PCC AP Consultazione concluse e aggiornate parzialmente 5  Novembre 2025

Contenido
I Terminologia e Statistiche
II Indice
III Elenco delle procedure di consultazione completate (PCC ) con aggiornamenti parziali (PCC AP) e relativo stato.
IV Statuto Realizzato: Classificazione

 

 

I Terminologia e Statistiche

Conservazione o Classificazione da con­fer­mare  È stata presentata una richiesta al dipartimento interessato o alla Cancelleria in merito al destino degli articoli incompiuti provenienti da bozze o progetti preliminari: Dopo la successiva revisione della legge introdotta, riutilizzo dei numeri degli articoli riservati al di fuori dell'ambito delle modifiche, ...
Obiettivo  Incoraggiare le autorità a indicare, per legge, le consultazioni concluse da archiviare in via definitiva, invece di un'archiviazione annuale delle consultazioni fedecommissarie concluse.
5  Conservazione o Abbandono ? 8, 19, 20, 23, 24

Non realizzato:  Indicazione degli articoli dell'atto non ancora modificati derivanti dalla procedura di consultazione conclusa con / Aggiornamento parziale ( PCC AP aperti )
23 PCC AP aperti Non realizzato:  No. 2, 2a, 3, 4a, 5, 6,10, 11, 12 a 16, 17, 18, 19a+b+c, 21, 22, 23a

Classificazione / Anno
7 Fascicoli già archiviati No. 17a, 25, 26

1 Atti correnti da classificareAnno 2025 No. 1  

Totale 34 PCC AP ( / Aggiornamento parziale)

Non realizzato: Stato invariato   Fino alla completa integrazione degli elementi dell'atto nelle leggi o all'abbandono dell'atto, ad esempio in caso di votazione popolare respinta.

Ricerca nel www.leg-em.come per identificare i PCC AP
Caricare nel www.leg-em.come il modulo di analisi Leggi e ordinanze
Tipo di analisi: l'intero elenco
Parola chiave: aggiornamento parziale (Ctrl F o modalità di ricerca nella pagina)
Le consultazioni completate in attesa di conclusione / Aggiornamento parziale sono rilevate in sequenza, secondo la loro organizzazione in ordine cronologico dei codici RS

Sorveglianza 2 x da Anno : Procedura di sorveglianza applicata per i casi di aggiornamento parziale individuati.
 

II Indice
Ordinamento cronologico delle leggi nella Raccolta sistematica delle leggi svizzere (RS)

Eiv..CF.. Ref..?. Pubblicazione di Dic. 19 a Mar. 20 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2019/83 - Verifica Dic. 25 / Aggiornamento effettivo, ad eccezione di Piano d'azione Gestione integrata delle frontiere»

 

 

2  {2019/77-6038) Non realizzato:   RS 210  - ( - Codice civile svizzero )     ¦ 6/7 ¦  OFJ

2a (2023/106)   Non realizzato:   RS 220  - (CO - Diritt delle obbligazioni) - Armonizzazione delle prestazioni nel regime delle indennità di disoccupazione    ¦ 13bis /1 ¦  UFAS

3  {2018/3-5497}  Non realizzato:    RS 220  (CO - Diritt delle obbligazioni)   - Società anonima - Diritti e obblighi degli azionisti     ¦ 6a/7 ¦  OFJ

a04 libre

4a {2018/18-5721}  Non realizzato:   RS 272  (CPC - Codice di procedura civile)   Classificazione 2023  

5  {2020/67-6258}  Non realizzato:   RS 312.5  (LAV - Legge federale del 4 ottobre 1991 concernente l'aiut alle vittime di reati )    ¦ 7/7 ¦   OFJ

6 {2017/87-5490)  Non realizzato:   RS 351.1   (AIMP - Assistenza in materia penale)    ¦ 8/7 ¦   OFJ

old 07 libre

8 {2018/29-5570}  Conservazione o Abbandono ? RS 451  (LPN - Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio )   -  Protezione di oggetti di importanza nazionale     ¦ 13a/29 ¦   UFAM

 

 

 

10   {2021/94-6420} Non realizzato:  RS 653.1 (LSAI - Legge federale sullo scambio automatico internazionale di informazioni a fini fiscali )     ¦ 12/3 ¦  AFC  

11   {2021/102-6399} Non realizzato:   RS 700.1 (OPT - Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT)    ¦ 14a/6 ¦  ARE

12  {2020/43-6122} Non realizzato:   RS 741.01  (LCStr - Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale )     ¦ 9/6 ¦   USTRA 

13   {2017/37-5278} Non realizzato:   RS 741.51 (OAC - Ordinanza sull'ammissione alla circolazione)     ¦ 9a/6 ¦  USTRA 

14   {2020/50-6187} Non realizzato:   RS 741.71 (LUSN - Legge sul contrassegno stradale)     ¦ 9b/6 ¦  USTRA 

15  {2019/66-6014} Non realizzato:   RS 742.101 (Lferr - Legge federale sulle ferrovie )     ¦ 5a/3 ¦  AFF

16  {2019/55-5993}  Non realizzato:  RS 742.120  (OCPF - Ordinanza sulle concessioni, sulla pianificazione e sul finanziamento dell'infrastruttura ferroviaria )    ¦ 4/6 ¦  UFT

 

17   {2020/50-6194} Non realizzato:   RS 812.121  (LStup - Legge sugli stupefacenti)     ¦ 16/1 ¦  Swiss­medic

17a  {2020/50-6195}   Classificazione Fine 2022  RS 812.21   (LATer - Legge sugli agenti terapeutici)  RU 2020 2743 Eiv 1.1.2022 

18  {2020/50-6195}  Non realizzato:   RS 812.21  (LATer - Legge sugli agenti terapeutici)    ¦ 17/1 ¦  Swiss­medic

19   {2019/33-5956} Conservazione o Abbandono ?   RS 817.0  (LDerr - Legge federale sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso )   ¦ 11/1 ¦  USAV  

19a New (2024) {2023/94}   Non realizzato:   RS 817.022.16     Modifica delle ordinanze nell'ambito del diritto alimentare e dell'importazione, del transito e dell'esportazione di animali e prodotti animali   (OID - Ordinanza del DFI concernente le informazioni sulle derrate alimentari)  12/08/2024 / 12/07/2024  ¦ 12/1 ¦  USAV  

19b New (2024){2023/57}   Non realizzato:    RS 824.01     Politica agricola a partire dal 2022 (PA22++)  (OSCi - Ordinanza dell'11 settembre 1996 sul servizio civile )  06/11/2024 / 01/05/2024  ¦ 13/5 ¦    

19c New  {2017/45-5332}   Non realizzato:    RS 831.425   (OLP - Ordinanza sul libero passaggio)    ¦ 13a/1 ¦  UFAS  

20  {2017/45-5335}  Classificazione da con­fer­mare  RS 831.441.1  (OPP 2 - Ordinanza del 18 aprile 1984 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità )      ¦ 14/1 ¦  UFAS

21  {2020/32-6104} Non realizzato:   RS 832.10   (LAMal - Legge federale sull'assicu-razione malattie )    ¦ 8/1 ¦  UFSP 

22  {2022/47-7712} Non realizzato:   RS 832.102  (OAMal - Ordinanza del 27 giugno 1995 sull'assicurazione malattie )    ¦ 7/1 ¦  UFSP 

23    {2020/6-6069}  Conservazione o Classificazione da con­fer­mare  RS 832.102  (OAMal - Ordinanza del 27 giugno 1995 sull'assicurazione malattie )     ¦ 9/1 ¦  UFSP 

23a  {2023/73}   Non realizzato:    RS 832.102 Modifiche all'ordinanza sull'assicurazi  (OAMal - Ordinanza del 27 giugno 1995 sull'assicurazione malattie )   02/02/2024 / 01/02/2024  ¦ 9b/1 ¦  UFSP 

24  {2020/4-6055} Conservazione o Classificazione da con­fer­mare  RS 913.1 - Revisione2023  ( MSt - Ordinanza sui miglioramenti strutturali)    ¦ 9a/5 ¦  UFAG 

25 {2017/67-5393}  Classificazione Fine 2023   RS 941.10    (LUMP - Legge federale sull'unità monetaria e i mezzi di pagamento )   Introd. RU 2021 656 Eiv 1.1.2022   

26  {2018/38-5580}   Classificazione Fine 2023  RS 941.31  RU 2021 656 Eiv 1.1.2023  (LCMP - Legge sul controllo dei metalli preziosi)  

 



III  Elenco delle procedure di consultazione completate (PCC ) con aggiornamenti parziali (PCC AP) e relativo stato. 

 

Condizione sopra 9.12.2025

 

Eiv..CF.. Ref..?. Pubblicazione di Dic. 19 a Mar. 20 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2019/83 - Verifica Dic. 25 / Aggiornamento effettivo, ad eccezione di Piano d'azione Gestione integrata delle frontiere» Esecuzione MO17.3857 / Abate
RS 142.20    Modifiche Art. 7 all.2 : Passaggio di confine e controlli al confine -{20}- 122d : Infrazioni dei gerenti di aerodromi (LStr - Legge federale sugli stranieri )
Realizzato: Art. 65 ~ Modifiche minori ~, 73, 82, 95, 102b ~ Modifiche minori ~ Introd. RU 2024 186 - 3 Veri. Eiv 15.6.2024
Non realizzato: Art. 7, 9, 95a, 100a, 103, 103b-c-g + Art. 104-{8}-122d Risultato-Relazione / Archivio 2019 {2019/83-6028} / Aggiornamento parziale ]

 

 

 

 Eiv..CF.. Ref..?. Pubblicazione di Dic. 19 a Mar. 20 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2019/77 - Verifica Dic. 25 / Aggiornamento effettivo, ad eccezione di Art. 55
Rafforzare l'attrattiva della Svizzera Esecuzione IP14.470 / Luginbühl
Progetto preliminare 1 / 4 RS 210 Non realizzato:  Art. 55 all.4 ( - Codice civile svizzero )
Realizzato: Art. 84-{5}-86c : Del fine su proposta dell'autorità di vigilanza o dell'organo superiore della fondazione Introd. RU 2022 452 - 10 Veri. Eiv 1.8.2024
Risultato-Relazione / Archivio 2019 {2019/77-6038} / Aggiornamento parziale ]

current 2 Archivio Fedlex  2019 {2019/77-6038)   RS 210  - ( - Codice civile svizzero )   Stato 1.1.2025

Eiv..CF.. Ref..?. Pubblicazione di Dic. 19 a Mar. 20 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2019/77 / Aggiornamento parziale / Risultato-Relazione
Rafforzare l'attrattiva della Svizzera
Attuazione IP 14.470 / Luginbühl
Ref. 1/4 RS 210 Non realizzato:   Art. 55 all.4 : Esercizio dei diritti civili /  Modo  
Realizzato: Art. 84 all.3: V. Sorveglianza -{6}- 86c: C. forma 
 RU 2022 4521.4.2022 
Sorveglianza   Non realizzato: Stato invariato  

 

2a   Archivio Fedlex    RS  220  (2023/106) Tassi minimi di conversione 13/04/2024   Stato 1.10.2025
[ P II RS  220 Art. 329f+g+i, 336c ]
Realizzato: Art. 329g eccetto all.1bis : Introd. RU 2023 680 Eiv 1.1.2024 + IV Eiv..CF..?.
Non realizzato:   Art. 329f+i, 336c 
Sorveglianza   Non realizzato: Stato invariato  





3 Archivio Fedlex   2018 {2018/3-5497} RS 220 (CO - Diritt delle obbligazioni)   - Società anonima - Diritti e obblighi degli azionisti  Stato 1.10.2025
Eiv..CF.. Ref..?. Pubblicazione di Dic. 18 a Gen. 18 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2018/3 / / Aggiornamento parziale        Risultato-Relazione
RS 220  Art. 622 : Azioni - Specie -{14}- 958g: Conto bancario  
Realizzato: Art. 697i a 697m, 731b, Disposizioni transitorie 19.6.2020 Art. 1   
Introd. RU 2019 3161Eiv 1.5.2021 
Non realizzato:   Art. 622, 686, 790, 837, 935
Sorveglianza   Non realizzato: Stato invariato  



 

 

old 4 libre

 

 

4a Archivio Fedlex 2018 {2018/18-5721} RS 272  (CPC - Codice di procedura civile)  Stato 1.1.2025
Eiv..CF.. Ref..?. Pubblicazione di Mar. 18 a Giu. 18 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2018/18 / / Aggiornamento parziale / Risultato-Relazione
Miglioramento della praticabilità e dell'applicazione   -  Progetto preliminare I RS 272 Art. 5-{85}-407f_Disposizione transitoria .
Non realizzato:   Art. 5, 60a, 89, 101, 107, 115a, 160a, 265;  Transaction de groupe Art. 16a , 352a a 352k
Realizzato: Art.65-{27}-328  Introd. RU 2023 491 Eiv 1.1.2025 + II Modifica di altri atti normativi : 3 + III Eiv 1.1.2025
Sorveglianza  Non realizzato: Stato invariato


 

5 Archivio Fedlex 2020{2020/67-6258} RS 312.5 (LAV - Legge federale del 4 ottobre 1991 concernente l'aiut alle vittime di reati )   Stato 1.1.2025
Eiv..CF.. Ref..?. Pubblicazione di Nov. 21 a Feb. 21 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2020/67 / / Aggiornamento parziale       Risultato-Relazione
Allegato (Art. 34): No. 8 / 14  RS 312.5 Art. 8a : Disposizioni applicabili -{9}- 48a: Disp. trans.  
Introd. RU 2024 468 Eiv 1.1.2025   
Non realizzato:   Capitolo 1a Utilizzazione del Art. 38a-38g
Non realizzato:   Nuova legge:   Art. 1 - 35 :  Legge federale concernente la piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia (LPCEG)
Sorveglianza Non realizzato: Stato invariato  

 

6 Archivio Fedlex  2017 {2017/87-5490)  RS 351.1  (AIMP - Assistenza in materia penale)  Stato 1.1.2024
Eiv..CF.. Ref..?. Pubblicazione di Dic. 17  a Gen. 18 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2017/87 / / Aggiornamento parziale / Rapporto esplicativo / In attesa del referto dei risultati
Ref. 6/7 RS 351.1  Non realizzato:  Modifiche  Art. 9 Protezione della sfera segreta e apposizione di sigilli
Realizzato: Art. 30 all.2 + 5:Domande svizzere 
Introd. RU 2023 468 Eiv 1.1.2024 
Legge principale RS 312.0   (CPP - Codice di procedura penale)   
Sorveglianza  Non realizzato: Stato invariato

 

old 7 libre

 
 

 

8 Archivio Fedlex 2018 {2018/29-5570} RS 451 (LPN - Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio )   Stato 1.8.2025 -  Protezione di oggetti di importanza nazionale  
Eiv..CF.. Ref..?. Pubblicazione di Mar. 18 a Lug. 18 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2018/29 / / Aggiornamento parziale / Rapporto esplicativo - In attesa del referto dei risultati  
Protezione di oggetti d'importanza nazionale
RS 451 
Non realizzato: * Progetto preliminare con minoranza : Abbandono   da con­fer­mare  Modifiche  Art. 6 : Significato dell'inventario - all.2
Realizzato:  Art. 7 all.3 : Perizia della commissione
RU 2020 1217 Eiv 1.4.2020
Sorveglianza :  Non realizzato: Stato invariato   o *) 
 Conservazione o Abbandono ?

 

old 9 libre

 

 10  Archivio Fedlex 2021 {2021/94-6420}  RS 653.1 (LSAI - Legge federale sullo scambio automatico internazionale di informazioni a fini fiscali )   Stato  1.9.2023 1.9.2023  Eiv..CF.. Ref..?. Pubblicazione di Dic. 21 a Mar. 22 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2021/94 / / Aggiornamento parziale       Risultato-Relazione
RS 653.1 Art. 39 Let. a : Competenza di approvazione 
Esecuzione : Elaborazione / 12 Registri  Progetti preliminari Scambio automatico di informazioni  Decreti federali concernente l'introduzione dello scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con altri Stati partner a partire dal  2023 / 2024

Realizzato:   Ecuador RU 2023 103  /   Georgia RU 2023 104 / Giamaica  RU 2023 104  con   Nuova ordinanza: (RU 2023 106  PCC 2018/88-5855  Introd. RU 2023 107 Eiv 1.1.2023  / 
Giordania RU 2023 104 
Non realizzato:   Kenia / Marocco / Moldavia / Montenegro / Nuova Caledonia  / Tailandia / Ucraina

Realizzato: 6  Registri   / Non realizzato: 7 Registri
Sorveglianza  Non realizzato: Stato invariato  

 


11  Archivio Fedlex 2021 {2021/102-6399}  RS 700.1 (OPT - Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT) ​ Stato   1.7.2022  Progetti di revisione 2 / 3 - Progetto OPT  Stato 1.7.2022  Eiv..CF.. Ref..?.Ott. 21 a Gen. 22 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2021/102 / / Aggiornamento parziale  Risultato-Relazione

Progetto 3/4  RS 700.1 Non realizzato:   Modifiche Art. 32a all.1bis  : Impianti solari non soggetti ad autorizzazione 
Realizzato:  Art. 32c : Impianti solari d'ubicazione vincolata fuori delle zone edificabili / Art. 42 all.5 :  Modifiche - requisiti della modifica  Introd. RU 2021 357 Eiv 1.7.2022  
Sorveglianza Non realizzato: Stato invariato  

 


12  ■-■-■------------------------- Ordinanza principal e 9 Altri ------------------■ ■-■-

 Conservazione o Abbandono ?   .1/9, 3, 7, 8, 9/9 

12    Archivio Fedlex  2020 {2020/43-6122}  RS 741.01 (LCStr - Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale )  Stato 1.4.2025 Eiv..CF.. Ref..?. Pubblicazione di Ago. 20 a Dic. 22 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2020/43 / / Aggiornamento parziale   Risultato-Relazione 1/Risultato-Relazione 2 
Revisione parziale Leggi Circolazione stradale - Multe disciplinari e 8 ordinanze    


1./9. RS 741.01 {2020/43-6122}  (LCStr - Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale )   Stato 1.5.2025
RS 741.01 Modifiche Art. 2 all.2 : Competenza della Confederazione -{29}- 106a: Trattati internazionali  
Realizzato:  Art. 25a a 25d: Guida automatizzata, Art. 90 all.3bis , 3ter e 4,  106a   Introd. RU 2023 453 Eiv 1.10.2023 
Non realizzato:  Art. 52, 89e Let. k, 99a: Condizioni per la repressione dei conducenti di veicoli a motore di minima potenza o velocità, 105bis   Conservazione o Abbandono ?  


2. Classificazione Fine 2022 RS 741.41  {2020/43-6124}  (OETV - Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali )   Stato 1.7.2025 
Realizzato: Art. 9a : Veicoli a propulsione alternativa e a emissioni zero -{11}- 222q Disposizione transitoria + Modifiche Allegato 2 : 72 Regolamento UNECE , 6 e 7  Introd. RU 2022 14 Eiv 1.5.2022    |

 

3  RS 822.221   {2020/43-6127}  (OLR 1 - Ordinanza per gli autisti)   Stato 1.5.2025 |   Non realizzato:   Art. 4 all.2 Let. j : autofurgone... Conservazione o Abbandono ?   ¦
 

4. Classificazione Fine 2024   RS 641.811   {2020/43-6128}   Non realizzato:  Art. 3 all.1 Let. n : Tassa forfettaria    (ORPL - Ordinanza del 6 marzo 2000 concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni )   Data Abrog.   1.5.2024 |
 

5. Classificazione Fine 2022 RS 741.51   {2020/43-6125}    (OAC - Ordinanza sull'ammissione alla circolazione)   Stato 1.7.2025
Realizzato:  Modificazioni Art. 4 all.5 Let. f + h : Autorizzazioni ​   Introd. RU 2022 15 Eiv 1.4.2022

 

6.   Classificazione Fine 2022   RS 510.710  {2020/43-6126}  (OCSM - Ordinanza dell' 11 febbraio 2004 sulla circolazione stradale militare )  Stato 1.1.2025
Realizzato:    Introd. RU 2022 12 Eiv 1.4.2022   |
 

7.  RS  314.11   {2020/43-6131}    (OMD - Ordinanza concernente le multe disciplinari)   Stato 10.2.2025
 Non realizzato:    Allegato 1   No. 800.3. Ciclomotori...   Conservazione o Abbandono ?  
Realizzato: Allegato 1  No. 604.4., 625., 703.4.  Introd. RU 2022 11 Eiv 1.4.2022    |  
 

8.    RS 641.711  {2020/43-6129}   (OCO2 - Ordinanza sul CO2)   Stato 1.5.2025  Non realizzato:   Modifiche Modificazioni Art. 2 Let. a bis : autofurgone  Conservazione o Abbandono ?  ​  | 
 

9./9.   RS  741.11   {2020/43-6130}   Modifiche Art. 3b all.1 : Indossando un casco-{7}-67 all.1ter +Quater : Peso   (ONC - Ordinanza del 13 novembre 1962 sulle norme della circolazione stradale )  Stato 1.7.2025

 Non realizzato:   Art. 3b all.2 Let. e : Abrog.   , 30 all.2 , 59a all.2 Let. a a c    Conservazione o Abbandono ?  ​
Realizzato: Art. 42 all.4, 58 all.6, 65 all.5 e 6 RU 2022 13 Eiv 1.4.2022   | 

Sintesi Realizzato: No.  2, 5, 6 /  Abrog.   4  / Non realizzato: No. 1, 3, 7, 8, 9      Conservazione o Abbandono ?  
Sorveglianza Non realizzato: Stato invariato  


 

▲-▲-▲----------------------- Fine --------------------▲-▲-▲

13 ■-■-■--------------------- Ordinanza principal e 8 Altri --------------------■-■-■

  Non realizzato:   Allegato 15  1, 2, 4, 5, 6     

Conservazione o Abbandono ?   I +  Allegato 15 : 5 ordinanze 

13 Archivio Fedlex   2017 {2017/37-5278} RS 741.51 (OAC - Ordinanza sull'ammissione alla circolazione)  Stato   1.7.2025 Eic.?. Pubblicazione di Nov. 17 a Gen. 18 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2018/37 / / Aggiornamento parziale - Risultato-Relazione  
Nuova ordinanza: Ordinanza sull'ammissione di persone, OAPC Art. 1 a 166   Conservazione o Abbandono ?  

 Allegato 12 Modifica di altri atti normativi : 8 Registri

1./8. RS 741.11  (ONC - Ordinanza del 13 novembre 1962 sulle norme della circolazione stradale ) Stato 1.7.2025   Non realizzato:    Art. 27 : Corsi di tirocinio: Abrog.   

2. RS 741.31    (OAV - Ordinanza del 20 novembre 1959 sull'assicurazione dei veicoli )  Stato 1.5.2024   Non realizzato:    Art. 33 all.2bis : Veicoli di fabbrica che circolano su strade pubbliche

3. Classificazione Fine 2024  RS 741.41    (OAV - Ordinanza del 20 novembre 1959 sull'assicurazione dei veicoli )   Stato 1.7.2025  Realizzato:  Art. 7 all.5+7 : Peso 1.9.2024   Realizzato:  RU 2024 30 Eiv 1.4.2024 

4. RS 741.51 (OAC - Ordinanza sull'ammissione alla circolazione)   Stato 1.7.2025   Revisione completa    Non realizzato:   Art. 1 : Oggetto -{104}- 154 Abrog.    

5. RS 741.521   (OAut - Ordinanza sull'ammissione degli autisti )   Stato 1.7.2022   Non realizzato:   Art. 2 all.2bis  +3 :Costi computabili -{22}- 27b   

6. RS 741.522  (OMaeC - Ordinanza sui maestri conducenti)   Stato 1.4.2023   Non realizzato:    Art. 1 : Oggetto-{48}-31a Disposizione transitoria  

7.   Classificazione Fine 2024 RS 741.53  Abrog.    Realizzato: 26.11.2024 

8/8. Classificazione Fine 2024   RS 741.55  Abrog.   Realizzato: 26.11.2024

Stato di modifica Realizzato: 3, 7, 8.  Non realizzato: 1, 2, 4, 5, 6  Conservazione o Abbandono ?  
Sorveglianza Non realizzato: Stato invariato

▲-▲-▲----------------------- Fine --------------------▲-▲-▲



14 Archivio Fedlex   2020 {2020/50-6187} RS 741.71 (LUSN - Legge sul contrassegno stradale)   Stato 1.8.2023  Eiv..CF.. Ref..?. Pubblicazione di Set. 20 a Dic. 20 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2020/50 / / Aggiornamento parziale       Risultato-Relazione  
Ref. 41/58 : Legge sui compiti d'esecuzione dell'UDSC  
RS  741.71   (LUSN - Legge sul contrassegno stradale)   Stato 1.8.2023   Modifiche Art. 2a : Applicabilità della legge sui compiti d'esecuzione dell'UDSC-{7}-17 : Prescrizione / Abrog.  
Realizzato: Art. 13 : Rimedi giuridici / ~ Modifiche minori ~   Introd. RU 2023 337 Eiv 1.8.2023  
 Non realizzato:  Art. 2a, 2b, 9, 11, 12, 17   Conservazione o Abbandono ?  
Sorveglianza Non realizzato: Stato invariato  Conservazione o Abbandono ?  

 

 

15 Archivio Fedlex 2019 {2019/66-6014}  RS 742.101 (Lferr - Legge federale sulle ferrovie )   Stato 1.7.2024  Riforme strutturali Progetto 4 / 6
Eiv..CF.. Ref..?. Pubblicazione di Set. 19 a Dic. 19 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2019/66 / / Aggiornamento parziale         Risultato-Relazione
Agevolazioni amministrative e misure di sgravio del bilancio della Confederazione
RS 742.101  (Lferr - Legge federale sulle ferrovie )    Stato 1.7.2024 Modifiche Art. 51b all.3 : Modalità di finanziamento dell'esercizio e del mantenimento della qualità
Non realizzato:    Art. 51b all.3 : Modalità di finanziamento dell'esercizio e del mantenimento della qualità Conservazione o Abbandono ?  
Realizzato:  Art. 57 al.1bis : Partecipazione dei Cantoni al finanziamento / ~ Modifiche minori ~ Introd. RU 2021 654 Eiv 1.11.2021 
Sorveglianza Non realizzato: Stato invariato   Conservazione o Abbandono ?  

 



16 Archivio Fedlex 2019 {2019/55-5993}  RS 742.120  (OCPF - Ordinanza sulle concessioni, sulla pianificazione e sul finanziamento dell'infrastruttura ferroviaria )     Stato 1.11.2025   Progetto 1 / 2 : Ordinanza sull'organizzazione dell'infrastruttura ferroviaria (ordinanza OIF) Doc 1/2 Ref. 3/9
Eiv Apr. 20 Pubblicazione di Lug. 19 a Ott. 19 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2019/55 / AP : Verifica Apr. 29         Rapporto esplicativo  / Risultato-Relazione
RS 742.120    Modifiche Art. 7 all.2 : Documenti pubblici -{4}-37a : Convenzione su compiti sistemici (OCPF - Ordinanza sulle concessioni, sulla pianificazione e sul finanziamento dell'infrastruttura ferroviaria )
Realizzato:  Art. 7 all.2 + 24 : Introd. RU 2020 1915 Eiv 1.7.2021 
Non realizzato:  Art. 33 all.1bis e 37a all.1+2: Convenzione su compiti sistemici  Conservazione o Abbandono ?  
Sorveglianza Non realizzato: Stato invariato   Conservazione o Abbandono ?  

 


old 16a libre

 

 

17 Archivio Fedlex   2020 {2020/50-6194}   RS 812.121  (LStup - Legge sugli stupefacenti)    Stato 1.9.2023   Ref. 48/58 : Legge sui compiti d'esecuzione dell'UDSC Eiv..CF.. Ref..?. Pubblicazione di Set. 20 a Dic. 20 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2020/50 / / Aggiornamento parziale        Risultato-Relazione

RS 812.121 Modifiche Art. 5 all.2 : Importazione, esportazione e transito -{5}- 29b all.2+3 : Compiti della Confederazione 
Non realizzato:   Art. 14a , 27 all.2, 29 all.2, 29 all.2 e 29b all.2
Realizzato: Art. 5 all.2 : Importazione, esportazione e transito / ~ Modifiche minori ~   Introd. RU 2021 589 Eiv 1.1.2022 
Sorveglianza Non realizzato: Stato invariato  Conservazione o Abbandono ?  


old 17a libre


 

18 Archivio Fedlex 2020 {2020/50-6195}  RS 812.21  (LATer - Legge sugli agenti terapeutici)  Stato 1.1.2025 
Eiv..CF.. Ref..?. Pubblicazione di Set. 20 a Dic. 20 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2020/50 / / Aggiornamento parziale Risultato-Relazione
Ref. 49/58 : Legge sui compiti d'esecuzione dell'UDSC
RS 812.21  Non realizzato:   Modifiche Art. 18 all.4 : Obbligo d'autorizzazione, 35, 66, 90
Realizzato:  Art. 90: Perseguimento penale 
Introd. RU 2020 2743 Eiv 1.1.2022  
Sorveglianza   Non realizzato: Stato invariato


 

19■-■-■------------------------- Ordinanza principal e 21 Altri ------------------■ ■-■-
Conclusione  Non realizzato:   I RS 817.02 / III 2, 4, 6, 8, 19  
Stato di modifica Conservazione o Classificazione da con­fer­mare  

19  Archivio Fedlex   2019 {2019/33-5956} RS 817.0  (LDerr - Legge federale sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso )   Stato 1.7.2025  -  Conservazione o Classificazione da con­fer­mare
Eiv..CF.. Ref..?. Pubblicazione di Mag. 19 a Set. 19 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2019/33 / / Aggiornamento parziale
I RS 817.02   Modifiche Art. 2 all.2-{15}-95a    (ODerr - Ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso )   Stato 1.7.2025 
Non realizzato:    Art. 15 all.2 Let. a    + Art. 39 all.2 Let. d  
Realizzato: 3 Registri :   1/3  Introd. RU 2020 2229  15 Modifiche al 1.7.2020
2.  Introd. RU 2024 9 15 Modifiche al 1.2.2024
3.  Introd. RU 2025 369 6 Modifiche al 1.7.2025
Proposta : Classificazione Fine 2025 

II Eiv 1.5.2020  Realizzato:  RS 946.513.8  Art. 2 Let. b Cap. 1, 8, 9   (OIPPE - Ordinanza sull'immissione in commercio di prodotti conformi a prescrizioni tecniche estere)   Stato 1.7.2025  Condizione sopra 1.10.2024 

III Modifica di altri atti normativi : 21
1./21. : Classificazione Fine 2024    RS 817.190  Modifiche Art. 1 all.2: Oggetto e campo d'applicazione -{14}- 61: Tasse   (OMCC - Ordinanza del 23 novembre 2005 concernente la macellazione e il controllo delle carni )    Stato 16.10.2025
 
Realizzato:  RU 2020 2521   ¦
Realizzato:   Art. 1 ~ Modifiche minori ~, 13, 19a, 60, 61 RU 2020 2521 Eiv 1.7.2020 
Realizzato:   Art. 6, 9-9a, 19, 22, 28, 29, 44, 52 RU 2023 842 Eiv 1.2.2024   ¦

2 : Non realizzato:  RS 916.408 Modificazioni Art. 20fbis  :Collegamento con altri sistemi d'informazione  (O-SIFA - Ordinanza concernente i sistemi d’informazione dell’USAV per la filiera agroalimentare del 27 aprile 2022)  Stato 1.7.2024   ¦


3 : Non realizzato:  RS 817.021.23 Modifiche Art. 2 all.1 Let. d   (OAOVA - Ordinanza del DFI concernente i livelli massimi per i residui di antiparassitari nei o sui prodotti di origine vegetale e animale)
Realizzato: Art. 3, 7, 8, 13b Disposizione transitoria 27.5.2020 + Annessi 1 a 3  (OAOVA - Ordinanza del DFI concernente i livelli massimi per i residui di antiparassitari nei o sui prodotti di origine vegetale e animale)     Stato 1.7.2025
   RU 2020 2239 Eiv 1.7.2024  ¦


4 :  RS 817.022.104 Modifiche Art. 2 Let. e   -{14}- 14 all.5 + 12 Annessi : Caratterizzazione : Disposizioni generali   (ODPPE - Ordinanza del DFI sulle derrate alimentari destinate alle persone con particolari esigenze nutrizionali)    Stato 14.8.2025   ¦
Realizzato:   Art. 2, 32 a 35b  + Annessi 1, 10  Introd. RU 2023 290 Eiv 1.7.2023
Realizzato:   Art. 21, 22a, 24, 30 + Disposizioni transitorie 27.5.2020 + Annessi    Introd. RU 2020 2245
Realizzato: Art. 6, 13, 40, 43a   Introd. RU 2023 846 Eiv 1.2.2024 
Non realizzato:  RS 817.022.104  Art. 35abis e 40 all.5bis


5 : Classificazione 2020  RS 817.022.108 Modifiche Art. 8 all.1 -{14}- 105a : Disposizione transitoria 27.5.2020   (ODOA - Ordinanza del DFI sulle derrate alimentari di origine animale)    Stato 1.7.2024 
Realizzato: RU 2020 2281 Eiv 1.7.2020  Classificazione Fine 2020 ¦


6 : RS  817.022.12 Modifiche Art. 5 all.1: -{16}- 161a : Disposizione transitoria e   Allegato 9 + Abrog.   Allegato 6  ( - Ordinanza del DFI sulle bevande)    Stato 1.7.2025  ¦
Non realizzato: Art. 8 all.3, 9 all.38012 12687 1473 25361 1474>, 14 all.2, 18, 31, 33 all.3, + Allegato 6 () 
Realizzato: Art. 5, 10, 33 all.1 Let. b , 39, 58, 62-64, 161a Disp. trans. 8.12.2023 Eiv 1.7.2020  RU 2020 2299
Realizzato:   Art 161a Disp. trans. + Annessi 2, 3 Eiv 1.2.2024   RU 2024 6 


7 : RS 817.022.14 Realizzato:   Modificazioni Art. 6b : Disposizione transitoria 27.5.2020  +  Annessi 1,2   (OIAl - Ordinanza del DFI sugli integratori alimentari)    Stato 1.2.20254 
 RU 2020 2309 Eiv 1.7.2020 
Realizzato:   Annessi 1, 2   RU 2023 826 Eiv 1.2.2024    Classificazione Fine 2024   ¦


8 : Realizzato: RS  817.022.15 Modifiche Art. 2 all.1+2 Let. d + all.3 : Determinazione dei valori massimi -{5}- 8a : Disposizione transitoria 27.5.2020 +  Modifiche Annessi  2, 3, 5 , 9, 11   (OCont - Ordinanza sui contaminanti)    Stato 8.9.2025 
 RU 2020 2317 Eiv 1.7.2020    
Non realizzato: Art. 1 all.1: Oggetto e campo d'applicazione, Annessi 4, 8  ¦


9 :  Classificazione 2020 RS  817.022.16 Realizzato:    Modifiche Art. 4 all.5 Let. b -{11}-45a : Disposizione transitoria 27.5.2020 + Modifiche Annessi 2 + 14  (OID - Ordinanza del DFI concernente le informazioni sulle derrate alimentari)    Stato 1.7.2025   RU 2020 2337 Eiv 1.7.2020      Classificazione Fine 2020   ¦ 


10 : Classificazione 2020 Realizzato:  RS 817.022.17 Modifiche Art. 12 all.2 :  Ulteriore caratterizzazione -{6}- 124a : Disposizione transitoria 27.5.2020    (ODOV - Ordinanza del DFI sulle derrate alimentari di origine vegetale, i funghi e il sale commestibile)     Stato 1.1.2024  
RU 2020 2353 Eiv 1.7.2020    Classificazione Fine 2020  ¦


11 :  Classificazione Fine 2024  Realizzato: RS 817.022.2 Modifiche Art. 6 all.1 : Nuovi tipi di derrate alimentari e nuovi tipi di derrate alimentari tradizionali che possono essere commercializzati senza autorizzazione ,  e Abrog.   Annessi 1 + 2  (O-NDA - Ordinanza del DFI sui nuovi tipi di derrate alimentari)    Stato 1.2.2024   RU 2020 2361 Eiv 1.7.2020  ;
Realizzato:  Art. 7a Disposizione transitoria 8.12.2023 : RU 2023 835 Eiv 1.2.2024  Classificazione Fine 2024  ¦


12 :  RS 817.022.31 Modifiche Art. 11 + 13b : Disposizione transitoria Attualizzazione Annessi 2 - 5, 12a  (OAdd - Ordinanza sugli additivi)   Stato 1.7.2025   : RU 2020 2365 Eiv 1.7.2020#S:763 2020 2365Eiv 1.7.2020.>   Classificazione Fine 2020      ¦

13 :   RS 817.022.32 Modifiche Art. 1 all.3 Let. b : Oggetto e campo d'applicazione -{5}- 8a : Disposizione transitoria 27.5.2020 Remplacement Annessi 1, 2, 4 + 5   (OAVM - Ordinanza del DFI sull'aggiunta di vitamine, sali minerali e altre sostanze alle derrate alimentari)    Stato 1.7.2023  
Realizzato:  RU 2020 2389 Eiv 1.7.2020     Classificazione Fine 2020   ¦

14 : RS 817.022.41 Modifiche Art. 4 all.2 Let. : Abrog.   -{2}-11b : Disposizione transitoria 27.5.2020   (OAromi - Ordinanza sugli aromi)    Stato 1.7.2025  
Realizzato:  RU 2020 2403 Eiv 1.7.2020    Classificazione Fine 2020  ¦

15 :  Classificazione 2020  RS 817.022.51  Revisione completa 27.5.2020  Art. 1:Oggetto e campo d'applicazione-{11}-12a ->14a : Disposizione transitoria 8.12.2023 requisiti della modifica 1.2.2024   (ODerrGM - Ordinanza del DFI del 23 novembre 2005 concernente le derrate alimentari geneticamente modificate )   Stato 1.7.2025   /  RU 2020 2415 Eiv 1.7.2020  Classificazione Fine 2020  ¦

16 :   Classificazione 2020  RS 817.024.1 Modifiche Art. 4 all.2 Let. c   : Buone pratiche d'igiene (BPH), -{10}- 74a : Disposizione transitoria 27.5.2020 : ( - Ordinanza sugli oggetti che vengono a contatt con il corpo umano)   Stato 1.7.2025  
Realizzato: RU 2020 2429 Eiv 1.7.2020   Classificazione Fine 2020  ¦

17 :  Classificazione 2020  Realizzato:  1.7.2020 RS 817.190.1 Modifiche Annessi  1, 3, 5 a 7  (OIgM - Ordinanza del DEFR del 23 novembre 2005 concernente l'igiene nella macellazione )   Stato 1.2.2024  
Realizzato:   RU 2020 2531 Eiv 1.7.2020  Classificazione Fine 2020   ¦

18 :  Classificazione 2020  RS 916.351.021.1 Abrog.   Art. 10 all.1 Let. k    (OIgPL - Ordinanza del DFI concernente l'igiene nella produzione lattiera )   Stato 1.2.2024  
Realizzato:  RU 2020 2545 Eiv 1.7.2020     Classificazione Fine 2020 ¦

19 : Non realizzato:   RS 817.022.11 Abrog.   Art. 16 all.1 
Realizzato: Modificazioni Allegato 2     (OPPD - Ordinanza del DFI sull'acqua potabile e sull'acqua per piscine e docce accessibili al pubblico) ¦

20 :  Classificazione 2020 RS 916.443.10 Modifiche Art. 3  all.1 : diritto applicabile -{28}- 109 all.4: Perseguimento penale  (OITE-PT - Ordinanza concernente l'importazione, il transito e l'esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi)    Stato 1.7.2025   RU 2020 2287    Classificazione Fine 2020  ¦

21/21  Classificazione 2020 RS 916.443.11 Modifiche Art. 3 all.1 : Diritto applicabile -{15}-48  ( - Ordinanza del DFI concernente l'importazione, il transito e l'esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi)   Stato 1.7.2025    Risultato-Relazione Contributi d'investimento per gli impianti idroelettrici  RU 2020 423 Eiv 1.3.2020  / Archivio Fedlex   2019 {2019/33-5956} Sorveglianza 31.12.2024  Classificazione Fine 2020 

Conclusione  Non realizzato:   I RS 817.02 / III 2, 4, 6, 8, 19  
Stato di modifica Conservazione o Classificazione da con­fer­mare  

 
▲-▲-▲----------------------- Fine --------------------▲-▲-▲

 

 

19a (2024) {2023/94}   RS 817.022.16     Modifiche di ordinanze nei settori delle derrate alimentari e dell'importazione, del transito e dell'esportazione di animali e prodotti animali    (OID - Ordinanza del DFI concernente le informazioni sulle derrate alimentari)  12/08/2024 / 12/07/2024
 7 Progetti - 5 Rapporto esplicativo  - Lettera di accompagnamento - Lettera di accompagnamento2 - Destinatari  - Varie - Tavola sinottica - Modulo di risposta  - Pareri
[ P5/7 I
RS 817.022.16 
 Non realizzato:  Art. 4 all.6   Conservazione o Classificazione da con­fer­mare   

Realizzato:   Art. 3 b_Disposizione transitoria :   Introd. RU 2025 371  Eiv 1.7.2025 
Realizzato:  Art. 16 
~ Modifiche minori ~, Art.  45b_Disposizione transitoria 8.12.2023 :  Introd. RU 2024 7  Eiv 1.2.2024 + II Allegato 9 + IV Eiv ? /  / Aggiornamento parziale ]
Sorveglianza    Non realizzato: Stato invariato    Conservazione o Classificazione da con­fer­mare 
 

 

19b (2024){2023/57}   RS 824.01     Politica agricola da 2022 (PA22++)  (OSCi - Ordinanza dell'11 settembre 1996 sul servizio civile )   Stato 1.1.2025   06/11/2024 / 01/05/2024
[ P I RS 824.01 Art. 5-7, 118b_Disposizione transitoria + Allegato 1 + II  Eiv 1.1.2025 ]
- 
Progetto  - Rapporto esplicativo  - Lettera di accompagnamento1 - Lettera di accompagnamento2 - Destinatari  - Tavola sinottica - Modulo di risposta  - Pareri - Rapporto di constatazione

Realizzato:   Introd. RU 2023 506  Eiv 1.Unità .2024   
Realizzato:  Art. 5,  6 ~ Modifiche minori ~,  7,  Allegato 1   Introd. RU 2024 634  Eiv 1.Unità .2025   
Non realizzato:    Art. 118b,  Disposizione transitoria    Conservazione o Abbandono ?  

Sorveglianza    Conservazione o Abbandono ?  


 

19c {2017/45-5332}  I 7/15  RS 831.425   (OLP - Ordinanza sul libero passaggio)   Stato 1.3.2024  
Ordinanza sulla riforma della previdenza per la vecchiaia 2020  Eiv Gen. 18 Pubblicazione di Giu. 17 a Ott. 17 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2017/45 / AP : Verifica Apr. 29  - Rapporto esplicativo   / Archivio 2017  {2017/45-5332} -  A: In attesa del rapporto sui risultati
RS 831.425   Art. 6 all.4 : Calcolo dell'importo minimo-{9}-19i : Conguaglio in caso di differimento della rendita di vecchiaia (OLP - Ordinanza sul libero passaggio)
Non realizzato:   Art. 8 (Abrog.  ) , 18a, 18b , Disposizione transitoria   Conservazione o Abbandono ?  
Realizzato: Art. 6  ~ Modifiche minori ~,  16 , 19c+g+i : Introd. RU 2023 506 Cap. 6/14 Eiv 1.1.2024
Sorveglianza   Conservazione o Abbandono ?  


 

20 Archivio Fedlex   2017 {2017/45-5335} I 10/15 RS 831.441.1  (OPP 2 - Ordinanza del 18 aprile 1984 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità )   Stato 1.1.2025   

Non realizzato:   II Eiv all.1La presente Ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2018, fatti salvi i paragrafi 1 e 2. Da 2 a 4.
all.2 La modifica all'Ordinanza del 22 giugno 1998 sul "Fondo di garanzia LPP (Capitolo 8) entra in vigore il 1° gennaio 2019.
all.3 Articoli 1, paragrafo 2, lett. b, 1h, paragrafo 1, prima fase, 3a, 4, 5, 11, paragrafi da 5 a 7, nonché le disposizioni transitorie della modifica di ..., lett. Gli articoli da a a f dell'Ordinanza del 18 aprile 1984 sulle prestazioni professionali di vecchiaia, superstiti e invalidità (Capitolo 10) entrano in vigore il 1° gennaio 2019.
all.4 L'articolo 17b dell'Ordinanza del 18 aprile 1984 sulle prestazioni professionali di vecchiaia, superstiti e invalidità (Capitolo 10) entra in vigore il 1° gennaio 2022.

Eiv Gen. 18 e Gen. 19 - Pubblicazione di Ott. 17 a Gen. 18 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2017/45 / / Aggiornamento parzialeOrdinanza sulla riforma della previdenza per la vecchiaia 2020  
RS 831.441.1 Modifiche Art. 1 all.2 Let. b : Contributi e prestazioni-{17}-60b : Casi particolari  (OPP 2 - Ordinanza del 18 aprile 1984 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità )   Rapporto esplicativo
Realizzato: Art. 1h all.1  Introd. RU 2020 3755 Eiv 1.1.2020 
Non realizzato:    ~ Modifiche minori ~ : Tavola    Art. 4    Introd. RU 2021 706 Eiv 1.1.2022 
Elemento sostituito fuori contesto  Art. 17 Replaced 1.1.2024  da  Alta percentuale di pensionati, Art. 17a Assicurazione presso più istituti pensionistici sostituita da Finanziamento adeguato 1.1.2024 : Conservazione o Abbandono ?  
Non realizzato:   Art. 1 all.2 Let. b   (~ Modifiche minori ~ 28% -> 25%), Art. 1i (Abrog.  ) , 3 all.3, 3a , 10  all.2, 11 all.5 a 7, 16a , 27g  all.4 + 5, 32a e 60bbis  ; 
Disposizioni transitorie ;  Art. 11 all.6+7  Scelta delle varianti 1/2, o N/A  / L'articolo 17b dell'Ordinanza del 18 aprile 1984 sulle prestazioni professionali di vecchiaia, superstiti e invalidità (Capitolo 10) entra in vigore il 1° gennaio 2022. 

Riforma del Welfare vecchio 2020 :   Riepilogo delle modifiche legislative approvate e non ancora introdotte 
Sorveglianza   Stato di modifica Conservazione o Abbandono ?  

 

21  Archivio Fedlex   2020 {2020/32-6104} RS 832.10  (LAMal - Legge federale sull'assicu-razione malattie )   Stato 1.7.2025  Eiv..CF.. Ref..?. Pubblicazione di Giu. 20 - a Set. 20 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 82020/32 / / Aggiornamento parziale      Risultato-Relazione
Mancato pagamento dei premi e delle partecipazioni ai costi
P maggi/minoranza RS 832.10 Modifiche Art. 3 all.1+1bis :Partecipazione ai costi -{5}-64a : Mancato pagamento dei premi e delle partecipazioni ai costi (LAMal - Legge federale sull'assicu-razione malattie )
Realizzato: Art. 64 all.1bis : Partecipazione ai costi, 64a eccetto all.7 : Abrog.  ,  Disposizione transitoria 18.3.2022  Introd. RU 2023 678 Eiv 1.1.2024
Non realizzato:   Art. 3, 5, 61a, 64a all.7 
Sorveglianza   Non realizzato: Stato invariato    Conservazione o Abbandono ?  

 



22  Archivio Fedlex 2022  {2022/47-7712} RS 832.102  (OAMal - Ordinanza del 27 giugno 1995 sull'assicurazione malattie )   -  Stato 1.7.2025  
Consultazione concluse, in attesa di conclusione Pubblicazione di Set. 22 a Dic. 22 / / Aggiornamento parziale Rapporto esplicativo   / Risultato-Relazione  
Esecuzione : Esecuzione dell'obbligo di pagare i premi
RS 832.102   Modifiche Art. 95 all.4 : c No. Premi-{12}- 106c : Compiti dell'assicuratore 
Realizzato: 105b+h,  105 all.2bis , 106c: Introd. RU 2023 751 Eiv 1.1.2024
Non realizzato:   Art. 95, 98 101, 105f a 105kbis
Sorveglianza Non realizzato: Stato invariato  Conservazione o Abbandono ?  


 

 

23 Archivio Fedlex  2020  {2020/6-6069} RS 832.102   (OAMal - Ordinanza del 27 giugno 1995 sull'assicurazione malattie )    Stato 1.7.2025   Eiv..CF.. Ref..?. Pubblicazione di Feb. 20 a Mag. 20 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2020/6 / AP : Verifica Apr. 29  Risultato-Relazione  
RS 832.102  Modifiche Art. 58a all.2 : Principio -{7}-59cbis : Calcolo della tariffa nel caso di un modello di rimunerazione di tipo DRG  (OAMal - Ordinanza del 27 giugno 1995 sull'assicurazione malattie )

Statuto Testi legislativi equivalenti con variazioni nei paragrafi per un totale di 247 modifiche dal 1.1.22, di cui:
44 modifiche con eev - entrata in vigore il 1.1.22 nella RU 2021 439 Realizzato: Art. 58a+b+d+e+f ,
27 con eev a 1.1.23 RO 2022 814,
54 con eev fino a 1.9.23 RO 2022 568,
55 con eev da 1.1.24 RO 2023 490 e
54 con eev 1.1.24 fino a 31.12. 26 in RO 2023 570.
Non realizzato: La principale differenza dei testi legislativi rispetto all'ordinanza risiede nel trattamento dei DRG (Diagnosis Related Groups) previsto nella consultazione chiusa 2020/6 all'art. 59cbis: Calcolo del tasso in un modello retributivo tipo DRG, con 9 paragrafi di più di una pagina.
Ad oggi questo calcolo non è compreso nell'ordine RS 832.102 con status dal 1.2.24.
Ai sensi dell'art. 59a comma 233 dei DRG Fatturazione in caso di modello di remunerazione di tipo DRG. Il testo legislativo elaborato non corrisponde a quello di calcolo tariffario.
Nota 233: ripresa di RO 2012 4089 con 5 modifiche su RO 2023 568 eev 1.9.2023.  
Realizzato: Art. 58a, 58b,  59e + 59f ~ Modifiche minori ~; / Aggiornamento parziale Art. 59c all.1, 3, 4,  Disposizioni transitorie 23.6.2021 all.1 a 3  Introd. RU 2021 439 Eiv 1.1.2022
Non realizzato: Art. 58f all.5 Let. b + h + all.6 Let. c , 59cbis : Calcolo della tariffa nel caso di un modello di rimunerazione di tipo DRG ( all.1 a 9);   / Aggiornamento parziale Art. 59c all.2 : DRG,  Disposizioni transitorie 23.6.2021 all.4 :   Percentile utilizzato per il valore di riferimento 
Sorveglianza   Stato di modifica    Conservazione o Abbandono ?  


 

23a  {2023/73}  RS 832.102 Modifiche all'ordinanza sull'assicurazi  (OAMal - Ordinanza del 27 giugno 1995 sull'assicurazione malattie )   Stato 1.7.2025   02/02/2024 / 01/02/2024   / Aggiornamento parziale
- Progetto  - Rapporto esplicativo   - Lettera di accompagnamento  -  - Varie - Modulo di risposta
[ P1/2 RS 832.102 Art. 40-{7}-106c+ Disponibilità,puntualità e velocità di reazione (OAMal) et de l’ordonnance sur les prestations de l’assurance des soins (OPAS) / Eev 1.7.24
Non realizzato:  Art. 40 a 43  Farmacisti    Conservazione o Abbandono ?  
Realizzato:   Art. 59, 100, 106c: Introd. RU 2024 697 Eiv 1.1.2025
Sorveglianza     Conservazione o Abbandono ?  
 

 

 

24 Archivio Fedlex 2020  {2020/4-6055} RS 913.1 -  ( MSt - Ordinanza sui miglioramenti strutturali)    Stato 1.1.2025  Eiv Gen. 21 Pubblicazione di Feb. 20 a Mag. 20 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2020/4    Risultato-Relazione  
Pacchetto di ordinanze agricole 2020
RS 913.1  Modifiche Art. 4 all.bis Presupposti personali -{41}- 63b Abrog.   
Non realizzato:  Art. 4 all.1ter ..., 7, 8,....
Statuto   Revisione completa 77 Articloli RU 2022 754 Eiv 1.1.2023
Sorveglianza   Stato di modifica     Conservazione o Abbandono ?   

25 et 26 libre
 

 


IV Classificazione delle consultazioni con aggiornamenti parziali - Qualità 31.12.2025

 

 

 

N° Consultazione completata {Anno/N°- N° interno} - Raccolta sistematica RS N° - Titolo

old (1) Stato di modifica {2021/2-6302)  Classificazione Fine 2025 RS 142.513    (SIMIC - Ordinanza SIMIC)   


old (4)   {2021/114-6458)  Classificazione Fine 2024   Introd. RU 2022 747 Eiv 1.1.2024 - Ordinanza concernente la relazione sulle questioni climatiche

old 4
4   Classificazione Fine 2024   Archivio Fedlex  2022 {2021/114-6458)  RS 220 (CO - Diritt delle obbligazioni)   RU 2022 747 Eiv 1.12.2024 - Ordinanza concernente la relazione sulle questioni climatiche

old 7 7 {2017/90-5487)  Classificazione Fine 2022  RS 361  (PSL - Legge federale sui sistemi d'informazione di polizia della Confederazione)   

old 9  9  {2018/88-5855}  Classificazione Fine 2023 RS 653.1 (LSAI - Legge federale sullo scambio automatico internazionale di informazioni a fini fiscali )  - 18 Atti Albania - Vanatu  Ordinanza concernente la relazione sulle questioni climatiche 

 

ols 16a libre 
16a  {2021/30-6363} Classificazione Fine 2024   RS 780.117 Localizzazione di potenziali terroristi tramite telefonia mobile (OE-SCPT - Ordinanza del DFGP sull'esecuzione della sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni)   ou

16a    Classificazione Fine 2024   {2021/30-6363}  RS 780.117   (OE-SCPT - Ordinanza del DFGP sull'esecuzione della sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni)

old 17a libre
17a Classificazione Fine 2022   {2020/50-6195}  RS 812.21  (LATer - Legge sugli agenti terapeutici)  

 

25 {2017/67-5393} RS 941.10   (LUMP - Legge federale sull'unità monetaria e i mezzi di pagamento )     Classificazione Fine 2023  

26  {2018/38-5580}  RS 941.31 (LCMP - Legge sul controllo dei metalli preziosi)     Classificazione Fine 2023 

 

 

 

(1) Archivio Fedlex 2021 {2021/2-6302)  RS 142.513    (SIMIC - Ordinanza SIMIC) -Invariato da 15.6.2025
Eiv..CF.. Ref..?. Pubblicazione di Gen. 21 a Apr. 21 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2021/2 / / Aggiornamento parziale" >//fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/6021/2/cons_1 /  Risultato-Relazione   
Progetto No. 4 / 5  RS 142.513 Realizzato:   Modifiche   Art. 2 Definizioni - Let. a Cap. 6-{5}-10 Dati del settore dell'asilo  Let. b Cap. 3 : Introd. RU 2022 647 Eiv 22.11.2022 

Realizzato:   Remplacement Allegato 1 Livelli d'accesso e autorizzazioni per il trattamento dei dati   Introd. RU 2025 344 Eiv 15.5.2025

Stato di modifica  Sorveglianza   Classificazione Fine 2025

 

 No. 2 a 3  Statuto Non realizzato: ( Cap. I )

 

old 4 Archivio Fedlex  2022 {2021/114-6458)  RS 220 - (CO - Diritt delle obbligazioni) - Ordinanza concernente la relazione sulle questioni climatiche
Eiv..CF.. Ref..?. Pubblicazione di Mar. 22 a Giu. 22 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2021/114 / / Aggiornamento parziale Risultato-Relazione
Realizzato: Art. 1 a 5 : Ordinanza concernente la relazione sulle questioni climatiche  
 RU 2022 747 Eiv 1.1.2024
Titolo   Modificazioni   Ordinanza concernente la relazione sulle questioni climatiche
Realizzato: 1.1.2022  : Aggiunta   RS 220 Capitolo VI Trasparenza concernente aspetti extrafinanziari Art. 964a Principio Art. 964c  Approvazione, pubblicazione, tenuta e conservazione  RU 2021 846 Eiv 1.1.2022 Eiv 1.1.2022 Sequenza in aggiornamento  Sorveglianza Classificazione Fine 2022


No. 5 a 6  Statuto Non realizzato:   Cap. III  

a tester avec le suivant old 7 7   Classificazione Fine 2023 Archivio Fedlex  2017 {2017/90-5487)  RS 361 (PSL - Legge federale sui sistemi d'informazione di polizia della Confederazione)   Stato 15.6.2025
Eiv..CF.. Ref..?. Pubblicazione di Dic. 17 a Mar. 18 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2017/90 / / Aggiornamento parziale" >//fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/6017/90/cons_1    Risultato-Relazione
I-9/11 RS 361 Modifiche Art. 10 -{7}- 17b :Comunicazione di dati
Realizzato:  Art.  10, 11 all.4 Let. f , 17a, 17b : Introd. RU 2021 565 Eiv 1.10.2021 
Realizzato:   Art. 11 all.5 Let. e , 12 : Introd. RU 2022 352 Eiv 1.1.2023
Sorveglianza    Classificazione Fine 2023

supprimé ancre 7   Classificazione Fine 2023 Archivio Fedlex  2017 {2017/90-5487)  RS 361 (PSL - Legge federale sui sistemi d'informazione di polizia della Confederazione)   Stato 15.6.2025
Eiv..CF.. Ref..?. Pubblicazione di Dic. 17 a Mar. 18 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2017/90 / / Aggiornamento parziale   Risultato-Relazione

I-9/11 RS 361 Modifiche Art. 10 -{7}- 17b :Comunicazione di dati
Realizzato:  Art.  10, 11 all.4 Let. f , 17a, 17b : Introd. RU 2021 565 Eiv 1.10.2021 
Realizzato:   Art. 11 all.5 Let. e , 12 : Introd. RU 2022 352 Eiv 1.1.2023
Sorveglianza    Classificazione Fine 2023


No. 8  Conservazione o Classificazione da con­fer­mare (Cap. I ) 
No. 8a  Statuto Non realizzato: ( Cap. I )  

old 9 libre 

Ancre a09 libre  9  Archivio Fedlex   2018 {2018/88-5855}   653.1 (LSAI - Legge federale sullo scambio automatico internazionale di informazioni a fini fiscali ) - 18 Atti da Albania a Vanatu 
Eiv Gen. 20 Pubblicazione di Dic. 18 a Mar. 19" >//fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/6018/88/cons_1     Risultato-Relazione  
RS 653.1 Miglioramento     (LSAI - Legge federale sullo scambio automatico internazionale di informazioni a fini fiscali )  
RS 0.653.1 Miglioramento   ( - Accordo multilaterale tra autorità competenti concernente lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari )
Progetti preliminari -  Decreti federali -  Scambio automatico di informazioni con :

Realizzato:   Albania / Azerbaigian   RU 2020 231 Decreto federale - Pubblicazione 21.1.2020 /
Brunei Darussalam / Dominica  RU 2020 233 Decreto federale - Pubblicazione 21.1.2020 / 
Ghana RU 2020 235  Decreto federale - Pubblicazione 21.1.2020 / 
Kazakistan   RU 2014 641 Eiv 26.2.2014 /  
Libano RU 2020 237  Decreto federale - Pubblicazione 21.1.2020 /   
Macao   RU 2020 239  Decreto federale - Pubblicazione 21.1.2020 /   
Maldive RU 2022 34  Decreto federale - Pubblicazione 25.1.2022 /
Nigeria RU 2021 766  Decreto federale - Pubblicazione 25.11.2021 / 
Niue / Pakistan  RU 2020 241 / Perù /Samoa  RU 2020 243  Decreto federale - Pubblicazione 21.1.2020 /  
Sint Maarten  RU 2023 106 Decreto federale - Pubblicazione 3.3.2023 /  
Vanuatu RU 2020 245  Decreto federale - Pubblicazione 21.1.2020. 

Sorveglianza Classificazione Fine 2023  

No. 10 a 11a, 12 a 16

 

16a    Classificazione Fine 2024   {2021/30-6363}  RS 780.117 Localizzazione di potenziali terroristi tramite telefonia mobile     (OE-SCPT - Ordinanza del DFGP sull'esecuzione della sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni)     Stato 1.10.2024
Eiv..CF.. Ref..?.Giu. 21 a Ott. 21 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2021/30 / AP : Verifica Apr. 29    Rapporto esplicativo / Risultato-Relazione  
Progetto 2 / 3 : Localizzazione di potenziali terroristi tramite telefonia mobile       
Realizzato: Art. 15 all.1 + 27a Disposizione transitoria 4.5.2022  Introd. RU 2022 302 Eiv 1.6.2022
Realizzato: Annessi 1+2 Introd. RU 2023 686 Eiv 1.1.2024
​Sorveglianza   Stato di modifica  Classificazione Fine 2024  

 

 17  Statuto Non realizzato:   Cap. III

 

17a Classificazione Fine 2022   {2020/50-6195}  RS 812.21  (LATer - Legge sugli agenti terapeutici)    Stato 1.1.2025 Eiv..CF.. Ref..?. Pubblicazione di Set. 20 a Dic. 20 - Consultazione concluse, in attesa di conclusione No. 2020/50 / AP : Verifica Apr. 29      Risultato-Relazione  
Ref. 49/58 : Legge sui compiti d'esecuzione dell'UDSC   
RS 812.21 Modifiche Art. 18 all.4 Obbligo di autorizzazione, 35, 66  
Realizzato: Art. 90   Introd. RU 2020 2743 - Cap. I - 30/39 Eiv 1.1.2022    Remplacement - Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini     
Statuto Classificazione Fine 2022

 


No. 18  Statuto Non realizzato:   Cap. III
No.  19  Conservazione o Classificazione da con­fer­mare  Cap. III
No. 1a a 19c   Statuto Non realizzato:   Cap. III

No.  20  Conservazione o Classificazione da con­fer­mare  Cap. III
No. 21 a 22   Statuto Non realizzato:   Cap. III

No.  23  Conservazione o Classificazione da con­fer­mare  Cap. III
No. 23a a 24   Statuto Non realizzato:   Cap. III


25 Archivio Fedlex 2017 {2017/67-5393} RS 941.10 (LUMP - Legge federale sull'unità monetaria e i mezzi di pagamento )  

Eiv Ago. 17 Pubblicazione di Ago. 17 a Nov. 17     Risultato-Relazione

Soppressione del termine di cambio dei biglietti di banca / Revisione parziale  
RS 941.10 Realizzato: Art. 4 all.5+7 : Evaluation du Systema management di qualità -{3}- 9: Resto
  Introd. RU 2021 656 Eiv 1.1.2022
Sorveglianza Classificazione Fine 2022

 

 

26 Archivio Fedlex 2018 {2018/38-5580}  RS 941.31 (LCMP - Legge sul controllo dei metalli preziosi)
Eiv..CF..?.Ago. 17 Pubblicazione di Giu. 18 a Set. 18     Risultato-Relazione
Rafforzamento e lotta contro il riciclaggio di denaro/ Finanziamento e Prevenzione del terrorismo / necessario a fornire relazioni complete o filtrate dacon Norma FATF.
I RS 955.0  Art. 2 Portata  -{21}- 39  Violazione dell'obbligo di rifiutare o interrompere la relazione d'affari 1 Il consulente che viola i
Realizzato:   Introd. RU 2021 656 Eiv 1.1.2023 
II 4/4 RS 941.31 Modifiche Art. 31a : Patente per l'acquisto di materie da fondere -{7}- 57a: Patente
Realizzato:   17 Modifiche 1.1.2023 
Sorveglianza Classificazione Fine 2023

                                                                                                           

SE & O 8.11.2025  Daniel Glanzmann, Glanzware SA , www.leg-em.com

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies ou autres traceurs pour réaliser des statistiques de visites.