Methods and industrialization : :
The legislative monitoring database produced by www-leg-em.com is updated every Friday by importing the acts. Fedlex , The publication platform for federal law.
The legislative acts come from the OR - Publication Official + RS - Classified Compilation / Entry into force .
Examples relating to the processing of RO documents in www.leg-em.com
01/01/2024 OR 2023 506 ( - Ordinance on accident insurance) : 01/01/2024 Link to fedlex of the act
[ II-9/14 RS 832.202 Art. 33, 33a-c, 46, 134, 147c_Trans. prov. . + III In force 1.1.2024 ]
The notation means: Chapter II-9th file/14 of other amendments..
Amendments to Art. 33 ... 147c_Trans. prov. which contains Transitional provisions for compliance..
+ III Eev 1.1.2024 ] Chapter III of the act with In force - Entry into force as of January 1, 2024..
This act is part of the main act found in Chapter I below.:
01/01/2024 OR 2023 506 ( - Old Age and Survivors Insurance Regulations)
[ I RS 831.101 Art. 6Quater -{25}- 222 + Final provisions + II Modification of other acts : 14 + III In force 1.1.2024 except Art. 53Quater + 56Quater : 1.1.2025 ]
Decoding: Chapter I amendments to Art. 6quater -{25}- 222: with 25 amendments to articles, including the last amended article, 222.
+ II Amendment of other acts: 14 + Chapter II with the Amendment of 14 other laws according to the previous example. + Chapter II with the Amendment of 14 other laws according to the previous example.
+ III Eev 1.1.2024 except ... : 1.1.2025; Entry into force 1.1.20204 except art. 53 + 56 Quater Modifications Entry into force 1.1.2025
The languages ??used in www.leg-em.com are the three official languages ??of Fedlex : German, French, and Italian, whose abbreviations de, fr, it are supplemented with amendments to articles relating to a single language.
Profile - Themes - Impacts
Data Recovery: We have extended the lists of laws provided by some of our subscribers to a selection by theme.
Impact Classes
Impact Classes Six impact classes are defined,
0 - Law that does not apply to the subscriber's profile. Certification/accreditation standards that appear at the top of each watch list when a change affects the standard being addressed within the selected timeframe. Free Impact By default, Impact 3 ranks laws in ascending order of the Internal and International Law SR (prefix 0.).
Content: federal and cantonal laws, European and professional directives, and any other file that must be included contextually in the legislative framework being addressed. Notebooks from www.leg-em.com For better readability of analyses, standards other than those in class 1 are placed at the end of the watch lists produced - impact = 5. A subscriber's watch profiles are determined based on standard profiles covering the functions and responsibilities of an organization. An established profile can be modified by the manager or by a subscriber with authorization rights, as well as to neutralize a law from a profile by using Impact = 0. The www.leg-em.com Notebooks address topics related to legislation and are updated as news develops. Legislative and Regulatory News by Email Given the significant volume of acts and the growing number of laws concerned, the content of the alerts is processed outside of email, accessible via a link or by copying the link located under the title of the alert.
The alerts are available in the subscribers' language. Federal Consultations The consultation procedure is a preliminary step in the legislative process. It aims to assess the feasibility and acceptability of federal projects of political, financial, economic, ecological, social, or cultural scope.
Here are the key points:
1 - Certification/accreditation standards that appear at the top of each watch list when a change affects the standard being addressed within the selected timeframe.
2 - Free Impact
3 - By default, Impact 3 ranks laws in ascending order of the Internal and International Law SR (prefix 0.).
Content: federal and cantonal laws, European and professional directives, and any other file that must be included contextually in the legislative framework being addressed.
4 - Free Impact
5 - For better readability of analyses, standards other than those in class 1 are placed at the end of the watch lists produced - impact = 5.
A subscriber's watch profiles are determined based on standard profiles covering the functions and responsibilities of an organization.
An established profile can be modified by the manager or by a subscriber with authorization rights, as well as to neutralize a law from a profile by using Impact = 0.
Legislative and Regulatory News by Email
Given the significant volume of acts and the growing number of laws concerned, the content of the alerts is processed outside of email, accessible via a link or by copying the link located under the title of the alert.
The alerts are available in the subscribers' language.
The consultation procedure is a preliminary step in the legislative process. It aims to assess the feasibility and acceptability of federal projects of political, financial, economic, ecological, social, or cultural scope.
Here are the key points:
Purpose of the consultation: Projects submitted for consultation are examined to verify their substantive compliance, feasibility, and acceptability. 4
Stakeholders involved: The cantons, political parties represented in the Federal Assembly, associations of municipalities, cities, mountain regions, economic associations, and other relevant stakeholders are consulted.
Mandatory versus voluntary: The Federal Council opens mandatory consultations (Art. 3, para. 1, LCo), while voluntary consultations (Art. 3, para. 2, LCo) may be initiated by the department, the Federal Chancellery, the competent central or decentralized administration, or even by Parliament.
Open participation: Anyone may express their opinion on a project, even without a formal invitation.
Responsibilities: The competent authority (Federal Council or parliamentary committee) prepares, supervises, compiles the results, and evaluates the consultation.
Treatment in our analyses
These consultations reflect the future of the laws. They are an integral part of www.leg-em.com.
The notification used is identical to that of the RO above, with the prefix [P for Consultation draft and Pn/N, n being the draft number and N the number of drafts contained in the consultation act.
3 federal consultation cycles are used
Communication from the cantonal authorities (PlC)lasting at least 3 months are listed for all the laws concerned by the act.
A sister law is used to add a new law that does not have a code.Classified Compilation - RS
New ! AI Research Classified Compilation
This is a pilot project to explore research using artificial intelligence on data from the Fedlex site.
Practical Guide Group by: al. / Art. / / Category<#$16128> PlC PlC (See the next chapter.)
See the next chapter.
This monitoring will be operational from 2022, when Fedlex is introduced for all consultations.
Example of PlC
Amendment to the RS 831.42 ( - Federal Act on Vested Benefits in Occupational Retirement, Survivors and Invalidity)
01/09/2024 / 31/12/2024 (Communication from the cantonal authorities ) Consultation procedure 2024/51 : ( - Federal Act on Vested Benefits in Occupational Retirement, Survivors and Invalidity)
[ The consultation text is visible by clicking in the window. ]
Implementation of Motion 21.4142 Dittli "Protecting pension assets in the event of withdrawal from a 1st pillar pension plan" .
1. Introduced in the corresponding laws, or
2. The act is abandoned or rendered null and void, e.g., upon rejection in a federal vote, or
3. When consultations on preliminary drafts with X variants are abandoned, the rating of which is:
P maj/minority [Year }/[N° ].
Example PCT :
RS 830.1 ( - Federal Act on the General Part of Social Insurance Act)
30/03/2024 / 29/03/2024 (Consultations in progress ) Consultation procedure 2023/65 : ( - Federal Act on the General Part of Social Insurance Act)
[ P 1/10 RS 830.1 Art. 29, 37a-39a, 46, 49, 55 + In force...FC.?. ]
- Project put out for consultation
- Explanatory report
- Accompanying letter
- Recip
- Miscellaneous
The reconciliation between the legislative texts of PCT and their introduction/abandonment in the laws is done twice a year, after the entry into force of January 1, 202X, which represents 90% of the acts OR .
The objective is to obtain a realistic view of the future of each law with the legislative texts awaiting conclusion.