Atti legislativi I contenitori devono essere forniti di un'etichetta che contiene le informazioni come:; Clicca sulla data   

01/01/2024 RU 2023 680  (LPP - Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità )  [ II-2/4 RS 831.40 Art. 8 + III Disposizione finale + IV Eiv 1.1.2024 ]
01/01/2024 RU 2023 688 LPP LPP  [ II-5/8 RS 831.40 Art. 5-{10}-65b + IV Coordinamento con RS 235.1 Art. 49b ... + V  Eiv 1.1.2024 eccetto  Art.56, 58a-59a  - Eiv 1.7.2024 ]

01/01/2024 RU 2023 92 ... LPP   [ II-4/10 RS 831.40 Art. 13-13b, 17, 21, 37, 47a, 49, 79b + V  Eiv 1.1.2024 ]

26/09/2023 RU 2023 323  LPP ) [ I RS 831.40 Art. 60b + II Eiv 26.9.2023, Effetto fino a   25.9.2027 ]   
26/09/2023 RU 2020 3845  LPP [ RS 831.40 Art. 60b ]
01/09/2023 RU 2022 491  LPP  [ 81/98 RS 831.40 Art. 85a + Eiv  1.7.2023 ]
01/07/2023 RU 2023 254    LPP [ I-11/15 RS 831.40 Art. 75-76 -  II Art. 76 RU 2020 4005 - Diritto della società anonima + RU 2022 109 : Articolo singolo Diritto della società anonima + Eiv 1.1.2023 ]
01/01/2023 RU  2020 4005 ...   LPP  [ I-10/13 RS 831.40 Art. 49-{6}-86b + IV Eiv..CF..?. ]
01/01/2023 RU  2021 312   ...    LPP [ II-1/2 RS 831.40 Art. 82 ]
01/01/2023 RU 2022 109   ...   LPP [ RS 831.40  Articolo singolo Diritto della società anonima - Eiv 1.1.2023 ]
01/01/2023 RU 2022 468 ...    LPP  [ II-2/4 RS 831.40 Art. 8 ]
01/01/2023 RU 2022 609 ...    LPP)  [ RS 831.40 Art. 3a, 5 ]

01/01/2022 RU 2020 3835 ... LPP  [ RS 831.40 Disp. trans. ]
01/01/2022 RU 2020 5 ...        LPP [ RS 831.40 Art. 40, 49, 86a Articolo singolo - Eiv  1.1.2022 ]
01/01/2022 RU 2021 705  ... LPP  [ III-3/7 RS Art. 831.40 Art. 21-de, 24-24b, 87, 88_Disp. trans. ]

01/01/2022 RU 2021 758  (LPP - Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità )   [ III-29/40 RS 831.40 Art. 25a+b, 48, 49, 85a ]

 

3 PCC   Procedura di consultazione completata in attesa di conclusione avec textes absents de la loi LPPcon Stato 19.9.2025>

Eiv..CF.. Ref..?. Pubblicazione di Dic. 2019Mar. 2020 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2019/85 / Nessun aggiornamento : Verifica Set. 25
1  A garanzia della stabilità finanziaria della previdenza obbligatoria deve essere abbassata l'aliquota minima di conversione
2   altre modifiche: : RS  831.42  ( - Legge sul libero passaggio)  ¦
RS  961.01 (LSA - Legge sulla sorveglianza degli assicuratori)
RS  814.701 Modifiche 8 all.1 : Salario coordinato -{14}- 89d:  Calcolo delle prestazioni (LPP - Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità )  Risultato-Relazione  / Archive 2019 {2019/85-6040}
 
Eiv..CF.. Ref..?. Pubblicazione di Giu. 18 a Ott. 18 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2018/48 / Nessun aggiornamento : Verifica Set. 25
Stabilizzazione dell'AVS (AVS 21)
Ref. 4/9 RS 831.40  Modifiche   Art. 13 : Diritto alle prestazioni-{5}-79b al.2 : Riscatto  (LPP - Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità ) ) Risultato-Relazione  / Archive 2018 {2018/48-5754}

Eiv..CF.. Ref..?. Pubblicazione di Giu. 18 a Ott. 18 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2018/44 / Nessun aggiornamento : Verifica Set. 25
Ref. 17/25  RS 831.40 Art. 15 all.2bis : Avere di vecchiaia (Risultato-Relazione (LPP - Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità )
Legge principale RS RS 171.10 (LParl - Legge federale sull'Assemblea federale )  Risultato-Relazione    / Archivio 2018 {2018/44-5647}
 
Controllo dei testi legislativida 2014 a 2022 
Janv. 2022 Introd. Art. 24a : Scaglionamento della rendita d'invalidità in funzione del grado d'invalidità
Janv. 2022 Introd. Art. 24b : Revisione della rendita d'invalidità
Janv. 2022 
 Modifiche  Art. 24 : Calcolo della rendita d'invalidità intera - Abrog.   al.1-{9}-88 : Notifica di prestazioni percepite indebitamente

<#$7722 8924- Confronta le versioni   Gen. 2011 a Lug. 2021 / 14 Versioni  Link InterVersioniLPP
Nuovo testo Art. 8   all.3: Salario coordinato...
Gen. 2021 Modifiche
 Art. 2 all.1 : Assicurazione obbligatoria dei lavoratori dipendenti e dei disoccupati (CHF 21'510.-) -{16}-89e : <#$39704
Gen. 2020 Nuovo testo Art. 52 all.2 : Responsabilità ...
Gen. 2019 Nuovo testo Art. 2 : Assicurazione obbligatoria dei lavoratori dipendenti e dei disoccupati  all.2: 1 I lavoratori che hanno più di 17 anni e riscuotono da un datore di lavoro un salario annuo di oltre 21 330 franchi2 (art. 7) sottostanno all'assicurazione obbligatoria 
Gen. 2019 Nuovo testo Art. 7 : Gli sconti di IVA (imposta sul valore aggiunto) sono realizzati secondo le direttive in vigore. - all.1 : I lavoratori che riscuotono da un datore di lavoro un salario annuo di oltre 21 330 franchi1 sottostanno all'assicurazione obbligatoria per i rischi morte e invalidità dal 1° gennaio dopo che hanno compiuto il 17° anno di età, e per la vecchiaia dal 1° gennaio dopo che hanno compiuto il 24° anno di età
Gen. 2019 Nuovo testo Art. 8 : Salario coordinato  -  all.1 : Dev'essere assicurata la parte del salario annuo da 24 885 sino a 85 320 franchi. Tale parte è detta salario coordinato  all.2 : Se ammonta a meno di 3555 franchi all'anno, il salario coordinato dev'essere arrotondato a tale importo
Gen. 2019 Nuovo testo Art. 46 : Attività lucrativa al servizio di vari datori di lavoro -  all.1  : Il lavoratore non assicurato obbligatoriamente, al servizio di vari datori di lavoro e il cui salario complessivo supera i 21 330 franchi1 può farsi assicurare facoltativamente presso l'istituto collettore

Gen. 2018 Modifiche Introd. Art. 19a : Partner registrato superstite -{3}- 64c : Costi   (1 Introd.  / 3 Nuovo testo )

Ott. 2017 Art. 1 Nuovo testo : 1 Occ. & Abrog.  : 1 Occ.
Set. 2017 Art. 86a
  all.1 Let. g : Comunicazione di dati - Servizio delle atti­vità informa­tive della Confede­razione / Nuovo testo
Gen. 2017 Art. 15 all.1  Let. c - e : Avere di vecchiaia - Conguaglio della previdenza professionale in caso di divorzio / Introd.

Gen. 2015 Art. 50 all.2 : Disposizioni regolamentari / Nuovo testo
Gen. 2015 Art. 51 all.5  : error loading 12691
Gen. 2015 Art. 51a all.6  : Compiti dell'organo supremo dell'istituto di previdenza / Introd.

Gen. 2014 Art. 48 all.2 : Fondazioni di previdenza a favore del personale / Nuovo testo
 

Controllo dei testi legislativi : Fine - RSem modificato /Invariato da 19.9.2025

Torna al menu delle votazioni

               

Parte : Le conseguenze della bocciatura delle votazioni legislative passate

Gli effetti della bocciatura della legge sul CO2 del 13 giugno 2021, con un confronto tra la legislazione prima (2021) e dopo (2024)

Al fine di ridurre le emissioni di gas serra, il Consiglio federale e il Parlamento hanno rivisto la legge sul CO2. Tuttavia, il 13 giugno 2021 la popolazione svizzera ha respinto tale revisione.

Il 19 luglio 2024 è stata pubblicata la legge sul CO2 con modifica del 15 marzo 2024, che entrerà in vigore il 1° gennaio 2025, secondo l'atto della raccolta ufficiale delle leggi federali RU 2024 376.
Il termine per il referendum è scaduto 4 Luglio 2024Il termine per il referendum è scaduto

La portata delle modifiche apportate deve essere esaminata sotto  Confronta le versioni delle leggi sul CO2 prima e dopo la votazione

 

Sintesi delle modifiche per accelerare la transizione ecologica..

  1. Malus ecologico per i veicoli a motore:
    • A partire dal 1° gennaio 2024, la soglia di attivazione del malus ecologico sarà fissata a 118 g/km di CO2. Al di sotto di tale soglia non sarà applicato alcun malus.
    • Il limite massimo della penalità passerà a 60 000 € per i veicoli che emettono più di 193 g/km di CO2.
    • L'importo della penalità non potrà superare il 50% del prezzo di acquisto dell'auto.
  2. Obiettivi e misure

Mesures de réduction des émissions de CO2

  1. Transizione verso le energie rinnovabili :
    • Incoraggiare l'uso di energie pulite come l'energia solare, eolica e idraulica..
    • Investire in infrastrutture per facilitare la produzione e la distribuzione di energia rinnovabile..
  2. Miglioramento dell'efficienza energetica :
    • Rafforzare gli standard di efficienza energetica per edifici, elettrodomestici e veicoli..
    • Sensibilizzare l'opinione pubblica sull'importanza di ridurre il consumo energetico..
  3. Promozione dei trasporti sostenibili:
    • Sviluppare i trasporti pubblici, le piste ciclabili e le infrastrutture per i veicoli elettrici..
    • EIncoraggiare il carpooling e l'uso di mezzi di trasporto meno inquinanti..
  4. Protezione delle foreste e degli spazi verdi:
    • Le foreste assorbono CO2, quindi è essenziale preservarle e gestirle in modo sostenibile..
  5. Sensibilizzazione ed educazione :
    • Informare la popolazione sulle questioni climatiche e incoraggiarla ad adottare comportamenti più rispettosi dell'ambiente.

MesMisure adottate per incoraggiare l'uso dei trasporti pubblici..

  1.   Obiettivo del 40% di quota di traffico:
  2. Integrazione delle diverse forme di mobilità:
  3. Miglioramento del comfort e dell'affidabilità::
  4. Promozione della sostenibilità:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Imposta sugli immobili Contenuto della riforma

I-1   Il disegno di legge approvato dal Parlamento nel dicembre 2024 propone di abolire il valore locativo

I-2   Ovvero il "reddito fittizio" che i proprietari di abitazioni devono dichiarare come reddito imponibile per le abitazioni primarie e secondarie.

I-3   In cambio, le deduzioni fiscali per gli interessi ipotecari e i lavori di manutenzione o ristrutturazione sarebbero fortemente limitate o addirittura eliminate.
I-4   Per compensare le perdite fiscali stimate (circa 1,6-1,7 miliardi di franchi all'anno), i Cantoni potrebbero introdurre un'imposta cantonale sugli immobili per le abitazioni secondarie. La riforma è soggetta a una clausola di associazione: l'abolizione del valore locativo entrerà in vigore solo se gli elettori accetteranno anche l'imposta sulle residenze secondarie.
I-5   Calendario: approvazione parlamentare a dicembre 2024, referendum il 28 settembre 2025, attuazione prevista per il 2027, con un periodo transitorio di due anni.

II   Argomenti a favore e contro
II-a   A favore
IIa-1    Denunciano un'imposta iniqua sui redditi inesistenti; la riforma semplificherebbe la tassazione e ridurrebbe l'incentivo a indebitarsi artificialmente attraverso interessi deducibili.
IIa-2
    Si prevedono risparmi diretti per diversi miliardi di franchi svizzeri per le famiglie e una maggiore equità.

 

IIb    Oppositori
IIb-1    Sostengono l'aumento della disuguaglianza fiscale: gli inquilini rappresentano oltre il 60% delle famiglie, ma non possono compensare quanto i proprietari di case.
IIb-2    Una massiccia perdita di entrate pubbliche (da 1,6 a 1,7 miliardi di franchi all'anno) minaccia i servizi pubblici e potrebbe portare ad aumenti delle imposte regionali, in particolare nei cantoni turistici o montani (fino al 7,5%).
IIb-3    L'eliminazione delle detrazioni fiscali per la manutenzione rischia di rallentare le ristrutturazioni energetiche, vanificando gli sforzi per il clima e mettendo a repentaglio i posti di lavoro nel settore edile.
IIb-4    I comuni raccomandano di votare. NO, evidenziando le perdite fiscali e la mancanza di garanzia che i Cantoni introdurranno effettivamente l'imposta sulle abitazioni secondarie

IIc    Riepilogo ragionato:
IIc-1    Scopo della votazione: Abolizione del valore locativo + introduzione di un'imposta cantonale sulle abitazioni secondarie (clausola di associazione)
IIc-2   
IIc-3    Vantaggi (voto Sì):Semplicità fiscale, fine del reddito nozionale imponibile, sostegno alle famiglie
IIc-4    Svantaggi (voto No):Disuguaglianza tra inquilini e proprietari, perdita di entrate pubbliche, ostacolo alla ristrutturazione energetica
IIc-5    Stato dell'opinione pubblica:Sondaggio a favore del voto Sì, ma divisivo, con un basso tasso di partecipazione previsto

III    Qual è il valore locativo?
III-a1    Si tratta di un reddito fittizio che deriva dal possedere e occupare la propria casa. Il governo lo considera un beneficio equivalente all'affitto pagato come inquilino.
III-a2    Questo importo viene aggiunto al reddito imponibile.
III-a3    In cambio, sono deducibili gli interessi del mutuo e una parte delle spese di manutenzione o ristrutturazione.

III-b    Punti critici:
III-b1    Si tratta davvero di "reddito"? Non in senso monetario, ma comporta un vantaggio economico (vivere senza pagare l'affitto). L'imposta mira a essere equa nei confronti degli inquilini, che pagano l'affitto con un reddito già tassato.


III-c    Quali sono le critiche?
III-c1    Ingiustizia percepita: Tasse pagate su un reddito inesistente.
III-c2    Incentivo all'indebitamento: Più mutuo si ha, più interessi si deducono. Alcune famiglie mantengono artificialmente il debito. Alto.
III-c3    Impatto fiscale:Investimento stimato: 1,6-1,7 miliardi di franchi all'anno
III-c4    Obsolescenza sociale: In un mercato in cui la maggior parte delle famiglie è costituita da inquilini (circa il 60%), il sistema sembra sbilanciato.
III-c5    Punto cieco: Le critiche provengono principalmente dai locatori. Ma per gli inquilini, il valore locativo corregge un'ingiustizia inversa: senza di esso, i locatori beneficerebbero di un vantaggio fiscale permanente.


III-d    Quali sono gli argomenti a favore dello status quo?
III-d1    Equità fiscale: Gli inquilini pagano l'affitto con denaro imponibile; i locatori senza valore locativo beneficerebbero di un vantaggio.
III-d2    Incentivi per le ristrutturazioni: la possibilità di dedurre i costi di manutenzione incoraggia gli investimenti negli edifici, inclusa l'efficienza energetica.
III-d3    Stabilità delle finanze pubbliche: l'eliminazione dei valori locativi priva lo Stato di entrate significative.
III-d4    Ecco i punti chiave:
III-d5    Punto critico: queste argomentazioni sono valide soprattutto se accettiamo la definizione di "reddito fittizio" come equa. Tuttavia, molti la contestano filosoficamente: un beneficio soggettivo dovrebbe essere tassato?


III-e    Quali sono gli effetti sulle casse pubbliche?
III-e1    Perdita stimata tra 1,6 e 1,7 miliardi di franchi all'anno per la Confederazione e i Cantoni.
III-e2    Per compensare, i Cantoni potrebbero introdurre un'imposta immobiliare sulle seconde case.
III-e3    Ma nulla li obbliga a farlo: incertezza sull'effettiva compensazione.
III-e4    Rischio di aumenti di altre imposte cantonali (fino al +7,5% in alcuni Cantoni turistici).
III-e5    Test di ragionamento: Credere che l'imposta sulle seconde case compensi automaticamente la perdita è un azzardo. Politicamente, alcuni cantoni potrebbero rifiutarsi di introdurla per proteggere il loro elettorato di proprietari di case.


III-f    Il database di monitoraggio legislativo prodotto da www-leg-em.com viene aggiornato ogni venerdì importando gli atti.
III-f1    Gli atti legislativi provengono da
III-f2    Famiglie benestanti con una residenza principale senza ipoteca: guadagno diretto significativo.
III-f3    Proprietari di seconde case: Anche loro trarrebbero vantaggio a breve termine, a meno che non venga introdotta l'imposta cantonale sulla proprietà.
III-f4    Controproblema: gli inquilini (la maggioranza in Svizzera) non ne traggono alcun vantaggio. La disuguaglianza tra inquilini e proprietari è in aumento.


III-g    Cosa succederebbe ora?
III-g1    Breve termine: Sgravi fiscali per alcuni proprietari.

III-h   Medio termine: Possibili aumenti delle tasse locali (perché le casse pubbliche devono compensare),
III-h1    incertezza sulle ristrutturazioni energetiche (detrazione per perdita dei lavori),
III-h2    rischi di effetti negativi: se si effettuano meno ristrutturazioni, i costi climatici futuri esploderanno.

III-h3    Lungo termine: Modifica degli incentivi al finanziamento immobiliare.
III-h4    Oggi, mantenere il debito ipotecario è "fiscale".
III-h5    Domani, diventerà superfluo ? una tendenza alla riduzione del debito delle famiglie, ma con un impatto negativo sulle banche e sul mercato del credito.
 

IV    Quali cambiamenti legislativi si verificheranno se il disegno di legge verrà approvato?
IV-1   Abolizione del valore locativo (a livello federale).
IV-2   Eliminazione delle detrazioni fiscali per:
IV-3   interessi ipotecari (con limitate eccezioni),
IV-4   spese di manutenzione e ristrutturazione.
IV-5   Possibile introduzione di un'imposta cantonale sugli immobili per le seconde case, lasciata alla discrezionalità dei Cantoni.
IV-6   Attuazione prevista per il 2027, con un periodo transitorio di due anni.

IV-6   La clausola di associazione: l'abolizione del valore locativo entra in vigore solo se viene accettata anche la componente "seconde case".

IV-7   Osservazione critica: la riforma non è neutrale. Sposta l'onere fiscale dai proprietari di abitazioni principali (spesso elettori anziani, classe media benestante) ai proprietari di abitazioni secondarie (spesso cittadini, classe alta, stranieri). In realtà, si tratta di uno spostamento dell'onere piuttosto che di un'abolizione fiscale.


V   Scenari vincenti/perdenti
Va   Proprietario senza debiti (coppia anziana, casa pagata)
Va1   Oggi: devono dichiarare un valore locativo elevato ? tasse elevate. Non hanno più interessi da dedurre.
Va2   Dopo la riforma: maggiore valore locativo ? riduzione netta delle tasse.
Va3   Risultato: grandi vincitori.
Va4   Punto cieco: questo profilo è sovrarappresentato tra gli elettori più anziani, quindi il voto rischia di riflettere i loro interessi particolari.

Vb   Proprietario di casa fortemente indebitato (giovane coppia con mutuo)
Vb1   Attualmente: il valore locativo aumenta il reddito imponibile, ma gli interessi elevati sul mutuo sono deducibili.
Vb2   Dopo la riforma: scomparsa del valore locativo (plusvalenza), ma anche eliminazione delle detrazioni (perdita).
Vb3   Risultato: Effetto misto, spesso neutro o leggermente negativo a seconda del cantone e del tasso ipotecario.
Vb4   Osservazione critica: Il discorso politico del "tutti vincono" è fuorviante ? questo gruppo è vulnerabile, soprattutto se i tassi rimangono elevati.

Vc   Proprietario di una seconda casa (urbana, classe medio-alta, chalet di montagna)
Vc1   Attualmente: Soggetto al valore locativo della seconda casa, con possibili detrazioni.
Vc2   Dopo la riforma: Niente più valore locativo, ma possibile imposta cantonale sulla proprietà immobiliare delle seconde case.
Vc3   Risultato: Dipende dal cantone ? Incertezza. Nei cantoni turistici (Vallese, Grigioni, Ticino), elevata probabilità di una nuova imposta ? Rischio di perdita netta.
Vc4   Prospettiva alternativa: Questo profilo è spesso non residente nel cantone interessato, e quindi senza diritto di voto locale ? fiscalmente vulnerabile.

Vd   Affittuari (maggioranza della popolazione, ? 60% delle famiglie)
Vd1   Attualmente: nessun beneficio.
Vd2   Dopo la riforma: nessun guadagno, ma rischio di aumenti delle imposte locali per compensare le perdite fiscali.
Vd3   Risultato: perdenti strutturali, anche se non sempre se ne rendono conto al momento del voto.

Vd4   Controargomentazione dei favorevoli: se viene introdotta la tassa sulle seconde case, parte dell'onere viene trasferito ai "ricchi urbani" o agli stranieri. Ma non vi è alcuna garanzia che ciò sia sufficiente.

Ve   Comuni montani/regioni turistiche
Ve1   Attualmente: riscuotono una parte dell'imposta legata al valore locativo.
Ve2   Dopo la riforma: rischio di perdita di gettito, a meno che non introducano la tassa sulle seconde case.
Ve3   Risultato: elevato rischio di bilancio. Alcuni parlano di dover aumentare altre imposte locali (ad esempio, l'imposta comunale sul reddito o l'imposta sulla proprietà).
V4   Punto critico: questo trasferimento potrebbe esacerbare il divario tra aree urbane e rurali.


Vf   Settore delle costruzioni e delle ristrutturazioni
Vf1   Attualmente: la deduzione dei costi di manutenzione incoraggia i proprietari a ristrutturare (anche quelli energetici).
Vf2   Dopo la riforma: deduzioni eliminate ? un freno agli investimenti, soprattutto nel settore energetico.
Vf3   Risultato: Perdenti ? un calo dell'attività potenziale, incongruenze con la Strategia energetica 2050.
Vf4   Osservazione: si tratta di un'esternalità negativa raramente discussa, ma significativa per l'occupazione e la transizione ecologica.


Vg   Confederazione e Cantoni
Vg1   Oggi: circa 1,6-1,7 miliardi di franchi di ricavi da valore locativo.
Vg2   Dopo la riforma: deficit di bilancio ? incentivo ad aumentare altre imposte.
Vg3   Risultato: perdenti netti, a meno che non vengano compensati con successo dalle imposte secondarie.
Vg4   Punto scettico:alcuni cantoni potrebbero approfittare di questa situazione per riformare il sistema fiscale a proprio vantaggio (ad esempio, attrarre proprietari di case facoltosi promettendo l'assenza di imposte secondarie). ? possibile corsa al ribasso.


VI   Sintesi comparativa
Profilo; Vincitore/Perdente; Perché

VI-1   Proprietario di casa senza debiti; Grande vincitore; Maggiore valore locativo, nessuna detrazione persa
VI-2   Proprietario di casa indebitato; Perdente neutro/leggermente perdente; Perdita della detrazione degli interessi
VI-3   Seconda casa; Perdente incerto/probabile; Possibile nuova imposta cantonale
VI-4   Inquilino; Perdente ; Nessun guadagno, rischio di aumento delle imposte
VI-5   Comunità turistiche; Perdenti; Entrate incerte, dipendono dalle scelte cantonali
VI-6   Settore edile; Perdente; Minori incentivi fiscali per le ristrutturazioni
VI-7   Cantoni e Confederazione; Perdenti netti; Perdita di fatturato, indennizzo incerto
Perdente
Perdenti netti
Meno incentivi fiscali per le ristrutturazioni
Perdita di fatturato, indennizzo incerto

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*


Legge federale sul mezzo d'identificazione elettronico e altri mezzi di autenticazione elettronici , LeI
I
   A cosa servirà la legge sull'e-ID (LeID)?
I-1   L'e-ID (identità elettronica) fungerà da strumento di identificazione online (e in alcuni casi offline) in modo semplice, sicuro e veloce. Permetterà, ad esempio, di ordinare un estratto del casellario giudiziale, di dimostrare la propria età al momento dell'acquisto di alcolici o di accedere ai servizi di e-government.
Ufficio federale di giustizia + Die Schweizerische PostBlick.

I-2   Si basa sul principio dell'identità sovrana: la carta elettronica sarà memorizzata localmente sullo smartphone del titolare, senza una banca dati centrale, garantendogli il massimo controllo sui propri dati.
Strumento di identificazione online
Identità sovrana

I-3   Si tratta di un servizio pubblico facoltativo e gratuito, sviluppato, emesso e gestito interamente dalla Confederazione. Include anche un'infrastruttura tecnica che può essere utilizzata per altre prove elettroniche (ad esempio, patenti di guida digitali, diplomi, biglietti elettronici).
Servizio pubblico facoltativo e gratuito
 

II     Prospettiva critica
II-a    Presupposti impliciti potenzialmente fragili
Semplicità e sicurezza per tutti i cittadini.

II-a1    L'identità elettronica dovrebbe portare semplicità e sicurezza a tutti i cittadini. Tuttavia, ciò presuppone che tutti i soggetti coinvolti (soprattutto coloro che hanno meno dimestichezza con la tecnologia digitale) possano effettivamente utilizzarla in modo efficace.
II-a2    Semplicità e sicurezza per tutti i cittadini. Si sottolinea l'importanza dei servizi gratuiti e facoltativi, ma cosa accadrà se l'accesso a determinati servizi diventasse indirettamente condizionato all'accettazione di questa identità elettronica?

II-b    Prospettive di uno scettico
II-b1    L'uso dell'identità elettronica potrebbe evolversi in una forma di obbligo mascherato
II-2b    e alcune aziende o amministrazioni finissero per renderla essenziale. Alcune persone (anziani, persone senza smartphone, ecc.) potrebbero ritrovarsi escluse o penalizzate, nonostante il principio di opzionalità. 
Persone escluse o penalizzate

II-c    Test logico
II-c1    Offrire l'identità elettronica come uno strumento coraggioso di amministrazione digitale è utile, ma l'argomentazione deve essere confrontata con la realtà: lo Stato può promettere l'accesso gratuito, ma se l'identità elettronica diventa essenziale in determinati contesti, questa promessa perde di significato. L'asimmetria tra promessa e utilizzo rimane una questione delicata.

III    Altre prospettive
III-1    Trasformazione digitale
III-2    Alcuni vedranno questo come un passo avanti essenziale nella modernizzazione dello Stato svizzero, promuovendo la parità di accesso digitale, in particolare nelle regioni periferiche o per le persone a mobilità ridotta.

IV  Sovranità digitale
Questo progetto mira a impedire che l'identificazione privata (esternalizzata ai giganti della tecnologia) venga imposta nelle procedure ufficiali, rafforzando l'autonomia dello Stato.
 

Torna al menu di voto

 

 

 

 

 

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies ou autres traceurs pour réaliser des statistiques de visites.