Los votos y su impacto en la legislación
                    
Voto popular       Confederación Suiza

El objetivo de este cuaderno www.leg-em.com es medir el impacto de los temas sometidos a votación popular y seguir su evolución en el frente legislativo.

El proceso puede ser largo, por eso seguimos estos temas hasta el momento en que se convierten en ley u ordenanza a nivel federal, o se clasifican.

Para familiarizarse con los términos y anotaciones utilizados, consulte la sección Terminología. 
Últimas adiciones al 11.4.2026

 

Índice

1.a Parte : Análisis legislativo de las votaciones previstas

Voto popular     14 Junio 2026     2 Asuntos

1.  «¡No a una Suiza de 10 millones! (iniciativa por la sostenibilidad)»  
2.  Modificación del 26 de septiembre de 2025 de la Ley federal sobre el servicio civil (LSC) 

Fechas de las votaciones  27.9 + 29.11.2026

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

2.a Parte : Votaciones anteriores

Voto popular     8 Marzo 2026     4 Asuntos
 

1.   Iniciativa por el dinero en efectivo y contraproyecto    Rechazada  54.39 %     
        Contrapropuesta a la iniciativa    Aceptada   73.39 %  

2.   Iniciativa SSR    Rechazada  61.95 %    
3.   Iniciativa por un fondo climático    Rechazada  70.71 % 
4.   Fiscalidad individual    Aceptada   54.26 %  

 

Voto popular   30 Noviembre 2025     2 Asuntos

1.  Iniciativa popular «Por una Suiza comprometida (iniciativa de servicio ciudadano)»    Rechazada  84.15 %    
2. 
 Iniciativa popular « Por una política climática social financiada de manera fiscalmente justa (iniciativa para el futuro)»   Rechazada  78.28 %     

 

Voto popular     28 Septiembre 2025     2 Asuntos

1.  Impuestos sobre bienes inmuebles     Aceptada  57.73 %

2. Ley Federal de Identidad Electrónica y Otras Pruebas Electrónicas, LeI     Aceptada  50.39 %

 

Voto popular     9 Febrero 2025

Voto popular     24 Noviembre 2024     4 Asuntos

1. Fase de desarrollo 2023 de las carreteras nacionales   Rechazada

2. Ley de arrendamiento : Subarriendo / Código de las obligaciones RS 220   Rechazada

3. Rescisión por necesidades propias / Código de las obligaciones RS 220  Rechazada

4. Financiación uniforme de las prestaciones / Modificación de la KVG RS 832. 10   Aceptada

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

Voto popular     22 Septiembre 2024    2 Asuntos

1. Iniciativa de biodiversidad Rechazada   Resumen de la legislación pertinente :
RS 451 ( - Ley Federal de protección de la naturaleza y el paisaje)

Acceso a los procedimientos de consulta finalizados (PCC ) relativos a la iniciativa sobre biodiversidad :
PCC 2023/17  Mensaje sobre el fomento de la cultura para el período 2025 a 2028
PCC 2023/25  Derecho de recurso de las organizaciones. David contra Goliat
PCC 2021/50 LPN - Acceso a las leyes cantonales y federales relacionadas con la iniciativa sobre biodiversidad
  
( - Ley Federal de protección de la naturaleza y el paisaje)
PCC 2018/29  Protección de bienes de importancia nacional  

Acceso a las leyes cantonales y federales relacionadas con la iniciativa sobre biodiversidad : Versión francesa

2.  Reforma de las pensiones de jubilación  (Reforma BVG)

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

Voto popular     3 Marzo 2024       2 Asuntos         

1.  Iniciativa para una 13ª pensión del AVS  Aceptada  Propuesta del Consejo Federal   ...Aplicación por aclarar

2. Iniciativa de pensiones   Rechazada Clasificados 

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

Voto popular     9 Junio 2024     4 Asuntos           

 

1. Iniciativa de ayuda premium  Rechazada - Contrapropuesta a la iniciativa de bonificación de primas : El Consejo Federal debe aclarar la aplicación : 31.22.2024 
2. Iniciativa de reducción de costes Rechazada - Contrapropuesta indirecta con resumen de 10 artículos de ley pendientes : El Consejo Federal debe aclarar la aplicación 
3. Iniciativa popular  Por la libertad y la integridad física  Rechazada  Clasificados sin contrapropuesta / Sin cambios legislativos .
4 Ley federal sobre un suministro seguro de electricidad procedente de fuentes renovables  Aplicación del procedimiento de consulta 2024/2 con 6 proyectos, 5 de los cuales entrarán en vigor el 1.1.2025.  Aceptada                                          

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
3.a Parte : Consecuencias del rechazo de las votaciones legislativas pasadas  
Efectos del rechazo de la Ley CO2 el 13 de junio de 2021, con una comparación de la legislación antes (2021) y después (2024)
Resumen de los cambios en 2024 para acelerar la transición ecológica.
Medidas para reducir las emisiones de CO2
Medidas adoptadas para fomentar el uso del transporte público.
Próximamente:  Apertura de la consulta : programa  2024 - 2029  

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

2.a Parte : Votaciones anteriores 

Votación de : 3 Marzo 2024    2 Asuntos  

 1. «Vivir mejor en la jubilación (Iniciativa para una decimotercera pensión del AVS)»    Aceptadas en 58.4 %
Estado encendido 16.6.2025 : l Parlamento suizo avanza en la introducción de la 13ª pensión del AVS, tras la aceptación de la iniciativa popular «Vivir bien en la jubilación». En 2025, el Consejo de los Estados ya ha propuesto una financiación basada en un aumento de las cotizaciones de los trabajadores (0,4% a partir de 2028) y del IVA, mientras que el Consejo Nacional aún debe alcanzar un consenso. El objetivo es garantizar una aplicación rápida, con el primer pago previsto para diciembre de 2026.
Los costes estimados ascienden a 4.300 millones de francos a partir de 2026 y a 5.000 millones en 2030. La pensión se pagará automáticamente a los beneficiarios del AVS, pero excluirá a los que perciban prestaciones complementarias IV.
En resumen, el Parlamento está trabajando activamente para poner en práctica esta medida, estudiando las modalidades de financiación y buscando un acuerdo que garantice su aplicación a partir de 2026.

 

 2. «Por una pensión de vejez segura y sostenible (Resultado : Iniciativa de pensiones)»   Rechazada en 74.8 %

La Iniciativa de Pensiones para Jóvenes Liberales y Radicales pedía que la edad de jubilación para hombres y mujeres se elevara a 66 años, y que la edad de jubilación siguiera aumentando después en función de la esperanza de vida. Presentada en julio de 2021, fue rechazada en votación popular el 3 de marzo de 2024.
El Consejo Federal rechaza la iniciativa de suprimir el límite máximo de las pensiones del AVS para las parejas casadas
Situación en 7 Enero 2025 : Clasificados sin contrapropuesta / Sin cambios legislativos .
 

Sigui­ente Votación de 9 Junio 2024 o   Volver al menú Votaciones

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Votación de 9 Junio 2024  4 Asuntos    Disposiciones legislativas y Situación con fecha  

1. Iniciativa popular « Máximo del 10% de los ingresos para las primas del seguro de enfermedad (Resultado : Iniciativa de ayuda premium) »    Rechazada en  55,47 %

El 9 de junio de 2024, el pueblo y los cantones rechazaron la iniciativa popular. Por tanto, el Consejo Federal puede poner en vigor la contrapropuesta indirecta. :
 Contra-proyecto indirecto FF 2021 2385 RS 832.10  ( - Ley Federal de Seguro de Salud)
 Resumen de las adiciones al art. 65, párrafos 1ter a 1Septies
  pár.1ter : Cada cantón debe regular la reducción de las primas del seguro de forma que el importe total anual concedido corresponda a un porcentaje mínimo de los costes brutos del seguro de enfermedad obligatorio para los asegurados residentes en el cantón.
pár.1Quater : El porcentaje mínimo se calcula en función de la participación de las primas en los ingresos del 40% de los asegurados con los ingresos más bajos: Si las primas representan menos del 10% de los ingresos, el porcentaje es del 5% de los costes brutos. Si las primas representan 18,5% o más de los ingresos, el porcentaje es del 7,5% de los costes brutos. Entre estos dos límites, el porcentaje aumenta linealmente.
pár.1Quinquies : El cálculo del porcentaje mínimo se basa en : La rentabilidad gravable según la ley federal del impuesto federal directo. Las primas efectivamente pagadas por los asegurados para todas las formas de seguro. 
pár.1sexies : Para verificar el cumplimiento del porcentaje mínimo se tienen en cuenta todos los importes gastados por el cantón para pagar las primas de los asegurados, con algunas excepciones. 
pár.1Septies : El Consejo Federal, previa consulta a los cantones, regulará las modalidades de cálculo de los costes brutos y del porcentaje mínimo.

Situación en 7 Septiembre 2025 : Contra-proyecto indirecto Entrada en vigor - 12.9.2025 
 

2. Iniciativa popular   Para las primas más bajas. Frenar los costes en el sistema sanitario
Resultado  Iniciativa de reducción de costes  Rechazada en 62.77 %


<#$11335 8 3213 234>  FF 2021 2821  /  Resumen de 10 artículos de la Contra-proyecto indirecto

 

 


3. Iniciativa popular «  Resultado  Por la libertad y la integridad física »  Rechazada en 73.7 %

 
 

4. Ley federal sobre un suministro seguro de electricidad basado en energías renovables  
Resultado  Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité Aceptadas en   68.7 %

La Ley Federal para un Suministro Seguro de Electricidad Basado en Energías Renovables pretende aumentar rápidamente la producción de electricidad autóctona a partir de fuentes renovables como el agua, el sol, el viento y la biomasa, así que en resumen:
Fomento de las energías renovables:
La Ley introduce medidas para fomentar el uso y desarrollo de las energías renovables.
Apoyo financiero: Se concederán subvenciones e incentivos financieros a los proyectos de energías renovables.
Simplificación de los procedimientos: Se simplificarán los procedimientos administrativos para los proyectos de energías renovables con el fin de acelerar su puesta en marcha.
Objetivos de producción: Se fijarán objetivos claros y ambiciosos para aumentar la cuota de las energías renovables en la combinación energética suiza.
Seguridad del suministro: La ley pretende garantizar un suministro de electricidad estable y seguro, incluso en periodos de alta demanda.
En breve : Reducir la dependencia de los combustibles fósiles y reforzar la transición hacia una economía más sostenible y respetuosa con el medio ambiente.
La parte legislativa se deriva de Procedimiento de consulta concluido No. 2024/2 . Incluye 6 proyectos legislativos con un total de 10 leyes implicadas, así como una nueva ordenanza con Entrada en vigor - Eev el 1 de enero de 2025.
Estas modificaciones legislativas forman parte de nuestra Suite de Vigilancia Legislativa www.leg-em.com".

Haga clic en la fecha  25/07/2024   Procedimiento de consulta concluido    PCC 2024/2 
 Aplicación de la Ley Federal de Seguridad del Suministro Eléctrico Basado en Energías Renovables a nivel de ordenanza y otras revisiones de las ordenanzas pertinentes.
1.a Proyecto :  (P1/6)  (OEneR - Ordenanza sobre el fomento de la producción de electricidad a partir de energías renovables.)   Resumen del proyecto [ entre corchetes ] :

[ P1/6 I RS 730.03 Art. 2-{*101*}-108b_Disp. trans. + II Cuestionario 1.2, 1.3, 2.1-2.4, 2.6, 5, 6.1-6.3 + III Eev 1.1.2025 ] 
Nota : RS - Recueil Systématique des lois, modifications de l'article 2 à 108b de dispositions transitoires avec 101 modifications d'articles
{*101*} A finales de año se publicará una clasificación de los actos de OR que superan las *100* modificaciones de artículos de una única ley.
Los enlaces que figuran a continuación son una réplica condensada de los que figuran en PCT 2024/2
- Gestión de la satisfacción de la clientela - Proyecto 2 - Proyecto 3 – Proyecto 4 -Proyecto 5 – Proyecto 6  - Proyecto 6
- Informe explicativo  -  Informe 2  -  Informe 3  –   Informe  4  –  Informe 5  - Informe explicativo6
- Carta de acompañamiento 1  - Carta de acompañamiento 2   -  Destinatarios
- Cuadro recapitulativo - Cuadro 2 - Cuadro 3 – Cuadro 4 – Cuadro 5  -  Vista

P2:  ( - Ordenanza de energía)  01/02/2024 / 31/05/2024 (Consulta terminó )Procedimiento de consulta concluido No. 2024/2
[ P2/6 I RS 730.01 Art. 1-{41}-80a+b_Disp. trans. + II Modificación de otros actos : 4 + III Eev 1.1.2025 ]  
El Capítulo II contiene 4 expedientes de Modificaciones de otros actos, cada una de cuyas notificaciones se indica a continuación:
…[ P2/6 II-1/4 RS 641.611 Art. 2a, 41, 45e + III Eev 1.1.2025 ]   ( - Ordenanza sobre la imposición de los hidrocarburos)  
…[ P2/6 II-2/4 RS 510.620 ->61621 + III Eev 1.1.2025 ]    ( - Ordenanza sobre Geoinformación)  
…[ P2/6 II-3/4 RS 730.05  ->61623  + III Eev 1.1.2025 ]     ( - Tasas Ordenanza y la Oficina Federal de honorarios monitorización de la energía)  
…[ P2/6 II-4/4 RS 730.010.1 Art. 8, 9c_Disp. trans.. + III Eev 1.1.2025 ]    (OGOM - Ordenanza DETEC sobre la garantía de origen y el marcado de la electricidad.)  (*)

P3:  ( - Seguridad de las máquinas. Evaluación de riesgos. Parte 2: Guía práctica y ejemplos de métodos.)
25/07/2024 / 28/05/2024 (Consulta terminó ) Procedimiento de consulta concluido No. 2024/2
[ P3/6 I RS 734.71 Art. 1-{60}-31n_Disp. trans. + II Anexo 1a + III Eev 1.1.2025 ] 

P4:  (OGOM - Ordenanza DETEC sobre la garantía de origen y el marcado de la electricidad.)
25/07/2024 / 28/05/2024  (Consulta terminó ) Procedimiento de consulta concluido No. 2024/2
[ P4/6 I RS 730.010.1 error loading 36470  (Ogom) - Documentation sur les sites utilisant du cyanure dans la récupération de l'Or Art. 1 a 12 + Anexo + III Eev 1.1.2025 ]   

P5:  ( - Ordenanza sobre la organización del sector eléctrico para garantizar el abastecimiento económico del país)  

25/07/2024 / 28/05/2024 (Consulta terminó ) Procedimiento de consulta concluido No. 2024/2   
[ P5/6  I RS 531.35 Art. 1b, 4 + II Eev ?.?.? ] 

P6:  ( - Seguridad de las máquinas. Evaluación de riesgos. Parte 2: Guía práctica y ejemplos de métodos.)
25/07/2024 / 
28/05/2024 (Consulta terminó ) Procedimiento de consulta concluido No. 2024/2
[ P6/6 I RS 734.722 Art. 2-{10}-30 + II Eev 1.1.2025 ] 

Fin de los 6 borradores de la consulta 2024/2 completada sobre la Ley Federal sobre un suministro seguro de electricidad a partir de fuentes renovables 

Volver al menú Votaciones

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

 

1.a Objeto Retirada condicional : Fase de desarrollo 2023 de las carreteras nacionales

Determinación del resultado de la votación:  Rechazada en 52.7 %

Decreto federal - Legislación 
 FF 2023 2302  

Indicaciones complementarias : ​  Mensaje FF 2023 865 - 130 Páginas   con 4 Decretos federales

1  Decreto federal    Límite máximo de los gastos de funcionamiento, mantenimiento y desarrollo en el sentido de adaptaciones de las carreteras nacionales durante el período      FF 2023 865     FF 2023 866   30.5.2023 - 20.9.2023  Texto del acto legislativo  FF 2023 2340  

2  Decreto federal    FF       FF 2023 867    FF 2023 2302  18.1.2024   Fase de desarrollo 2023 de las carreteras nacionales de 29 Seguro accidente: profesional y no-profesional según LAA y LAAC2023 [ Escenario 2023 : Objeto de la votación ]


3 Decreto federal : Crédit d'engagement pour les grands projets à réaliser sur le réseau des routes nationales, pour l'étape d'aménagement 2019 des routes nationales et pour la planification de projets après 2019    [ Escenario 2023 : Objeto de la votación ]   FF 2023 868   21.9.2023  Texto del acto legislativo  FF 2023 2303


4 Decreto federal : red de las carreteras nacionales   FF 2023 869   20.9.2023  Texto del acto legislativo  FF 2023 2341
 

Detenido en la red   Red   12.12.2012

definiciones  Legislación

RS  101 Art. 83 Infraestructura vial   ( - Ordenanza sobre la fuerte corriente)

RS  725.11 Art. 49   ( - Ley Federal de carreteras nacionales)

RS  725.13 Art. 2     ( - la red nacional de carreteras, así como para los principales caminos en regiones montañosas y zonas remotas)

RS  725.116.2   ( - Ley Federal sobre el uso de los impuestos a los hidrocarburos asignación obligatoria)

RS  725.13   ( - la red nacional de carreteras, así como para los principales caminos en regiones montañosas y zonas remotas)
RS  734.2 Art. 8, 10    ( - Ordenanza sobre la fuerte corriente)

 

Volver al menú Votaciones   / o No. NC Objeto

Segundo Objeto           Modificación de Código de las obligaciones Ley de arrendamiento : Subarriendo

  Rechazada 51.6 %  FF 2023 2288   

Otro Referencia  RS220  (CO - Código de Obligaciones ) Derechos de obligación

Eev..CF..Ref..?. Publicación de Ago. 21 para Nov. 21 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2021/91 / Sin actualización : Verificación Abril 26
Implementación de 4 iniciativas parlamentarias relacionadas con la ley de arrendamiento ("Prevenir el subarrendamiento abusivo", "Aumento gradual del alquiler. No a formularios innecesarios", "Ley de arrendamiento. Autorizar la firma reproducida por medios mecánicos" y "Rescisión del arrendamiento en caso de necesidad de el arrendador o sus familiares. Simplifique el trámite ") a través de tres anteproyectos.
RS 220  Proyecto 1 : Modificaciones Art. 262 : Subarriendo y Art. 291 : Sub-affermage
Proyecto 2 : Modificación Art. .9d : Comunicación de un aumento de alquiler
Proyecto 3 : Modificación Art. 261 pár.2 (CO - Código de Obligaciones )   Resultado-Informe   / Archivo 2021 {2021/91-6388}

 

Volver al menú Votaciones  / o Tercero Objeto Votación de 24 Noviembre 2024

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tercero Objeto           Modificación de Código de las obligaciones Lugar Derecho de arrendamiento: rescisión por necesidades propias / Código de Obligaciones RS 220

  Rechazada 53.8 %  FF 2023 2623  31.10.2022   Texto del acto legislativo    FF 2023 2291   29.9.2023

Tercero Objeto : Final

Volver al menú Votaciones  / o Cuarto Objeto Votación de 24 Noviembre 2024

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cuarto Objeto           Financiación uniforme de las prestaciones / Modificación de la KVG RS 832. 10

Determinación del resultado de la votación: Aceptada 53.3 %       FF 2024 31     Resumen  

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

 Segundo Objeto Votos de 22 Septiembre 2024

Reforma de las pensiones de jubilación (reforma BVG)   Voto popular rechazado

La reforma de la previsión profesional (BVG) tiene por objeto mejorar las condiciones de jubilación, en particular para las mujeres y los trabajadores a tiempo parcial

Estos son los puntos clave: :

Desigualdades en las pensiones de las mujeres Las mujeres reciben prestaciones de jubilación inferiores a las de los hombres debido a salarios más bajos, carreras interrumpidas por la maternidad y el impacto de la deducción de coordinación LPP en los salarios a tiempo parcial

Modernización de la deducción de coordinación : Esta reforma propone un enfoque modernizado que beneficia no solo a las madres, sino también a los padres que reducen su tasa de actividad para cuidar de los hijos.
Las parejas y los trabajadores con múltiples empleos también se beneficiarán.

Mejora para los trabajadores de edad avanzada:  La reforma propone reducir los tramos de cotización de cuatro a dos, lo que disminuye los costes para los trabajadores de edad avanzada.
Su objetivo es resolver los problemas actuales y mejorar la situación a largo plazo.
Las generaciones de transición recibirán suplementos de pensión para compensar la reducción de la tasa de conversión.

Urgencia de la reforma:  La reforma es necesaria para evitar que los futuros jubilados sufran recortes en sus prestaciones sin medidas transitorias.

 

 

Nuevo seguimiento de los textos legislativos : Reforma BVG 2015 - 2025

16 Actos legislativos y 3 Actos legislativos Los envases se deben proporcionar una etiqueta que abarca la información por ejemplo:; Haga clic en la fecha   

01/01/2024 RO 2023 680  (LPP - Ley federal de pensiones de empleo)  [ II-2/4 RS 831.40 Art. 8 + III Disposición final + IV Eev 1.1.2024 ]
01/01/2024 RO 2023 688 BVG BVG  [ II-5/8 RS 831.40 Art. 5-{10}-65b + IV Coordinación con RS 235.1 Art. 49b ... + V  Eev 1.1.2024 excepto  Art.56, 58a-59a  - Eev 1.7.2024 ]

01/01/2024 RO 2023 92 ... BVG   [ II-4/10 RS 831.40 Art. 13-13b, 17, 21, 37, 47a, 49, 79b + V  Eev 1.1.2024 ]

26/09/2023 RO 2023 323  BVG ) [ I RS 831.40 Art. 60b + II Eev 26.9.2023, Efecto hasta 25.9.2027 ]   
26/09/2023 RO 2020 3845  BVG [ RS 831.40 Art. 60b ]
01/09/2023 RO 2022 491  BVG  [ 81/98 RS 831.40 Art. 85a + Eev  1.7.2023 ]
01/07/2023 RO 2023 254    BVG [ I-11/15 RS 831.40 Art. 75-76 -  II Art. 76 RO 2020 4005 - Derecho de sociedades + RO 2022 109 : Artículo único Derecho de sociedades + Eev 1.1.2023 ]
01/01/2023 RO  2020 4005 ...   BVG  [ I-10/13 RS 831.40 Art. 49-{6}-86b + IV Eev...CF.?. ]
01/01/2023 RO  2021 312   ...    BVG [ II-1/2 RS 831.40 Art. 82 ]
01/01/2023 RO 2022 109   ...   BVG [ RS 831.40  Artículo único Derecho de sociedades - Eev 1.1.2023 ]
01/01/2023 RO 2022 468 ...    BVG  [ II-2/4 RS 831.40 Art. 8 ]
01/01/2023 RO 2022 609 ...    BVG)  [ RS 831.40 Art. 3a, 5 ]

01/01/2022 RO 2020 3835 ... BVG  [ RS 831.40 Disp. trans. ]
01/01/2022 RO 2020 5 ...        BVG [ RS 831.40 Art. 40, 49, 86a Artículo único - Eev  1.1.2022 ]
01/01/2022 RO 2021 705  ... BVG  [ III-3/7 RS Art. 831.40 Art. 21-de, 24-24b, 87, 88_Disp. trans. ]

01/01/2022 RO 2021 758  (LPP - Ley federal de pensiones de empleo)   [ III-29/40 RS 831.40 Art. 25a+b, 48, 49, 85a ]

 

3 PCC   Procedimiento de consulta finalizado a la espera de conclusión avec textes absents de la loi BVGcon Indique el 19.9.2025>

Eev..CF..Ref..?. Publicación de Dic. 2019Marzo 2020 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2019/85 / Sin actualización : Verificación Sep. 25
1  La tasa de conversión mínima debe reducirse para garantizar la estabilidad financiera del régimen obligatorio de pensiones profesionales.
2   otras modificaciones: : RS  831.42  ( - Ley Federal de adquisición de derechos de pensiones de empleo, Sobrevivientes y Discapacidad)  ¦
RS  961.01 ( - Ley de Supervisión de Seguros)
RS  814.701 Modificaciones 8 pár.1 : Salario coordinado -{14}- 89d:  Cálculo de beneficios (LPP - Ley federal de pensiones de empleo)  Resultado-Informe  / Archive 2019 {2019/85-6040}
 
Eev..CF..Ref..?. Publicación de Jun. 18 para Oct. 18 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2018/48 / Sin actualización : Verificación Sep. 25
Estabilización AVS (AVS21)
Ref. 4/9 RS 831.40  Modificaciones   Art. 13 : derecho a prestaciones-{5}-79b al.2 : Redención  (LPP - Ley federal de pensiones de empleo) ) Resultado-Informe  / Archive 2018 {2018/48-5754}

Eev..CF..Ref..?. Publicación de Jun. 18 para Oct. 18 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2018/44 / Sin actualización : Verificación Sep. 25
Ref. 17/25  RS 831.40 Art. 15 pár.2bis : Activos de jubilación (Resultado-Informe (LPP - Ley federal de pensiones de empleo)
Ley principal RS RS 171.10 ( - Ley del Parlamento)  Resultado-Informe    / Archivo 2018 {2018/44-5647}
 
Supervisión de los textos legislativos de 2014 a 2022 
Janv. 2022 Introd. Art. 24a : Escalonamiento de la pensión de invalidez en función del grado de invalidez
Janv. 2022 Introd. Art. 24b : Revisión de la pensión de invalidez
Janv. 2022 
 Modificaciones  Art. 24 : Cálculo de la pensión de invalidez completa - Abrog.  al.1-{9}-88 : Anuncio de beneficios recibidos indebidamente

<#$7722 8924- Comparar versiones   Ene. 2011 a Jul. 2021 / 14 Versiones  Link InterVersionesBVG
Nuevo contenido Art. 8   pár.3: Salario coordinado...
Ene. 2021 Modificaciones
 Art. 2 pár.1 : Seguro obligatorio para empleados y desempleados. (CHF 21'510.-) -{16}-89e : <#$39704
Ene. 2020 Nuevo contenido Art. 52 pár.2 : Responsabilidad ...
Ene. 2019 Nuevo contenido Art. 2 : Seguro obligatorio para empleados y desempleados.  pár.2: El seguro obligatorio cubre a los empleados que tienen más de 17 años y reciben un salario anual de más de 21,330 francos del mismo empleador. 
Ene. 2019 Nuevo contenido Art. 7 : Los cálculos de IVA (Impuesto sobre el valor añadido) se realizan según las directivas vigentes. - pár.1 : Empleados a quienes el mismo empleador paga un salario anual superior a 21,330 francos ...
Ene. 2019 Nuevo contenido Art. 8 : Salario coordinado  -  pár.1 : La parte del salario anual entre 24.885 y 85.320 francos debe ser asegurada ...  pár.2 : Si el salario coordinado no llega a 3555 francos al año, se redondea a esta cantidad.
Ene. 2019 Nuevo contenido Art. 46 :  Un negocio lucrativo al servicio de varios empresarios. -  pár.1  : Cualquier empleado al servicio de varios empleadores, cuyo salario anual total exceda los 21,330 francos, puede, si aún no está asegurado obligatoriamente, ser asegurado de manera opcional con la institución sustituta ...

Ene. 2018 Modificaciones Introd. Art. 19a : Socio registrado sobreviviente -{3}- 64c : Costes   (1 Introd.  / 3 Nuevo contenido )

Oct. 2017 Art. 1 Nuevo contenido : 1 Oco. & Abrog. : 1 Oco.
Sep. 2017 Art. 86a
  pár.1 car. g : Comunicación de datos - Servicio Federal de Inteli­gencia / Nuevo contenido
Ene. 2017 Art. 15 pár.1  car. c - e : Activos de jubilación - Distribución de los beneficios del trabajo en caso de divorcio / Introd.

Ene. 2015 Art. 50 pár.2 : Rr / Nuevo contenido
Ene. 2015 Art. 51 pár.5  : error loading 12691
Ene. 2015 Art. 51a pár.6  : Tareas del órgano supremo del fondo de pensiones / Introd.

Ene. 2014 Art. 48 pár.2 : los fondos de pensiones para el personal / Nuevo contenido
 

Supervisión de los textos legislativos : Final - RSem modificado /Estado sin cambios desde 19.9.2025

Volver al menú Votaciones

               

Parte : Consecuencias del rechazo de las votaciones legislativas pasadas

Efectos del rechazo de la Ley CO2 el 13 de junio de 2021, con una comparación de la legislación antes (2021) y después (2024)

Con el fin de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, el Consejo Federal y el Parlamento revisaron la ley sobre el CO2. Sin embargo, la población suiza rechazó esta revisión el 13 de junio de 2021.

El 19 de julio de 2024, la Ley del CO2 con la modificación del 15 de marzo de 2024 entró en vigor el 1 de enero de 2025, según el acto de la recopilación oficial de leyes federales RO 2024 376.
El plazo de referéndum expiró 4 Julio 2024El plazo de referéndum expiró

La medida de las modificaciones introducidas debe examinarse en  Comparar versiones de las leyes sobre el CO2 antes y después de la votación

 

Resumen de las modificaciones para acelerar la transición ecológica..

  1. Penalización ecológica para los vehículos de motor:
    • A partir del 1 de enero de 2024, el umbral de activación de la penalización ecológica se fijará en 118 g/km de CO2. Por debajo de este umbral, no se aplicará ninguna penalización.
    • El límite máximo de la penalización pasará a ser de 60 000 € para los vehículos que emitan más de 193 g/km de CO2.
    • El importe de la penalización no podrá superar el 50 % del precio de compra del coche.
  2. Objetivos y medidas

Mesures de réduction des émissions de CO2

  1. Transición hacia las energías renovables. :
    • Fomentar el uso de energías limpias, como la solar, la eólica y la hidráulica..
    • Invertir en infraestructuras para facilitar la producción y distribución de energía renovable..
  2. Mejora de la eficiencia energética :
    • Reforzar las normas de eficiencia energética para edificios, electrodomésticos y vehículos..
    • Sensibilizar a la población sobre la importancia de reducir el consumo de energía..
  3. Promoción del transporte sostenible:
    • Desarrollar el transporte público, los carriles bici y las infraestructuras para vehículos eléctricos..
    • EFomentar el uso compartido del coche y el uso de medios de transporte menos contaminantes..
  4. Protección de los bosques y los espacios verdes.:
    • Los bosques absorben CO2, por lo que es esencial preservarlos y gestionarlos de forma sostenible..
  5. Sensibilización y educación. :
    • Informar a la población sobre los retos climáticos y animarla a adoptar comportamientos más respetuosos con el medio ambiente.

MesMedidas adoptadas para fomentar el uso del transporte público..

  1.   Objetivo del 40 % de cuota de tráfico:
  2. Integración de las diferentes formas de movilidad.:
  3. Mejora de la comodidad y la fiabilidad::
  4. Promoción de la sostenibilidad:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Impuestos sobre bienes inmuebles Contenido de la reforma

I-1   El proyecto de ley aprobado por el Parlamento en diciembre de 2024 propone abolir el valor del alquiler es decir, los ingresos ficticios que los propietarios-ocupantes deben declarar como renta imponible para las residencias principales y secundarias.

I-2   A cambio, las deducciones fiscales por intereses hipotecarios y obras de mantenimiento o renovación se verían severamente limitadas o incluso eliminadas.

I-3   Para compensar las pérdidas fiscales estimadas (entre 1.600 y 1.700 millones de CHF anuales), los cantones podrían introducir un impuesto cantonal sobre bienes inmuebles para las residencias secundarias.
I-4   La reforma está sujeta a una cláusula de asociación: la abolición del valor del alquiler solo entrará en vigor si los votantes también aceptan el impuesto sobre las segundas residencias.
I-5   El calendario: aprobación parlamentaria en diciembre de 2024, referéndum el 28 de septiembre de 2025, implementación prevista para 2027, con un período de transición de dos años.

II   Argumentos a favor y en contra
II-a   A favor
IIa-1    Denuncian un impuesto injusto sobre ingresos inexistentes. La reforma simplificaría la tributación y reduciría el incentivo para endeudarse artificialmente mediante intereses deducibles.
IIa-2
    Se prevén ahorros directos de varios miles de millones de francos suizos para las familias y una mayor equidad.

 

IIb    Detractores
IIb-1    Señalan una mayor desigualdad fiscal: los inquilinos representan más del 60 % de los hogares, pero no pueden compensar tanto como los propietarios.
IIb-2    Una pérdida masiva de ingresos públicos (entre 1.600 y 1.700 millones de francos suizos al año) amenaza los servicios públicos y podría conllevar aumentos de impuestos regionales, especialmente en cantones turísticos o de montaña (hasta un 7,5%).
IIb-3    La ??eliminación de las deducciones fiscales por mantenimiento podría ralentizar las renovaciones energéticas, lo que socavaría las iniciativas climáticas y pondría en peligro los empleos en el sector de la construcción.
IIb-4    Los municipios recomiendan votar. NO, destacando las pérdidas fiscales y la falta de garantía de que los cantones introduzcan efectivamente el impuesto sobre las segundas residencias.

IIc    Resumen conciso:
IIc-1    Objetivo del voto: Abolición del valor del alquiler + introducción de un impuesto cantonal sobre las segundas residencias (cláusula de asociación).
IIc-2    Impacto fiscal: Importe estimado: 1.600-1.700 millones de CHF/año.
IIc-3    Ventajas (Voto Sí):: Simplificación fiscal, fin de la renta ficticia imponible, apoyo a las familias.
IIc-4    Desventajas (Voto Negativo): IIc-5    Situación de la opinión pública: Encuesta a favor del voto sí, pero dividida, con una baja tasa de participación prevista.

III    ¿Cuál es el valor del alquiler?
III-a1    Se trata de un ingreso ficticio que proporciona la propiedad y ocupación de una vivienda. El gobierno lo considera un beneficio equivalente al alquiler que se paga como inquilino.
III-a2    Esta cantidad se añade a la renta imponible.
III-a3    A cambio, los intereses hipotecarios y una parte de los gastos de mantenimiento o reforma son deducibles.

III-b    Punto críticos:
III-b1    ¿Se trata realmente de un ingreso? No en sentido monetario, pero sí ofrece un beneficio económico (vivir sin pagar alquiler). El impuesto busca ser justo con los inquilinos, quienes pagan el alquiler con ingresos que ya están gravados.


III-c    ¿Qué críticas existen?
III-c1    Percepción de injusticia: Impuestos pagados sobre ingresos inexistentes.
III-c2    Incentivo al endeudamiento: Cuanta más hipoteca se tenga, más intereses se deducen. Algunos hogares mantienen deudas artificialmente. Alto.
III-c3    Complejidad administrativa: Cada cantón calcula el valor del alquiler de forma diferente.
III-c4    Obsolescencia social: En un mercado donde la mayoría de los hogares son inquilinos (aproximadamente el 60%), el sistema parece desequilibrado.
III-c5    "Punto ciego: Las críticas provienen principalmente de los arrendadores. Pero para los inquilinos, el valor del alquiler corrige una injusticia inversa: sin él, los arrendadores se beneficiarían de una ventaja fiscal permanente.


III-d    ¿Cuáles son los argumentos a favor del statu quo?
III-d1    Equidad fiscal: Los inquilinos pagan su alquiler con dinero sujeto a impuestos; los arrendadores sin valor del alquiler se beneficiarían de una ventaja.
III-d2    Incentivos para renovaciones: La posibilidad de deducir los gastos de mantenimiento fomenta la inversión en edificios, incluyendo la eficiencia energética.
III-d3    Estabilidad de las finanzas públicas: La eliminación de los valores de alquiler priva al estado de ingresos significativos.
III-d4    Neutralidad en materia de vivienda frente a la inversión: Esto evita favorecer sistemáticamente los bienes raíces sobre otras inversiones.
III-d5    Punto crítico: Estos argumentos son válidos, especialmente si aceptamos la definición de "ingresos ficticios" como justa. Sin embargo, muchos la discuten filosóficamente: ¿deberíamos gravar un beneficio subjetivo?


III-e    ¿Cuáles son los efectos para las arcas públicas?
III-e1    Pérdida estimada de entre 1.600 y 1.700 millones de CHF al año para la Confederación y los cantones.
III-e2    Para compensar, los cantones podrían introducir un impuesto sobre bienes raíces para las segundas residencias.
III-e3    Sin embargo, no hay nada que los obligue a hacerlo: existe incertidumbre sobre la compensación real.
III-e4    Riesgo de un aumento de otros impuestos cantonales (hasta un 7,5 % en algunos cantones turísticos).
III-e5    Prueba de razonamiento: Creer que el impuesto sobre las segundas residencias compensará automáticamente la pérdida es arriesgado. Políticamente, algunos cantones podrían negarse a introducirlo para proteger a sus propietarios.


III-f    ¿Quiénes serían los ganadores?
III-f1    Propietarios con poca o ninguna deuda: casi no les quedan intereses por deducir, pero continúan pagando el valor del alquiler ? gran ganancia neta.
III-f2    Hogares adinerados con una vivienda principal sin hipoteca: ganancia directa significativa.
III-f3    Propietarios de segundas residencias: también se benefician a corto plazo, a menos que se introduzca el impuesto cantonal sobre bienes inmuebles.
III-f4    Contrapunto: Los inquilinos (la mayoría en Suiza) no se benefician en absoluto. La desigualdad entre inquilinos y propietarios está aumentando.


III-g    ¿Qué ocurriría a continuación?
III-g1    Corto plazo: Desgravaciones fiscales para algunos propietarios.

III-h   Mediano plazo: Posibles subidas de los impuestos locales (ya que las arcas públicas deben compensar),
III-h1    Incertidumbre con respecto a las renovaciones energéticas (pérdida de la deducción por obra),
III-h2    Riesgos de efectos adversos: Si se realizan menos renovaciones, los costes climáticos futuros se dispararán.

III-h3    A largo plazo: Cambio en los incentivos para la financiación inmobiliaria.
III-h4    Hoy en día, mantener la deuda hipotecaria es fiscalmente ventajoso.
III-h5    Mañana, deja de tener sentido ? Una tendencia hacia la reducción de la deuda de los hogares, pero con un impacto negativo en los bancos y el mercado crediticio.
 

IV    ¿Qué cambios legislativos se aplicarán si se aprueba el proyecto de ley?
IV-1   Supresión del valor del alquiler (nivel federal).
IV-2   Eliminación de las deducciones fiscales para:
IV-3   intereses hipotecarios (con excepciones limitadas),
IV-4   Gastos de mantenimiento y renovación.
IV-5   Posible introducción de un impuesto predial cantonal sobre las segundas residencias, a discreción de los cantones.
IV-6   Implementación prevista para 2027, con un período de transición de dos años.

IV-6   La cláusula de asociación: la supresión del valor del alquiler solo entra en vigor si también se acepta el componente de "segundas residencias".

IV-7   Observación crítica: la reforma no es neutral. Desplaza la carga fiscal de los propietarios de residencias principales (a menudo votantes mayores, clase media adinerada) a los propietarios de segundas residencias (a menudo residentes urbanos, de clase alta, extranjeros). En realidad, se trata de una transferencia de la carga fiscal más que de una abolición de impuestos.


V   Escenarios Ganadores/Perdedores
Va   Propietario sin deudas (pareja mayor, vivienda amortizada)
Va1   Actualmente: Deben declarar un alto valor de alquiler ? un impuesto significativo. Ya no tienen intereses que deducir.
Va2   Después de la reforma: Mayor valor de alquiler ? Reducción neta de impuestos.
Va3   Resultado: Grandes ganadores.
Va4   Punto ciego: Este perfil está sobrerrepresentado entre los votantes de mayor edad, por lo que el voto podría reflejar sus intereses particulares.

Vb   Propietario muy endeudado (pareja joven con hipoteca)
Vb1   Actualmente: El valor del alquiler aumenta la base imponible, pero los altos intereses hipotecarios son deducibles.
Vb2   Después de la reforma: Desaparición del valor del alquiler (ganancia), pero también eliminación de las deducciones (pérdida).
Vb3   Resultado: Efecto mixto, a menudo neutral o ligeramente negativo según el cantón y la tasa hipotecaria.
Vb4   Observación crítica: El discurso político de "todos ganan" es engañoso ? este grupo es vulnerable, especialmente si las tasas se mantienen altas.

Vc   Propietario con una segunda vivienda (urbana, clase media-alta, chalet de montaña)
Vc1   Actualmente: Sujeto al valor del alquiler de la segunda vivienda, con posibles deducciones.
Vc2   Tras la reforma: No se aplicará el valor del alquiler, pero sí el posible impuesto cantonal sobre la propiedad inmobiliaria para las segundas viviendas.
Vc3   Resultado: Depende del cantón ? Incertidumbre. En cantones turísticos (Valais, Grisones, Tesino), alta probabilidad de un nuevo impuesto ? Riesgo de pérdida neta.
Vc4   Perspectiva alternativa: Este perfil suele ser no residente en el cantón en cuestión y, por lo tanto, sin derecho a voto local ? vulnerabilidad fiscal.

Vd   Inquilinos (mayoría de la población, ? 60% de los hogares)
Vd1   Actualmente: sin beneficios.
Vd2   Tras la reforma: sin beneficios, pero con riesgo de aumentos de los impuestos locales para compensar las pérdidas fiscales.
Vd3    Resultado: Perdedores estructurales, aunque no siempre se den cuenta al votar.

Vd4   Contraargumento del sí: Si se introduce el impuesto sobre las segundas residencias, parte de la carga se transfiere a los "ricos urbanos" o a los extranjeros. Sin embargo, no hay garantía de que esto sea suficiente.

Ve   Municipios de montaña/regiones turísticas
Ve1   Actualmente: Recaudación de una parte del impuesto vinculado al valor del alquiler.
Ve2   Tras la reforma: Riesgo de pérdida de ingresos, a menos que se introduzca el impuesto sobre las segundas residencias.
Ve3   Resultado: Alto riesgo presupuestario. Algunos hablan de tener que aumentar otros impuestos locales (por ejemplo, el impuesto municipal sobre la renta o el impuesto sobre bienes inmuebles).
V4   Punto crítico: Esta transferencia podría exacerbar la brecha entre las zonas urbanas y rurales.


Vf   Sector de la construcción y la renovación
Vf1   Actualmente: La deducción de los gastos de mantenimiento incentiva a los propietarios a renovar (incluidas las reformas energéticas).
Vf2   Tras la reforma: Eliminación de las deducciones ? un freno a la inversión, especialmente en energía.
Vf3   Resultado: Perdedores ? una caída de la actividad potencial e incoherencias con la Estrategia Energética 2050.
Vf4   Observación: Esta es una externalidad negativa que rara vez se aborda, pero que es significativa para el empleo y la transición ecológica.


Vg   Confederación y Cantones
Vg1   Actualmente: aproximadamente 1.600-1.700 millones de CHF en ingresos por alquileres.
Vg2   Tras la reforma: déficit presupuestario ? incentivo para aumentar otros impuestos.
Vg3   Resultado: Perdedores netos, a menos que se compensen con éxito mediante impuestos secundarios.
Vg4    Punto escéptico: Algunos cantones podrían aprovechar esto para reformar el sistema tributario en su beneficio (por ejemplo, atraer a propietarios adinerados prometiendo la eliminación de impuestos secundarios). ? Posible competencia a la baja.


VI   Resumen comparativo
Perfil; Ganador/Perdedor; Por qué

VI-1   Propietario sin deudas; Gran ganador; Mayor valor del alquiler, sin pérdida de deducción
VI-2   Propietario endeudado; Neutral/Ligeramente perdedor; Pérdida de la deducción de intereses
VI-3   Segunda vivienda; Perdedor incierto/probable; Posible nuevo impuesto cantonal
VI-4   Inquilino; Perdedor ; Sin ganancia, riesgo de aumento de impuestos
VI-5   Comunidades turísticas; Perdedores; Ingresos inciertos, depende de las decisiones cantonales
VI-6   Sector de la construcción; Perdedor; Menos incentivos fiscales para la renovación
VI-7   Cantones y Confederación; Perdedores netos Pérdida de ingresos, compensación incierta
Perdedor
Perdedores netos
Menos incentivos fiscales para la renovación
Pérdida de ingresos, compensación incierta

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*


Ley Federal de Identidad Electrónica y Otras Pruebas Electrónicas, LeI
I
   ¿Para qué se utilizará la ley de identificación electrónica (LeID)?
I-1   La identificación electrónica servirá como herramienta de identificación en línea (y, en algunos casos, fuera de línea) de forma sencilla, segura y rápida. Permitirá, por ejemplo, solicitar un extracto de antecedentes penales, comprobar la edad al comprar alcohol o acceder a servicios de administración electrónica.
Oficina Federal de Justicia + Die Schweizerische PostBlick.

I-2   Se basa en el principio de identidad autónoma: la tarjeta electrónica se almacenará localmente en el teléfono inteligente del titular, sin una base de datos central, lo que proporciona el máximo control sobre sus datos.
Herramienta de identificación en línea
Identidad soberana

I-3   Este es un servicio público opcional y gratuito, desarrollado, emitido y gestionado íntegramente por la Confederación. También incluye una infraestructura técnica que puede utilizarse para otras pruebas electrónicas (p. ej., permisos de conducir digitales, diplomas, billetes electrónicos).
Servicio público opcional y gratuito
 

II    Perspectiva crítica
II-a    Supuestos implícitos potencialmente frágiles
Simplicidad y seguridad para todos los ciudadanos.

II-a1    Se supone que el DNI electrónico aporta simplicidad y seguridad a todos los ciudadanos. Sin embargo, esto presupone que todos los implicados (especialmente aquellos menos familiarizados con la tecnología digital) puedan utilizarlo eficazmente.
II-a2    Simplicidad y seguridad para todos los ciudadanos. Se hace hincapié en los servicios gratuitos y opcionales, pero ¿qué ocurrirá si el acceso a ciertos servicios se condiciona indirectamente a la aceptación del DNI electrónico?

II-b    Perspectivas de un escéptico
II-b1    El uso del DNI electrónico podría convertirse en una obligación encubierta si ciertas empresas o administraciones acaban haciéndolo esencial.
II-2b    Algunas personas (personas mayores, personas sin smartphones, etc.) podrían verse excluidas o penalizadas, a pesar del principio de opcionalidad.  
Personas excluidas o penalizadas

II-c    Prueba lógica
II-c1    Ofrecer el DNI electrónico como una herramienta valiente de administración digital es útil, pero el argumento debe contrastarse con la realidad: el Estado puede prometer acceso gratuito, pero si el DNI electrónico se vuelve esencial en ciertos contextos, esta promesa pierde su sentido. La asimetría entre promesa y uso sigue siendo un tema delicado.

III    Otras perspectivas
III-1    Transformación digital
III-2    Algunos lo verán como un avance esencial en la modernización del Estado suizo, promoviendo la igualdad de acceso digital, especialmente en las regiones periféricas o para las personas con movilidad reducida.

IV  Soberanía digital
Este proyecto busca evitar que la identificación privada (subcontratada a gigantes tecnológicos) se imponga en los procedimientos oficiales, fortaleciendo así la autonomía del Estado.
 

Regresar al menú de votación

 

 

 

 

 

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies ou autres traceurs pour réaliser des statistiques de visites.