PCC PA Consulta Finalizada Actualizada Parcialmente 5  Noviembre 2025

Contenuto
I Terminología y Estadística
II Índice
III Lista de Procedimientos de Consulta Completados (PCC ) con actualizaciones parciales (PCC PA) y su estado.
IV Estado Realizado : Clasificación

 

 

I Terminología y Estadística

Conservación o Clasificación por con­fir­mar  Se envía una solicitud al departamento correspondiente o a la Cancillería sobre el destino de los artículos incompletos procedentes de anteproyectos o borradores: Tras la posterior reforma de la ley introducida, reutilización de números de artículos reservados fuera del marco de las modificaciones, ...
Objetivo   Instruir a las autoridades para que indiquen, mediante la legislación pertinente, las consultas finalizadas que deben archivarse definitivamente, en lugar de un archivo anual de consultas finalizadas en FedEx.
5  ¿ Conservación o Abandono ? 8, 19, 20, 23, 24

No alcanzado:  Indicación de los artículos del acto aún no modificados que se derivan del procedimiento de consulta finalizado. con / Actualización parcial ( PCC PA Abierto )
23 PCC PA Abierto No alcanzado:  No. 2, 2a, 3, 4a, 5, 6,10, 11, 12 a 16, 17, 18, 19a+b+c, 21, 22, 23a

Clasificación / Año
7 Actos ya clasificados No. 17a, 25, 26

1 Actos corrientes para clasificarAño 2025 No. 1  

Total 34 PCC PA ( / Actualización parcial)

No alcanzado: Estado sin cambios   Hasta la integración completa de los elementos del acto en las leyes, o el abandono del acto, por ejemplo, en caso de rechazo en una votación popular.

Investigación en www.leg-em.com para identificar los PCC PA
Cargar en www.leg-em.com el módulo de análisis Leyes y ordenanzas
Tipo de análisis: la lista completa
Palabra clave: actualización parcial (Ctrl F o modo de búsqueda en la página)
Las consultas finalizadas pendientes de conclusión / Actualización parcial se detectan en secuencia, según su organización en orden cronológico de los códigos RS

Vigilancia 2 x por Año : Procedimiento de seguimiento aplicado a los casos de actualización parcial identificados.
 

II Índice
Orden cronológico de leyes en la Colección Sistemática de Leyes Suizas (RS)

Eev..CF..Ref..?. Publicación de Dic. 19 para Marzo 20 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2019/83 - Verificación Dic. 25 / Actualización efectiva, excepto [Plan de acción de la] Gestión integrada de fronteras

 

 

2  {2019/77-6038) No alcanzado:   RS 210  - ( - Código Civil suizo)     ¦ 6/7 ¦  OFJ

2a (2023/106)   No alcanzado:   RS 220  - (CO - Código de Obligaciones ) - Armonización de las prestaciones en el régimen de APG    ¦ 13bis /1 ¦  OPSS

3  {2018/3-5497}  No alcanzado:    RS 220  (CO - Código de Obligaciones )   - Sociedad anónima - Derechos y obligaciones de los accionistas     ¦ 6a/7 ¦  OFJ

a04 libre

4a {2018/18-5721}  No alcanzado:   RS 272  (CPC - Código de Procedimiento Civil)   Clasificación 2023  

5  {2020/67-6258}  No alcanzado:   RS 312.5  ( - Ley federal sobre la asistencia a las víctimas de delitos)    ¦ 7/7 ¦   OFJ

6 {2017/87-5490)  No alcanzado:   RS 351.1   ( - Ley de Asistencia Penal Internacional)    ¦ 8/7 ¦   OFJ

old 07 libre

8 {2018/29-5570}  ¿ Conservación o Abandono ? RS 451  ( - Ley Federal de protección de la naturaleza y el paisaje)   -  Protección de bienes de importancia nacional     ¦ 13a/29 ¦   FOEN

 

 

 

10   {2021/94-6420} No alcanzado:  RS 653.1 ( - Ley federal sobre el intercambio automático de información fiscal internacional)     ¦ 12/3 ¦  FTA  

11   {2021/102-6399} No alcanzado:   RS 700.1 ( - Ordenanza de Ordenación del Territorio)    ¦ 14a/6 ¦  ARE

12  {2020/43-6122} No alcanzado:   RS 741.01  ( - Ley federal sobre la circulación vial)     ¦ 9/6 ¦   FEDRO 

13   {2017/37-5278} No alcanzado:   RS 741.51 (OAC - Ordenanza sobre la admisión al tráfico)     ¦ 9a/6 ¦  FEDRO 

14   {2020/50-6187} No alcanzado:   RS 741.71 ( - Ley viñeta de autopista)     ¦ 9b/6 ¦  FEDRO 

15  {2019/66-6014} No alcanzado:   RS 742.101 ( - Ley Federal de Ferrocarriles)     ¦ 5a/3 ¦  AFF

16  {2019/55-5993}  No alcanzado:  RS 742.120  (OCPF - Ordenanza sobre las concesiones, planificación y financiación de las infraestructuras ferroviarias)    ¦ 4/6 ¦  OFT

 

17   {2020/50-6194} No alcanzado:   RS 812.121  ( - Ley de estupefacientes)     ¦ 16/1 ¦  Swiss­medic

17a  {2020/50-6195}   Clasificación Final 2022  RS 812.21   ( - Ley de Productos Terapéuticos)  RO 2020 2743 Eev 1.1.2022 

18  {2020/50-6195}  No alcanzado:   RS 812.21  ( - Ley de Productos Terapéuticos)    ¦ 17/1 ¦  Swiss­medic

19   {2019/33-5956} ¿ Conservación o Abandono ?   RS 817.0  (LDAI - Ley de Productos)   ¦ 11/1 ¦  OSAV  

19a New (2024) {2023/94}   No alcanzado:   RS 817.022.16     Modificación de ordenanzas en los ámbitos de los productos alimenticios y la importación, el tránsito y la exportación de animales y productos animales    ( - Ordenanza de la DFI relativa a la información sobre productos alimenticios)  12/08/2024 / 12/07/2024  ¦ 12/1 ¦  OSAV  

19b New (2024){2023/57}   No alcanzado:    RS 824.01     Política agrícola a partir de 2022 (PA22++)  ( - Ordenanza sobre Administración Pública)  06/11/2024 / 01/05/2024  ¦ 13/5 ¦  CIVI  

19c New  {2017/45-5332}   No alcanzado:    RS 831.425   ( - Ordenanza sobre la adquisición de derechos en el trabajo de jubilación, invalidez y urvivants)    ¦ 13a/1 ¦  OPSS  

20  {2017/45-5335}  Clasificación por con­fir­mar  RS 831.441.1  ( - Ordenanza sobre el Trabajo jubilación, sobrevivientes y Discapacidad)      ¦ 14/1 ¦  OPSS

21  {2020/32-6104} No alcanzado:   RS 832.10   ( - Ley Federal de Seguro de Salud)    ¦ 8/1 ¦  OFSP 

22  {2022/47-7712} No alcanzado:   RS 832.102  ( - Ordenanza sobre Medicare)    ¦ 7/1 ¦  OFSP 

23    {2020/6-6069}  Conservación o Clasificación por con­fir­mar  RS 832.102  ( - Ordenanza sobre Medicare)     ¦ 9/1 ¦  OFSP 

23a  {2023/73}   No alcanzado:    RS 832.102 Modificación de la Ordenanza sobre el seguro médico (OAMal) y de la Ordenanza sobre las prestaciones del seguro de asistencia (OPAS)  ( - Ordenanza sobre Medicare)   02/02/2024 / 01/02/2024  ¦ 9b/1 ¦  OFSP 

24  {2020/4-6055} Conservación o Clasificación por con­fir­mar  RS 913.1 - Revisión2023  ( - Ordenanza sobre mejoras estructurales)    ¦ 9a/5 ¦  BLW 

25 {2017/67-5393}  Clasificación Final 2023   RS 941.10    ( - Ley federal de los instrumentos monetarios y de pago)   Introd. RO 2021 656 Eev 1.1.2022   

26  {2018/38-5580}   Clasificación Final 2023  RS 941.31  RO 2021 656 Eev 1.1.2023  ( - Actuar metales preciosos de Control)  

 



III  Lista de Procedimientos de Consulta Completados (PCC ) con actualizaciones parciales (PCC PA) y su estado.  

 

Estado encendido 9.12.2025

 

Eev..CF..Ref..?. Publicación de Dic. 19 para Marzo 20 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2019/83 - Verificación Dic. 25 / Actualización efectiva, excepto [Plan de acción de la] Gestión integrada de fronteras Puesta en práctica MES17.3857 / Abate
RS 142.20    Modificaciones Art. 7 pár.2 : Cruzando los controles fronterizos y de frontera -{20}- 122d : Infracciones cometidas por los operadores de aeródromos (LEtr - Ley Federal de Extranjeros)
Realizado : Art. 65 ~ Ajustes menores ~, 73, 82, 95, 102b ~ Ajustes menores ~ Introd. RO 2024 186 - 3 Frec. Eev 15.6.2024
No alcanzado: Art. 7, 9, 95a, 100a, 103, 103b-c-g + Art. 104-{8}-122d Resultado-Informe / Archivo 2019 {2019/83-6028} / Actualización parcial ]

 

 

 

 Eev..CF..Ref..?. Publicación de Dic. 19 para Marzo 20 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2019/77 - Verificación Dic. 25 / Actualización efectiva, excepto Art. 55
Fortalecimiento del atractivo de Suiza para las fundaciones. Puesta en práctica IP14.470 / Luginbühl
Anteproyecto 1 / 4 RS 210 No alcanzado:  Art. 55 pár.4 ( - Código Civil suizo)
Realizado : Art. 84-{5}-86c : Objeto a requerimiento de la autoridad de control o del órgano superior de la fundación Introd. RO 2022 452 - 10 Frec. Eev 1.8.2024
Resultado-Informe / Archivo 2019 {2019/77-6038} / Actualización parcial ]

current 2 Archivo Fedlex  2019 {2019/77-6038)   RS 210  - ( - Código Civil suizo)   Indique el 1.1.2025

Eev..CF..Ref..?. Publicación de Dic. 19 para Marzo 20 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2019/77 / Actualización parcial / Resultado-Informe
Fortalecimiento del atractivo de Suiza para las fundaciones.
Aplicación IP 14.470 / Luginbühl
Ref. 1/4 RS 210 No alcanzado:   Art. 55 pár.4 : Ejercicio de los derechos civiles /  Modo  
Realizado : Art. 84 pár.3: V. Vigilancia -{6}- 86c: C. Forma 
 RO 2022 4521.4.2022 
Vigilancia   No alcanzado: Estado sin cambios  

 

2a   Archivo Fedlex    RS  220  (2023/106) Tasas mínimas de conversión 13/04/2024   Indique el 1.10.2025
[ P II RS  220 Art. 329f+g+i, 336c ]
Realizado : Art. 329g excepto pár.1bis : Introd. RO 2023 680 Eev 1.1.2024 + IV Eev...CF.?.
No alcanzado:   Art. 329f+i, 336c 
Vigilancia   No alcanzado: Estado sin cambios  





3 Archivo Fedlex   2018 {2018/3-5497} RS 220 (CO - Código de Obligaciones )   - Sociedad anónima - Derechos y obligaciones de los accionistas  Indique el 1.10.2025
Eev..CF..Ref..?. Publicación de Dic. 18 para Ene. 18 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2018/3 / / Actualización parcial        Resultado-Informe
RS 220  Art. 622 : Acciones - Efectivo -{14}- 958g: Cuenta bancaria 
Realizado : Art. 697i a 697m, 731b, Disposiciones transitorias19.6.2020 Art. 1   
Introd. RO 2019 3161Eev 1.5.2021 
No alcanzado:   Art. 622, 686, 790, 837, 935
Vigilancia   No alcanzado: Estado sin cambios  



 

 

old 4 libre

 

 

4a Archivo Fedlex 2018 {2018/18-5721} RS 272  (CPC - Código de Procedimiento Civil)  Indique el 1.1.2025
Eev..CF..Ref..?. Publicación de Marzo 18 para Jun. 18 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2018/18 / / Actualización parcial / Resultado-Informe
Mejora de la practicabilidad y aplicabilidad   -  Anteproyecto I RS 272 Art. 5-{85}-407f_Disposición transitoria.
No alcanzado:   Art. 5, 60a, 89, 101, 107, 115a, 160a, 265;  Transaction de groupe Art. 16a , 352a a 352k
Realizado : Art.65-{27}-328  Introd. RO 2023 491 Eev 1.1.2025 + II Modificación de otros actos : 3 + III Eev 1.1.2025
Vigilancia  No alcanzado: Estado sin cambios


 

5 Archivo Fedlex 2020{2020/67-6258} RS 312.5 ( - Ley federal sobre la asistencia a las víctimas de delitos)   Indique el 1.1.2025
Eev..CF..Ref..?. Publicación de Nov. 21 para Febr. 21 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2020/67 / / Actualización parcial       Resultado-Informe
Anexo (Art. 34): No. 8 / 14  RS 312.5 Art. 8a : Disposiciones aplicables -{9}- 48a: Disp. trans.  
Introd. RO 2024 468 Eev 1.1.2025   
No alcanzado:   Capítulo 1a Uso de la plataforma de ciberjusticia y mantenimiento de registros electrónicos Art. 38a-38g
No alcanzado:   Nueva ley:   Art. 1 - 35 :  Ley federal sobre la plataforma de comunicación electrónica en el ámbito judicial (LPCJ)
Vigilancia No alcanzado: Estado sin cambios  

 

6 Archivo Fedlex  2017 {2017/87-5490)  RS 351.1  ( - Ley de Asistencia Penal Internacional)  Indique el 1.1.2024
Eev..CF..Ref..?. Publicación de Dic. 17  para Ene. 18 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2017/87 / / Actualización parcial / Informe explicativo / Esperando informe de resultados
Ref. 6/7 RS 351.1  No alcanzado:  Modificaciones  Art. 9 Protección de dominio secreto y sellado
Realizado : Art. 30 pár.2 + 5:Solicitudes suizas 
Introd. RO 2023 468 Eev 1.1.2024 
Ley principal RS 312.0   ( - Código de Procedimiento Penal)   
Vigilancia  No alcanzado: Estado sin cambios

 

old 7 libre

 
 

 

8 Archivo Fedlex 2018 {2018/29-5570} RS 451 ( - Ley Federal de protección de la naturaleza y el paisaje)   Indique el 1.8.2025 -  Protección de bienes de importancia nacional  
Eev..CF..Ref..?. Publicación de Marzo 18 para Jul. 18 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2018/29 / / Actualización parcial / Informe explicativo - Esperando informe de resultados  
Protección de objetos de importancia nacional
RS 451 
No alcanzado: * Anteproyecto con minoría : Abandono   por con­fir­mar  Modificaciones  Art. 6 : Importancia del inventario - pár.2
Realizado :  Art. 7 pár.3 : Experiencia de la comisión
RO 2020 1217 Eev 1.4.2020
Vigilancia :  No alcanzado: Estado sin cambios   o *) 
 ¿ Conservación o Abandono ?

 

old 9 libre

 

 10  Archivo Fedlex 2021 {2021/94-6420}  RS 653.1 ( - Ley federal sobre el intercambio automático de información fiscal internacional)   Indique el  1.9.2023 1.9.2023  Eev..CF..Ref..?. Publicación de Dic. 21 para Marzo 22 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2021/94 / / Actualización parcial       Resultado-Informe
RS 653.1 Art. 39 car. a : Competencia para aprobar 
Puesta en práctica : Elaboración / 12 Registros  Anteproyectos el intercambio automático de información  Decretos federales sobre la introducción del intercambio automático de información relacionada con las cuentas financieras con otros estados socios de 2023 / 2024

Realizado :   Ecuador RO 2023 103  /   Georgia RO 2023 104 / Jamaica  RO 2023 104  con   Nueva ordenanza: (RO 2023 106  PCC 2018/88-5855  Introd. RO 2023 107 Eev 1.1.2023  / 
Jordán RO 2023 104 
No alcanzado:   Kenia / Marruecos / Moldavia / Montenegro / Nueva Caledonia  / Tailandia / Ucrania

Realizado : 6  Registros   / No alcanzado: 7 Registros
Vigilancia  No alcanzado: Estado sin cambios  

 


11  Archivo Fedlex 2021 {2021/102-6399}  RS 700.1 ( - Ordenanza de Ordenación del Territorio) ​ Indique el   1.7.2022  Proyectos de revisión 2 / 3 - Proyecto OAT  Indique el 1.7.2022  Eev..CF..Ref..?.Oct. 21 para Ene. 22 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2021/102 / / Actualización parcial  Resultado-Informe

Proyecto 3/4  RS 700.1 No alcanzado:   Modificaciones Art. 32a pár.1bis  : Instalaciones solares exentas de autorización 
Realizado :  Art. 32c : Instalaciones solares impuestas por su destino fuera de la zona de edificación / Art. 42 pár.5 :  Modificaciones - viejo derecho  Introd. RO 2021 357 Eev 1.7.2022  
Vigilancia No alcanzado: Estado sin cambios  

 


12  ■-■-■------------------------- Ordenanza director y 9 Otros ------------------■ ■-■-

 ¿ Conservación o Abandono ?   .1/9, 3, 7, 8, 9/9 

12    Archivo Fedlex  2020 {2020/43-6122}  RS 741.01 ( - Ley federal sobre la circulación vial)  Indique el 1.4.2025 Eev..CF..Ref..?. Publicación de Ago. 20 para Dic. 22 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2020/43 / / Actualización parcial   Resultado-Informe 1/Resultado-Informe 2 
Revisión parcial Leyes Tránsito rodado - Ordenar multas y 8 Ordenanzas    


1./9. RS 741.01 {2020/43-6122}  ( - Ley federal sobre la circulación vial)   Indique el 1.5.2025
RS 741.01 Modificaciones Art. 2 pár.2 : Competencia de la Confederación -{29}- 106a: Tratados internacionales  
Realizado :  Art. 25a a 25d: Conducción automatizada., Art. 90 pár.3bis , 3ter y 4,  106a   Introd. RO 2023 453 Eev 1.10.2023 
No alcanzado:  Art. 52, 89e car. k, 99a: Condiciones para la represión de los conductores de vehículos de motor de potencia o velocidad mínima, 105bis   ¿ Conservación o Abandono ?  


2. Clasificación Final 2022 RS 741.41  {2020/43-6124}  ( - Ordenanza sobre los requisitos técnicos para los vehículos de carretera)   Indique el 1.7.2025 
Realizado : Art. 9a : Vehículos con propulsión alternativa o con propulsión no contaminante -{11}- 222q Disposición transitoria + Modificaciones Anexo 2 : 72 Regulaciones de la CEPE, 6 y 7  Introd. RO 2022 14 Eev 1.5.2022    |

 

3  RS 822.221   {2020/43-6127}  ( - Ordenanza sobre los controladores)   Indique el 1.5.2025 |   No alcanzado:   Art. 4 pár.2 car. j : coches de entrega... ¿ Conservación o Abandono ?   ¦
 

4. Clasificación Final 2024   RS 641.811   {2020/43-6128}   No alcanzado:  Art. 3 pár.1 car. n : Canon fijo    (ORPL - En fin una tasa sobre los servicios relacionados con los vehículos pesados)   Fecha Abrog. 1.5.2024 |
 

5. Clasificación Final 2022 RS 741.51   {2020/43-6125}    (OAC - Ordenanza sobre la admisión al tráfico)   Indique el 1.7.2025
Realizado :  Modificación Art. 4 pár.5 car. f + h : permisos ​   Introd. RO 2022 15 Eev 1.4.2022

 

6.   Clasificación Final 2022   RS 510.710  {2020/43-6126}  ( - Ordenanza tráfico militar)  Indique el 1.1.2025
Realizado :    Introd. RO 2022 12 Eev 1.4.2022   |
 

7.  RS  314.11   {2020/43-6131}    ( - Ordenanza de multas)   Indique el 10.2.2025
 No alcanzado:    Anexo 1   No. 800.3. Ciclomotores...   ¿ Conservación o Abandono ?  
Realizado : Anexo 1  No. 604.4., 625., 703.4.  Introd. RO 2022 11 Eev 1.4.2022    |  
 

8.    RS 641.711  {2020/43-6129}   (OCO2 - Ordenanza sobre CO2)   Indique el 1.5.2025  No alcanzado:   Modificaciones Modificación Art. 2 car. a bis : coches de entrega  ¿ Conservación o Abandono ?  ​  | 
 

9./9.   RS  741.11   {2020/43-6130}   Modificaciones Art. 3b pár.1 : Usando un casco-{7}-67 pár.1ter +Quater : Peso   ( - Ordenanza sobre las normas de tráfico por carretera)  Indique el 1.7.2025

 No alcanzado:   Art. 3b pár.2 car. e : Abrog. , 30 pár.2 , 59a pár.2 car. a a c    ¿ Conservación o Abandono ?  ​
Realizado : Art. 42 pár.4, 58 pár.6, 65 pár.5 y 6 RO 2022 13 Eev 1.4.2022   | 

Resumen Realizado : No.  2, 5, 6 /  Abrog. 4  / No alcanzado: No. 1, 3, 7, 8, 9      ¿ Conservación o Abandono ?  
Vigilancia No alcanzado: Estado sin cambios  


 

▲-▲-▲----------------------- Final --------------------▲-▲-▲

13 ■-■-■--------------------- Ordenanza director y 8 Otros --------------------■-■-■

  No alcanzado:   Anexo 15  1, 2, 4, 5, 6     

¿ Conservación o Abandono ?   I +  Anexo 15 : 5 Ordenanzas 

13 Archivo Fedlex   2017 {2017/37-5278} RS 741.51 (OAC - Ordenanza sobre la admisión al tráfico)  Indique el   1.7.2025 Eev ...? ... Publicación de Nov. 17 para Ene. 18 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2018/37 / / Actualización parcial - Resultado-Informe  
Nueva ordenanza: Ordenanza reguladora de la admisión de personas al tráfico rodado (OAPC)" Art. 1 a 166   ¿ Conservación o Abandono ?  

 Anexo 12 Modificación de otros actos : 8 Registros

1./8. RS 741.11  ( - Ordenanza sobre las normas de tráfico por carretera) Indique el 1.7.2025   No alcanzado:    Art. 27 : Cursos de aprendizaje: Abrog.  

2. RS 741.31    ( - Ordenanza sobre el seguro de vehículos)  Indique el 1.5.2024   No alcanzado:    Art. 33 pár.2bis : Vehículos asignados al tráfico interno de una empresa

3. Clasificación Final 2024  RS 741.41    ( - Ordenanza sobre el seguro de vehículos)   Indique el 1.7.2025  Realizado :  Art. 7 pár.5+7 : Peso 1.9.2024   Realizado :  RO 2024 30 Eev 1.4.2024 

4. RS 741.51 (OAC - Ordenanza sobre la admisión al tráfico)   Indique el 1.7.2025   Revisión completa    No alcanzado:   Art. 1 : Objeto -{104}- 154 Abrog.  

5. RS 741.521   (OACP - Orden que regula la admisión de conductores)   Indique el 1.7.2022   No alcanzado:   Art. 2 pár.2bis  +3 :Costos imputables -{22}- 27b   

6. RS 741.522  ( - Ordenanza de autoescuela)   Indique el 1.4.2023   No alcanzado:    Art. 1 : Objeto-{48}-31a Disposición transitoria 

7.   Clasificación Final 2024 RS 741.53  Abrog.  Realizado : 26.11.2024 

8/8. Clasificación Final 2024   RS 741.55  Abrog. Realizado : 26.11.2024

Estado modificado Realizado : 3, 7, 8.  No alcanzado: 1, 2, 4, 5, 6  ¿ Conservación o Abandono ?  
Vigilancia No alcanzado: Estado sin cambios

▲-▲-▲----------------------- Final --------------------▲-▲-▲



14 Archivo Fedlex   2020 {2020/50-6187} RS 741.71 ( - Ley viñeta de autopista)   Indique el 1.8.2023  Eev..CF..Ref..?. Publicación de Sep. 20 para Dic. 20 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2020/50 / / Actualización parcial       Resultado-Informe  
Ref. 41/58 : Tareas de ejecución de aduanas / OFDF: recaudación de tasas y control del tráfico transfronterizo 
RS  741.71   ( - Ley viñeta de autopista)   Indique el 1.8.2023   Modificaciones Art. 2a : Aplicabilidad de la ley que define las funciones de ejecución de la OFDF-{7}-17 : Condición / Abrog.
Realizado : Art. 13 : Vías de derecho / ~ Ajustes menores ~   Introd. RO 2023 337 Eev 1.8.2023  
 No alcanzado:  Art. 2a, 2b, 9, 11, 12, 17   ¿ Conservación o Abandono ?  
Vigilancia No alcanzado: Estado sin cambios  ¿ Conservación o Abandono ?  

 

 

15 Archivo Fedlex 2019 {2019/66-6014}  RS 742.101 ( - Ley Federal de Ferrocarriles)   Indique el 1.7.2024  Reformas estructurales Proyecto 4 / 6
Eev..CF..Ref..?. Publicación de Sep. 19 para Dic. 19 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2019/66 / / Actualización parcial         Resultado-Informe
Ley Federal de Alivio Administrativo y Medidas para Aliviar las Finanzas Federales
RS 742.101  ( - Ley Federal de Ferrocarriles)    Indique el 1.7.2024 Modificaciones Art. 51b pár.3 : Formas de financiación de la operación y mantenimiento de la infraestructura ferroviaria
No alcanzado:    Art. 51b pár.3 : Formas de financiación de la operación y mantenimiento de la infraestructura ferroviaria ¿ Conservación o Abandono ?  
Realizado :  Art. 57 al.1bis : Participación cantonal en financiamiento / ~ Ajustes menores ~ Introd. RO 2021 654 Eev 1.11.2021 
Vigilancia No alcanzado: Estado sin cambios   ¿ Conservación o Abandono ?  

 



16 Archivo Fedlex 2019 {2019/55-5993}  RS 742.120  (OCPF - Ordenanza sobre las concesiones, planificación y financiación de las infraestructuras ferroviarias)     Indique el 1.11.2025   Proyecto 1 / 2 : Ordenanza sobre la organización de infraestructuras ferroviarias. Doc 1/2 Ref. 3/9
Eev Abril 20 Publicación de Jul. 19 para Oct. 19 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2019/55 / PA : Verificación Abril 29         Informe explicativo / Resultado-Informe
RS 742.120    Modificaciones Art. 7 pár.2 : Documentos públicos-{4}-37a : Contrato de tareas sistémicas. (OCPF - Ordenanza sobre las concesiones, planificación y financiación de las infraestructuras ferroviarias)
Realizado :  Art. 7 pár.2 + 24 : Introd. RO 2020 1915 Eev 1.7.2021 
No alcanzado:  Art. 33 pár.1bis y 37a pár.1+2: Contrato de tareas sistémicas.  ¿ Conservación o Abandono ?  
Vigilancia No alcanzado: Estado sin cambios   ¿ Conservación o Abandono ?  

 


old 16a libre

 

 

17 Archivo Fedlex   2020 {2020/50-6194}   RS 812.121  ( - Ley de estupefacientes)    Indique el 1.9.2023   Ref. 48/58 : Tareas de ejecución de aduanas / OFDF: recaudación de tasas y control del tráfico transfronterizoEev..CF..Ref..?. Publicación de Sep. 20 para Dic. 20 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2020/50 / / Actualización parcial        Resultado-Informe

RS 812.121 Modificaciones Art. 5 pár.2 : Importación, exportación y tránsito -{5}- 29b pár.2+3 : Tareas de la Confederación 
No alcanzado:   Art. 14a , 27 pár.2, 29 pár.2, 29 pár.2 y 29b pár.2
Realizado : Art. 5 pár.2 : Importación, exportación y tránsito / ~ Ajustes menores ~   Introd. RO 2021 589 Eev 1.1.2022 
Vigilancia No alcanzado: Estado sin cambios  ¿ Conservación o Abandono ?  


old 17a libre


 

18 Archivo Fedlex 2020 {2020/50-6195}  RS 812.21  ( - Ley de Productos Terapéuticos)  Indique el 1.1.2025 
Eev..CF..Ref..?. Publicación de Sep. 20 para Dic. 20 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2020/50 / / Actualización parcial Resultado-Informe
Ref. 49/58 : Tareas de ejecución de aduanas / OFDF: recaudación de tasas y control del tráfico transfronterizo
RS 812.21  No alcanzado:   Modificaciones Art. 18 pár.4 : la concesión de licencias obligatorias, 35, 66, 90
Realizado :  Art. 90: Enjuiciamento criminal 
Introd. RO 2020 2743 Eev 1.1.2022  
Vigilancia   No alcanzado: Estado sin cambios


 

19■-■-■------------------------- Ordenanza director y 21 Otros ------------------■ ■-■-
Conclusión  No alcanzado:   I RS 817.02 / III 2, 4, 6, 8, 19  
Estado modificado Conservación o Clasificación por con­fir­mar  

19  Archivo Fedlex   2019 {2019/33-5956} RS 817.0  (LDAI - Ley de Productos)   Indique el 1.7.2025  -  Conservación o Clasificación por con­fir­mar
Eev..CF..Ref..?. Publicación de Mayo 19 para Sep. 19 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2019/33 / / Actualización parcial
I RS 817.02   Modificaciones Art. 2 pár.2-{15}-95a    ( - Ordenanza de productos alimenticios y artículos de utilidad)   Indique el 1.7.2025 
No alcanzado:    Art. 15 pár.2 car. a    + Art. 39 pár.2 car. d  
Realizado : 3 Registros :   1/3  Introd. RO 2020 2229  15 Modificaciones al 1.7.2020
2.  Introd. RO 2024 9 15 Modificaciones al 1.2.2024
3.  Introd. RO 2025 369 6 Modificaciones al 1.7.2025
Propuesta : Clasificación Final 2025 

II Eev 1.5.2020  Realizado :  RS 946.513.8  Art. 2 car. b Cap. 1, 8, 9   ( - Ordenanza sobre la comercialización de los productos fabricados de acuerdo con los reglamentos extranjeros)   Indique el 1.7.2025  Estado encendido 1.10.2024 

III Modificación de otros actos : 21
1./21. : Clasificación Final 2024    RS 817.190  Modificaciones Art. 1 pár.2: Objeto y ámbito -{14}- 61: Emolumentos  ( - Ordenanza sobre masacre animal y la inspección de la carne)    Indique el 16.10.2025
 
Realizado :  RO 2020 2521   ¦
Realizado :   Art. 1 ~ Ajustes menores ~, 13, 19a, 60, 61 RO 2020 2521 Eev 1.7.2020 
Realizado :   Art. 6, 9-9a, 19, 22, 28, 29, 44, 52 RO 2023 842 Eev 1.2.2024   ¦

2 : No alcanzado:  RS 916.408 Modificación Art. 20fbis  :Acoplamiento con otros sistemas de información.  (O-SICAL - Ordenanza relativa a los sistemas de información de la OSAV relacionados con la cadena agroalimentaria, de 27 de abril de 2022.)  Indique el 1.7.2024   ¦


3 : No alcanzado:  RS 817.021.23 Modificaciones Art. 2 pár.1 car. d   ( - Ordenanza DFI sobre los niveles máximos de residuos de plaguicidas en o sobre los productos de origen vegetal o animal)
Realizado : Art. 3, 7, 8, 13b Disposición transitoria 27.5.2020 + Anexos 1 a 3  ( - Ordenanza DFI sobre los niveles máximos de residuos de plaguicidas en o sobre los productos de origen vegetal o animal)     Indique el 1.7.2025
   RO 2020 2239 Eev 1.7.2024  ¦


4 :  RS 817.022.104 Modificaciones Art. 2 car. e   -{14}- 14 pár.5 + 12 Anexos : Etiquetado: Disposiciones generales   (OBNP - Ordenanza DFI sobre los productos alimenticios destinados a las personas con necesidades dietéticas especiales)    Indique el 14.8.2025   ¦
Realizado :   Art. 2, 32 a 35b  + Anexos 1, 10  Introd. RO 2023 290 Eev 1.7.2023
Realizado :   Art. 21, 22a, 24, 30 + Disposiciones transitorias27.5.2020 + Anexos    Introd. RO 2020 2245
Realizado : Art. 6, 13, 40, 43a   Introd. RO 2023 846 Eev 1.2.2024 
No alcanzado:  RS 817.022.104  Art. 35abis y 40 pár.5bis


5 : Clasificación 2020  RS 817.022.108 Modificaciones Art. 8 pár.1 -{14}- 105a : Disposición transitoria 27.5.2020   (ODAIAn - Ordenanza DFI sobre los productos alimenticios de origen animal)    Indique el 1.7.2024 
Realizado : RO 2020 2281 Eev 1.7.2020  Clasificación Final 2020 ¦


6 : RS  817.022.12 Modificaciones Art. 5 pár.1: -{16}- 161a : Disposición transitoria y   Anexo 9 + Abrog. Anexo 6  ( - Ordenanza DFI en bebidas)    Indique el 1.7.2025  ¦
No alcanzado: Art. 8 pár.3, 9 pár.38012 12687 1473 25361 1474>, 14 pár.2, 18, 31, 33 pár.3, + Anexo 6 () 
Realizado : Art. 5, 10, 33 pár.1 car. b , 39, 58, 62-64, 161a Disp. trans. 8.12.2023 Eev 1.7.2020  RO 2020 2299
Realizado :   Art 161a Disp. trans. + Anexos 2, 3 Eev 1.2.2024   RO 2024 6 


7 : RS 817.022.14 Realizado :   Modificación Art. 6b : Disposición transitoria 27.5.2020  +  Anexos 1,2   (OCAl - Ordenanza DFI sobre complementos alimenticios)    Indique el 1.2.20254 
 RO 2020 2309 Eev 1.7.2020 
Realizado :   Anexos 1, 2   RO 2023 826 Eev 1.2.2024    Clasificación Final 2024   ¦


8 : Realizado : RS  817.022.15 Modificaciones Art. 2 pár.1+2 car. d + pár.3 : Determinación de los contenidos máximos -{5}- 8a : Disposición transitoria27.5.2020 +  Modificaciones Anexos  2, 3, 5 , 9, 11   (OCont - Ordenanza DFI sobre los niveles máximos de la Ordenanza contaminantes sobre Contaminantes)    Indique el 8.9.2025 
 RO 2020 2317 Eev 1.7.2020    
No alcanzado: Art. 1 pár.1: Objeto y ámbito, Anexos 4, 8  ¦


9 :  Clasificación 2020 RS  817.022.16 Realizado :    Modificaciones Art. 4 pár.5 car. b -{11}-45a : Disposición transitoria 27.5.2020 + Modificaciones Anexos 2 + 14  ( - Ordenanza de la DFI relativa a la información sobre productos alimenticios)    Indique el 1.7.2025   RO 2020 2337 Eev 1.7.2020      Clasificación Final 2020   ¦ 


10 : Clasificación 2020 Realizado :  RS 817.022.17 Modificaciones Art. 12 pár.2 :  Indicaciones complementarias -{6}- 124a : Disposición transitoria 27.5.2020    (ODAlOV - Ordenanza DFI en los alimentos de origen vegetal, los hongos y sal comestible)     Indique el 1.1.2024  
RO 2020 2353 Eev 1.7.2020    Clasificación Final 2020  ¦


11 :  Clasificación Final 2024  Realizado : RS 817.022.2 Modificaciones Art. 6 pár.1 : Nuevos tipos de alimentos y nuevos tipos de alimentos tradicionales que pueden comercializarse sin autorización. ,  y Abrog. Anexos 1 + 2  ( - Ordenanza DFI en nuevos tipos de alimentos)    Indique el 1.2.2024   RO 2020 2361 Eev 1.7.2020  ;
Realizado :  Art. 7a Disposición transitoria 8.12.2023 : RO 2023 835 Eev 1.2.2024  Clasificación Final 2024  ¦


12 :  RS 817.022.31 Modificaciones Art. 11 + 13b : Disposición transitoria Actualización Anexos 2 - 5, 12a  ( - Ordenanza sobre los aditivos permitidos en los productos alimenticios, 23.11.2005)   Indique el 1.7.2025   : RO 2020 2365 Eev 1.7.2020#S:763 2020 2365Eev 1.7.2020.>   Clasificación Final 2020      ¦

13 :   RS 817.022.32 Modificaciones Art. 1 pár.3 car. b : Objeto y ámbito -{5}- 8a : Disposición transitoria 27.5.2020 Reemplazo Anexos 1, 2, 4 + 5   (OASM - Ordenanza del DFI sobre la adición de vitaminas, minerales y otras sustancias determinadas a los alimentos)    Indique el 1.7.2023  
Realizado :  RO 2020 2389 Eev 1.7.2020     Clasificación Final 2020   ¦

14 : RS 817.022.41 Modificaciones Art. 4 pár.2 car. : Abrog. -{2}-11b : Disposición transitoria27.5.2020   (OAromas - Ordenanza DFI sobre los aromas y aditivos alimentarios con propiedades aromatizantes utilizadas en o sobre Ordenanza alimentos sobre los aromas)    Indique el 1.7.2025  
Realizado :  RO 2020 2403 Eev 1.7.2020    Clasificación Final 2020  ¦

15 :  Clasificación 2020  RS 817.022.51  Revisión completa 27.5.2020  Art. 1:Propósito y alcance-{11}-12a ->14a : Disposición transitoria 8.12.2023 viejo derecho 1.2.2024   ( - Ordenar sobre los productos alimenticios modificados genéticamente, 23.11.2005)   Indique el 1.7.2025   /  RO 2020 2415 Eev 1.7.2020  Clasificación Final 2020  ¦

16 :   Clasificación 2020  RS 817.024.1 Modificaciones Art. 4 pár.2 car. c   : Buenas Prácticas de Higiene (BPH), -{10}- 74a : Disposición transitoria 27.5.2020 : ( - Ordenanza sobre la higiene)   Indique el 1.7.2025  
Realizado : RO 2020 2429 Eev 1.7.2020   Clasificación Final 2020  ¦

17 :  Clasificación 2020  Realizado :  1.7.2020 RS 817.190.1 Modificaciones Anexos  1, 3, 5 a 7  ( - RFLD Ordenanza de 23 de noviembre de 2005 sobre la higiene durante la masacre de los animales)   Indique el 1.2.2024  
Realizado :   RO 2020 2531 Eev 1.7.2020  Clasificación Final 2020   ¦

18 :  Clasificación 2020  RS 916.351.021.1 Abrog. Art. 10 pár.1 car. k    ( - Ordenanza la regulación de la higiene en la producción láctea)   Indique el 1.2.2024  
Realizado :  RO 2020 2545 Eev 1.7.2020     Clasificación Final 2020 ¦

19 : No alcanzado:   RS 817.022.11 Abrog. Art. 16 pár.1 
Realizado : Modificación Anexo 2     (OPBD - Ordenanza que regula la admisión de las personas al tráfico) ¦

20 :  Clasificación 2020 RS 916.443.10 Modificaciones Art. 3  pár.1 : direito aplicável -{28}- 109 pár.4: Enjuiciamento criminal  ( - Ordenanza de 18 de abril de 2007 sobre la importación)    Indique el 1.7.2025   RO 2020 2287    Clasificación Final 2020  ¦

21/21  Clasificación 2020 RS 916.443.11 Modificaciones Art. 3 pár.1 : Derecho aplicable -{15}-48  ( - Ordenanza DFI regular el comercio de importación)   Indique el 1.7.2025    Resultado-Informe Contribución de inversión asignada para instalaciones hidroeléctricas  RO 2020 423 Eev 1.3.2020  / Archivo Fedlex   2019 {2019/33-5956} Vigilancia 31.12.2024  Clasificación Final 2020 

Conclusión  No alcanzado:   I RS 817.02 / III 2, 4, 6, 8, 19  
Estado modificado Conservación o Clasificación por con­fir­mar  

 
▲-▲-▲----------------------- Final --------------------▲-▲-▲

 

 

19a (2024) {2023/94}   RS 817.022.16     Modificación de las ordenanzas en los ámbitos de los productos alimenticios y de la importación, tránsito y exportación de animales y productos de origen animal    ( - Ordenanza de la DFI relativa a la información sobre productos alimenticios)  12/08/2024 / 12/07/2024
 7 Proyectos - 5 Informe explicativo - Carta de acompañamiento - Carta de acompañamiento2 - Destinatarios  - Misceláneo - Cuadro recapitulativo - Formulario de respuesta  - Vista
[ P5/7 I
RS 817.022.16 
 No alcanzado:  Art. 4 pár.6   Conservación o Clasificación por con­fir­mar   

Realizado :   Art. 3 b_Disposición transitoria:   Introd. RO 2025 371  Eev 1.7.2025 
Realizado :  Art. 16 
~ Ajustes menores ~, Art.  45b_Disposición transitoria 8.12.2023 :  Introd. RO 2024 7  Eev 1.2.2024 + II Anexo 9 + IV Eev ? /  / Actualización parcial ]
Vigilancia    No alcanzado: Estado sin cambios    Conservación o Clasificación por con­fir­mar 
 

 

19b (2024){2023/57}   RS 824.01     Política agrícola a partir de 2022 (PA22++)  ( - Ordenanza sobre Administración Pública)   Indique el 1.1.2025   06/11/2024 / 01/05/2024
[ P I RS 824.01 Art. 5-7, 118b_Disposición transitoria + Anexo 1 + II  Eev 1.1.2025 ]
- 
Proyecto  - Informe explicativo - Carta de acompañamiento1 - Carta de acompañamiento2 - Destinatarios  - Cuadro recapitulativo - Formulario de respuesta  - Vista - Informe de resultados

Realizado :   Introd. RO 2023 506  Eev 1.Unidad .2024   
Realizado :  Art. 5,  6 ~ Ajustes menores ~,  7,  Anexo 1   Introd. RO 2024 634  Eev 1.Unidad .2025   
No alcanzado:    Art. 118b,  Disposición transitoria   ¿ Conservación o Abandono ?  

Vigilancia    ¿ Conservación o Abandono ?  


 

19c {2017/45-5332}  I 7/15  RS 831.425   ( - Ordenanza sobre la adquisición de derechos en el trabajo de jubilación, invalidez y urvivants)   Indique el 1.3.2024  
Ordenanza sobre la reforma de la provisión de pensiones en 2020 Eev Ene. 18 Publicación de Jun. 17 para Oct. 17 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2017/45 / PA : Verificación Abril 29  - Informe explicativo  / Archivo 2017  {2017/45-5332} -  A: Esperando el informe de resultados
RS 831.425   Art. 6 pár.4 : Cálculo de la cantidad mínima-{9}-19i : Distribución de la pensión en caso de aplazamiento de la pensión de vejez ( - Ordenanza sobre la adquisición de derechos en el trabajo de jubilación, invalidez y urvivants)
No alcanzado:   Art. 8 (Abrog. ) , 18a, 18b , Disposición transitoria  ¿ Conservación o Abandono ?  
Realizado : Art. 6  ~ Ajustes menores ~,  16 , 19c+g+i : Introd. RO 2023 506 Cap. 6/14 Eev 1.1.2024
Vigilancia   ¿ Conservación o Abandono ?  


 

20 Archivo Fedlex   2017 {2017/45-5335} I 10/15 RS 831.441.1  ( - Ordenanza sobre el Trabajo jubilación, sobrevivientes y Discapacidad)   Indique el 1.1.2025   

No alcanzado:   II Eev pár.1Esta Ordenanza entra en vigor el 1 de enero de 2018, sujeta a los apartados 1 y 2, del 2 al 4.
pár.2 La modificación de la Ordenanza de 22 de junio de 1998 sobre el Fondo de Garantía LPP" (Capítulo 8) entra en vigor el 1 de enero de 2019."
pár.3 Artículos 1, apartado 2, letra b), 1h, apartado 1, primera fase, 3a, 4, 5, 11, apartados 5 al 7, así como las disposiciones transitorias de la modificación de..., letra b). Los artículos a a f de la Ordenanza de 18 de abril de 1984 sobre prestaciones profesionales de vejez, supervivencia e invalidez (Capítulo 10) entraron en vigor el 1 de enero de 2019.
pár.4 El artículo 17b de la Ordenanza de 18 de abril de 1984 sobre prestaciones profesionales de vejez, supervivencia e invalidez (Capítulo 10) entró en vigor el 1 de enero de 2022.

Eev Ene. 18 y Ene. 19 - Publicación de Oct. 17 para Ene. 18 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2017/45 / / Actualización parcialOrdenanza sobre la reforma de la provisión de pensiones en 2020 
RS 831.441.1 Modificaciones Art. 1 pár.2 car. b : Contribuciones y beneficios-{17}-60b : Casos particulares  ( - Ordenanza sobre el Trabajo jubilación, sobrevivientes y Discapacidad)   Informe explicativo
Realizado : Art. 1h pár.1  Introd. RO 2020 3755 Eev 1.1.2020 
No alcanzado:    ~ Ajustes menores ~ : Cuadro   Art. 4    Introd. RO 2021 706 Eev 1.1.2022 
Artículo sustituido fuera de contexto  Art. 17 Replaced 1.1.2024  por  Alta proporción de pensionistas., Art. 17a El seguro con varias instituciones de pensiones se sustituye por una financiación adecuada. 1.1.2024 : ¿ Conservación o Abandono ?  
No alcanzado:   Art. 1 pár.2 car. b   (~ Ajustes menores ~ 28% -> 25%), Art. 1i (Abrog. ) , 3 pár.3, 3a , 10  pár.2, 11 pár.5 a 7, 16a , 27g  pár.4 + 5, 32a y 60bbis  ; 
Disposiciones transitorias;  Art. 11 pár.6+7  Elección de variantes. 1/2, o N/A  / El artículo 17b de la Ordenanza de 18 de abril de 1984 sobre prestaciones profesionales de vejez, supervivencia e invalidez (Capítulo 10) entró en vigor el 1 de enero de 2022. 

La reforma del Bienestar de edad 2020 :   Resumen de las enmiendas legislativas aprobadas aún no introducidas. 
Vigilancia   Estado modificado ¿ Conservación o Abandono ?  

 

21  Archivo Fedlex   2020 {2020/32-6104} RS 832.10  ( - Ley Federal de Seguro de Salud)   Indique el 1.7.2025  Eev..CF..Ref..?. Publicación de Jun. 20 - para Sep. 20 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 82020/32 / / Actualización parcial      Resultado-Informe
Falta de pago de primas y costos compartidos
P mayoría/minoría RS 832.10 Modificaciones Art. 3 pár.1+1bis :Compratir costos -{5}-64a : Falta de pago de primas y costos compartidos ( - Ley Federal de Seguro de Salud)
Realizado : Art. 64 pár.1bis : Compratir costos, 64a excepto pár.7 : Abrog. ,  Disposición transitoria 18.3.2022  Introd. RO 2023 678 Eev 1.1.2024
No alcanzado:   Art. 3, 5, 61a, 64a pár.7 
Vigilancia   No alcanzado: Estado sin cambios    ¿ Conservación o Abandono ?  

 



22  Archivo Fedlex 2022  {2022/47-7712} RS 832.102  ( - Ordenanza sobre Medicare)   -  Indique el 1.7.2025  
Consulta finalizada, pendiente de conclusión Publicación de Sep. 22 para Dic. 22 / / Actualización parcial Informe explicativo  / Resultado-Informe  
Puesta en práctica : Cumplimiento de la obligación de pagar las primas
RS 832.102   Modificaciones Art. 95 pár.4 : c No. Primas -{12}- 106c : Obligaciones del asegurador 
Realizado : 105b+h,  105 pár.2bis , 106c: Introd. RO 2023 751 Eev 1.1.2024
No alcanzado:   Art. 95, 98 101, 105f a 105kbis
Vigilancia No alcanzado: Estado sin cambios  ¿ Conservación o Abandono ?  


 

 

23 Archivo Fedlex  2020  {2020/6-6069} RS 832.102   ( - Ordenanza sobre Medicare)    Indique el 1.7.2025   Eev..CF..Ref..?. Publicación de Febr. 20 para Mayo 20 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2020/6 / PA : Verificación Abril 29  Resultado-Informe  
RS 832.102  Modificaciones Art. 58a pár.2 : Principio-{7}-59cbis : Cálculo de tarifas en un modelo de remuneración tipo GRD  ( - Ordenanza sobre Medicare)

Estado Textos legislativos equivalentes con variaciones en los párrafos para un total de 247 modificaciones desde el 1.1.22, entre ellas:
44 modificaciones con eev - entrada en vigor el 1.1.22 en RO 2021 439Realizado : Art. 58a+b+d+e+f ,
27 con eev a 1.1.23 RO 2022 814,
54 con eev al 1.9.23 RO 2022 568,
55 con eev del 1.1.24 RO 2023 490 y
54 con eev 1.1.24 al 31.12. 26 en RO 2023 570.
No alcanzado: La principal diferencia de los textos legislativos con la ordenanza radica en el tratamiento de los GRD (Grupos Relacionados con el Diagnóstico) previsto en la consulta cerrada 2020/6 en el art. 59cbis: Cálculo de la tarifa en un modelo retributivo tipo GRD, con 9 párrafos de más de una página.
A la fecha este cálculo no está incluido en el pedido RS 832.102 con estado a 1.2.24.
En términos de GRD art 59a(233) Facturación en el caso de un modelo retributivo tipo GRD. El texto legislativo tramitado no se corresponde con el de cálculo tarifario. Nota 233: reanudación del RO 2012 4089 con 5 modificaciones sobre el RO 2023 568 eev 1.9.2023.  
Realizado : Art. 58a, 58b,  59e + 59f ~ Ajustes menores ~; / Actualización parcial Art. 59c pár.1, 3, 4,  Disposiciones transitorias 23.6.2021 pár.1 a 3  Introd. RO 2021 439 Eev 1.1.2022
No alcanzado: Art. 58f pár.5 car. b + h + pár.6 car. c , 59cbis : Cálculo de tarifas en un modelo de remuneración tipo GRD ( pár.1 a 9);   / Actualización parcial Art. 59c pár.2 : DRG,  Disposiciones transitorias 23.6.2021 pár.4 :   Percentil utilizado para el valor de referencia  
Vigilancia   Estado modificado    ¿ Conservación o Abandono ?  


 

23a  {2023/73}  RS 832.102 Modificación de la ordenanza sobre el seguro de enfermedad (OAMal) y de la ordenanza sobre las prestaciones del seguro de enfermedad (OPAS)  ( - Ordenanza sobre Medicare)   Indique el 1.7.2025   02/02/2024 / 01/02/2024   / Actualización parcial
- Proyecto  - Informe explicativo  - Carta de acompañamiento  -  - Misceláneo - Formulario de respuesta
[ P1/2 RS 832.102 Art. 40-{7}-106c+ Proximidad, puntualidad y velocidad de la acción (OAMal) et de l’ordonnance sur les prestations de l’assurance des soins (OPAS) / Eev 1.7.24
No alcanzado:  Art. 40 a 43  Farmacéuticos    ¿ Conservación o Abandono ?  
Realizado :   Art. 59, 100, 106c: Introd. RO 2024 697 Eev 1.1.2025
Vigilancia     ¿ Conservación o Abandono ?  
 

 

 

24 Archivo Fedlex 2020  {2020/4-6055} RS 913.1 -  ( - Ordenanza sobre mejoras estructurales)    Indique el 1.1.2025  Eev Ene. 21 Publicación de Febr. 20 para Mayo 20 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2020/4    Resultado-Informe  
Capacitar a las ordenanzas agrícolas 2020
RS 913.1  Modificaciones Art. 4 pár.bis Requisitos personales -{41}- 63b Abrog.  
No alcanzado:  Art. 4 pár.1ter ..., 7, 8,....
Estado   Revisión completa 77 Articulos RO 2022 754 Eev 1.1.2023
Vigilancia   Estado modificado     ¿ Conservación o Abandono ?   

25 et 26 libre
 

 


IV Clasificación de las consultas con actualizaciones parciales - Calidad 31.12.2025

 

 

 

N° Consulta finalizada {Año/N°- N° interno} - Recogida sistemática N° RS - Título

old (1) Estado modificado {2021/2-6302)  Clasificación Final 2025 RS 142.513    ( - Ordenanza sobre el sistema central de información sobre la migración)   


old (4)   {2021/114-6458)  Clasificación Final 2024   Introd. RO 2022 747 Eev 1.1.2024 - Orden de informe de asuntos climáticos

old 4
4   Clasificación Final 2024   Archivo Fedlex  2022 {2021/114-6458)  RS 220 (CO - Código de Obligaciones )   RO 2022 747 Eev 1.12.2024 - Orden de informe de asuntos climáticos

old 7 7 {2017/90-5487)  Clasificación Final 2022  RS 361  ( - Ley federal de policía Confederación sistemas de información)   

old 9  9  {2018/88-5855}  Clasificación Final 2023 RS 653.1 ( - Ley federal sobre el intercambio automático de información fiscal internacional)  - 18 Leyes Albania - Vanatu  Orden de informe de asuntos climáticos 

 

ols 16a libre 
16a  {2021/30-6363} Clasificación Final 2024   RS 780.117 Localisation par téléphonie mobile de terroristes potentiels (OME-SCPT - Orden de la FDJP sobre la implementación de la vigilancia de la correspondencia por correo y telecomunicaciones)   ou

16a    Clasificación Final 2024   {2021/30-6363}  RS 780.117   (OME-SCPT - Orden de la FDJP sobre la implementación de la vigilancia de la correspondencia por correo y telecomunicaciones)

old 17a libre
17a Clasificación Final 2022   {2020/50-6195}  RS 812.21  ( - Ley de Productos Terapéuticos)  

 

25 {2017/67-5393} RS 941.10   ( - Ley federal de los instrumentos monetarios y de pago)     Clasificación Final 2023  

26  {2018/38-5580}  RS 941.31 ( - Actuar metales preciosos de Control)     Clasificación Final 2023 

 

 

 

(1) Archivo Fedlex 2021 {2021/2-6302)  RS 142.513    ( - Ordenanza sobre el sistema central de información sobre la migración) -Estado sin cambios desde 15.6.2025
Eev..CF..Ref..?. Publicación de Ene. 21 para Abril 21 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2021/2 / / Actualización parcial" >//fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/6021/2/cons_1 /  Resultado-Informe   
Proyecto No. 4 / 5  RS 142.513 Realizado :   Modificaciones   Art. 2 Definiciones - car. a Cap. 6-{5}-10 Datos relacionados con el asilo  car. b Cap. 3 : Introd. RO 2022 647 Eev 22.11.2022 

Realizado :   Reemplazo Anexo 1 Niveles de acceso y permisos de procesamiento de datos   Introd. RO 2025 344 Eev 15.5.2025

Estado modificado  Vigilancia   Clasificación Final 2025

 

 No. 2 a 3  Estado No alcanzado: ( Cap. I )

 

old 4 Archivo Fedlex  2022 {2021/114-6458)  RS 220 - (CO - Código de Obligaciones ) - Orden de informe de asuntos climáticos
Eev..CF..Ref..?. Publicación de Marzo 22 para Jun. 22 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2021/114 / / Actualización parcial Resultado-Informe
Realizado : Art. 1 a 5 : Orden de informe de asuntos climáticos  
 RO 2022 747 Eev 1.1.2024
Título   Modificación   Orden de informe de asuntos climáticos
Realizado : 1.1.2022  : Adición   RS 220 Capítulo VI Transparencia en temas no financieros Art. 964a Principio Art. 964c  Aprobación, publicación, mantenimiento y conservación  RO 2021 846 Eev 1.1.2022 Eev 1.1.2022 Secuencia en proceso de actualización  Vigilancia Clasificación Final 2022


No. 5 a 6  Estado No alcanzado:   Cap. III  

a tester avec le suivant old 7 7   Clasificación Final 2023 Archivo Fedlex  2017 {2017/90-5487)  RS 361 ( - Ley federal de policía Confederación sistemas de información)   Indique el 15.6.2025
Eev..CF..Ref..?. Publicación de Dic. 17 para Marzo 18 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2017/90 / / Actualización parcial" >//fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/6017/90/cons_1    Resultado-Informe
I-9/11 RS 361 Modificaciones Art. 10 -{7}- 17b :Comunicación de datos
Realizado :  Art.  10, 11 pár.4 car. f , 17a, 17b : Introd. RO 2021 565 Eev 1.10.2021 
Realizado :   Art. 11 pár.5 car. e , 12 : Introd. RO 2022 352 Eev 1.1.2023
Vigilancia    Clasificación Final 2023

supprimé ancre 7   Clasificación Final 2023 Archivo Fedlex  2017 {2017/90-5487)  RS 361 ( - Ley federal de policía Confederación sistemas de información)   Indique el 15.6.2025
Eev..CF..Ref..?. Publicación de Dic. 17 para Marzo 18 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2017/90 / / Actualización parcial   Resultado-Informe

I-9/11 RS 361 Modificaciones Art. 10 -{7}- 17b :Comunicación de datos
Realizado :  Art.  10, 11 pár.4 car. f , 17a, 17b : Introd. RO 2021 565 Eev 1.10.2021 
Realizado :   Art. 11 pár.5 car. e , 12 : Introd. RO 2022 352 Eev 1.1.2023
Vigilancia    Clasificación Final 2023


No. 8  Conservación o Clasificación por con­fir­mar (Cap. I ) 
No. 8a  Estado No alcanzado: ( Cap. I )  

old 9 libre 

Ancre a09 libre  9  Archivo Fedlex   2018 {2018/88-5855}   653.1 ( - Ley federal sobre el intercambio automático de información fiscal internacional) - 18 Leyes de Albania a Vanatu 
Eev Ene. 20 Publicación de Dic. 18 para Marzo 19" >//fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/6018/88/cons_1     Resultado-Informe  
RS 653.1 Mejora     ( - Ley federal sobre el intercambio automático de información fiscal internacional)  
RS 0.653.1 Mejora   ( - Acuerdo de Autoridad Competente Multilateral sobre Intercambio Automático de Información sobre Cuentas Financieras)
Anteproyectos -  Decretos federales -  el intercambio automático de información con :

Realizado :   Albania/ Azerbaiyán  RO 2020 231 Decreto federal - Publicación 21.1.2020 /
Brunei Darussalam / dominica RO 2020 233 Decreto federal - Publicación 21.1.2020 / 
Ghana RO 2020 235  Decreto federal - Publicación 21.1.2020 / 
Kazajstán  RO 2014 641 Eev 26.2.2014 /  
Líbano RO 2020 237  Decreto federal - Publicación 21.1.2020 /   
Macao  RO 2020 239  Decreto federal - Publicación 21.1.2020 /   
Maldivas RO 2022 34  Decreto federal - Publicación 25.1.2022 /
Nigeria RO 2021 766  Decreto federal - Publicación 25.11.2021 / 
Niue/ Pakistán RO 2020 241 / Perú /samoa RO 2020 243  Decreto federal - Publicación 21.1.2020 /  
Sint Maarten RO 2023 106 Decreto federal - Publicación 3.3.2023 /  
Vanuatu RO 2020 245  Decreto federal - Publicación 21.1.2020. 

Vigilancia Clasificación Final 2023  

No. 10 a 11a, 12 a 16

 

16a    Clasificación Final 2024   {2021/30-6363}  RS 780.117 Localisation par téléphonie mobile de terroristes potentiels     (OME-SCPT - Orden de la FDJP sobre la implementación de la vigilancia de la correspondencia por correo y telecomunicaciones)     Indique el 1.10.2024
Eev..CF..Ref..?.Jun. 21 para Oct. 21 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2021/30 / PA : Verificación Abril 29    Informe explicativo / Resultado-Informe  
Proyecto 2 / 3 : Localisation par téléphonie mobile de terroristes potentiels       
Realizado : Art. 15 pár.1 + 27a Disposición transitoria 4.5.2022  Introd. RO 2022 302 Eev 1.6.2022
Realizado : Anexos 1+2 Introd. RO 2023 686 Eev 1.1.2024
​Vigilancia   Estado modificado  Clasificación Final 2024  

 

 17  Estado No alcanzado:   Cap. III

 

17a Clasificación Final 2022   {2020/50-6195}  RS 812.21  ( - Ley de Productos Terapéuticos)    Indique el 1.1.2025 Eev..CF..Ref..?. Publicación de Sep. 20 para Dic. 20 - Consulta finalizada, pendiente de conclusión No. 2020/50 / PA : Verificación Abril 29      Resultado-Informe  
Ref. 49/58 : Tareas de ejecución de aduanas / OFDF: recaudación de tasas y control del tráfico transfronterizo  
RS 812.21 Modificaciones Art. 18 pár.4 Régimen de autorización, 35, 66  
Realizado : Art. 90   Introd. RO 2020 2743 - Cap. I - 30/39 Eev 1.1.2022    Reemplazo - Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza     
Estado Clasificación Final 2022

 


No. 18  Estado No alcanzado:   Cap. III
No.  19  Conservación o Clasificación por con­fir­mar  Cap. III
No. 1a a 19c   Estado No alcanzado:   Cap. III

No.  20  Conservación o Clasificación por con­fir­mar  Cap. III
No. 21 a 22   Estado No alcanzado:   Cap. III

No.  23  Conservación o Clasificación por con­fir­mar  Cap. III
No. 23a a 24   Estado No alcanzado:   Cap. III


25 Archivo Fedlex 2017 {2017/67-5393} RS 941.10 ( - Ley federal de los instrumentos monetarios y de pago)  

Eev Ago. 17 Publicación de Ago. 17 para Nov. 17     Resultado-Informe

Supresión del tiempo de canje de billetes / Revisión parcial  
RS 941.10 Realizado : Art. 4 pár.5+7 : Evaluación del Sistema de gerencia de la calidad -{3}- 9: Resto
  Introd. RO 2021 656 Eev 1.1.2022
Vigilancia Clasificación Final 2022

 

 

26 Archivo Fedlex 2018 {2018/38-5580}  RS 941.31 ( - Actuar metales preciosos de Control)
Eev...CF.?.Ago. 17 Publicación de Jun. 18 para Sep. 18     Resultado-Informe
Refuerzo y lucha contra el blanqueo de capitales/ Fondos y Prevención del Terrorismo / necesario para a proporcionar informes completos o filtrados porcon Normas FATF.
I RS 955.0  Art. 2 Campo de aplicación  -{21}- 39  Violación de la obligación de rechazar o terminar la relación comercial
Realizado :   Introd. RO 2021 656 Eev 1.1.2023 
II 4/4 RS 941.31 Modificaciones Art. 31a : Licencia de compra de materiales para fundición -{7}- 57a: Licencia
Realizado :   17 Modificaciones 1.1.2023 
Vigilancia Clasificación Final 2023

                                                                                                           

SE & O 8.11.2025  Daniel Glanzmann, Glanzware SA , www.leg-em.com

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies ou autres traceurs pour réaliser des statistiques de visites.